Що таке HEADDRESSES Українською - Українська переклад

• головні убори
• головних уборів
• головними уборами

Приклади вживання Headdresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The humans are wearing headdresses, clothes, and shoes.
Люди носять головні убори, одяг і взуття.

Winter headdresses for men- the mostNecessary element of winter clothing.
Зимові головні убори для чоловіків- самийнеобхідний елемент зимового одягу.

Since then berets are deservedly considered to be one of the most feminine headdresses.
З тих пір берети заслужено вважаються одним з самих жіночних головних уборів.

Costumes, shoes, headdresses and scarves, boots, bags and stoles are always ready for shooting.
Костюми, туфлі, головні убори та шарфи, черевики та чоботи, сумки і палантини завжди готові до зйомок.

Its most famous exponent was probably Carmen Miranda, known for her fiery temperament and fruity headdresses.
Найяскравішою в цьому напрямі була Кармен Міранда, відома своїм творчим темпераментом і фруктовими головними уборами.

Headdresses for newborns must be sewn only from natural fabrics and do not contain seams on the back of the head.
Шапочки для немовлят повинні бути зшиті тільки з натуральних тканин і не містити швів на потилиці.

Often these, I must say, expensive headdresses are decorated with precious stones, and they are made of pure gold.
Найчастіше ці, треба сказати, недешеві головні убори прикрашені дорогоцінними каменями, а самі зроблені з чистого золота.

You can warn the guests in advance about the dress code: pirate costumes, vests, headdresses in the form of boats, etc.
Можна заздалегідь попередити гостей про дрес-коді: піратських костюмах, смугастих футболках, головних уборах в формі корабликів і т. П.

Models headdresses differ not only in their name and form, they are also available in different color categories.
Моделі головних уборів розрізняються не тільки за своїми назвами і формі, вони ще і випускаються в різних колірних категоріях.

The sun disks and uraei that were incorporated into queens' headdresses during the New Kingdom reflect this mythological tie.
Сонячні диски та уреї, вбудовані в головні убори цариць за часів Нового царства, відбивають цей міфологічний зв'язок.

For headdresses the mosta variety of patterns- it can be a jacquard with Norwegian stars, Irish braids and arans, or one of the many varieties of gum.
Для головних уборів використовуються самірізноманітні візерунки- це може бути жаккард з норвезькими зірками, ірландські коси і Арани, або один з численних варіантів гумки.

The woman's head could be adorned by a kerchief, cap, or a headdress, the most famous being the headdresses worn by the women from the island of Pag.
Голова жінки може бути прикрашена хусткою, кепкою або головним убором, найвідомішим з яких є головні убори, які носили жінки з острова Паг.

Roman women also wore them as headdresses as a symbol of pride, and donned them during special occasions such as weddings.
Жінки, як правило, носили їх як головні убори, як символ гордості, а також надівали їх під час особливих випадків, таких як весілля.

Some nesting dolls were supplied from the outside with additional details, trimmed and manually attached headdresses, carved trays with food, etc.
Деякі іграшки забезпечувалися з зовнішнього боку додатковими деталями обточеним і вручну прикріпленими головними уборами, різьбленими лотками з їжею і т. д.

Women would wear them as headdresses as a symbol of pride, and also donned them during special occasions such as weddings.
Жінки, як правило, носили їх як головні убори, як символ гордості, а також надівали їх під час особливих випадків, таких як весілля.

And if adults can adequately respond to them, for example, in the heat of hiding in the shade or wearing headdresses, then the children's sense of self-preservation is not so developed.
І якщо дорослі здатні адекватно на них реагувати, наприклад, у спеку ховатися в тіні або надягати головні убори, то у дітей почуття самозбереження не так розвинене.

And one more advantage of berets(usual headdresses, not military ones) is that each time you can get a practically new product depending on how to take off the beret.
І ще один плюс беретів(звичайних головних уборів, а не військових) в тому, що кожен раз можна отримувати практично новий виріб в залежності від того, як відбити бере.

And I have been in theater since I was 11 years old, and performing, creating, and I went,"Who are they performing for with these elaborate costumes, these extraordinary headdresses?".
Я у театрі з 11 років- граю, створюю- і я не могла зрозуміти, для кого вони виконують цю виставу у цьому ретельно створеному вбранні, з цими неймовірними головними уборами.

All inhabitants spoke Greek, used the Doric calendar, wore Greek clothes and headdresses, and used household items popular in other Greek cities.
Всі жителі розмовляли грецькою мовою, жили за дорійським календарем, носили еллінський одяг та зачіски, користувались предметами побуту, схожими на подібні речі, які були розповсюджені і в інших грецьких містах.

One archaeologist, Sir John Marshall, speaks of“‘The Great Mother Goddess', some representations being pregnant female figurines, the majority being nude female figures with high collars and headdresses….
Археолог сер Джон Маршалл згадує про“величну Богиню-Матір”, яку деколи зображали статуетки вагітних жінок, здебільшого оголених, з кольє на шиї та в головних уборах….

Uniform winter headdresses of Macaw Uniform winter headdresses of MacawwBuyBuy, Global ecommerce platform, make online shops for free, sell products with 92 languages, sell to all over the world, buy from all over the world.
Uniform winter headdresses of Macaw Uniform winter headdresses of MacawwBuyBuy, Глобальна платформа електронної комерції, інтернет-магазини роблять безкоштовно, продавати продукцію з 92 мов, продають по всьому світу, купувати з усього світу.

Imagine unexpected situations that may occur to you, and think about what things you might need in connection with this, that it is worth keeping out of them- it can even be carnival costumes or usual headdresses.
Уявіть несподівані ситуації, які можуть статися з вами, і подумайте, які речі в зв'язку з цим вам можуть знадобитися, що стоїть з них зберігати- це можуть бути навіть карнавальні костюми або звичайні головні убори.

Four photographs of an alien in size 3,5* 4,5 centimeters in matte paper(photographs in headdresses that do not hide the oval face of a person, citizens whose religious beliefs are not allowed to appear to third parties without headgear, may be allowed provided, if in their passport documents they are depicted in headgear);
Чотири фотографії іноземця розміром 3, 5* 4, 5 сантиметра в матовому папері(фотографії в головних уборах, які не приховують овальне обличчя людини, громадяни, релігійні переконання яких не дозволяють з'являтися третім особам без головного убору, можуть дозволяти їх надавати, якщо в паспортних документах вони зображені на головних уборах);.

Similar to many other Mexican women artists and intellectuals at the time, Kahlo began wearing traditional indigenous Mexican peasant clothing to emphasize her mestiza ancestry: long and colorful skirts, huipils and rebozos, elaborate headdresses and masses of jewelry.
Подібно до багатьох тогочасних мексиканських художниць та інтелектуалок, Кало також почала вдягати традиційне аборигенне мексиканське селянське вбрання, щоб підкреслити своє метиське коріння: довгі і строкаті сукні, huipils і rebozos, складні зачіски і купу прикрас.

In particular, the decree regulates the issue of photographing representatives of different religious movements and denominations in the process of drawing up these documents, because earlier, according to the state standard, the photographing of believers was carried out exclusively without headdresses.
Зокрема, документ врегульовує питання щодо фотографування представників різних релігійних течій та конфесій при оформленні вказаних документів, адже раніше, відповідно до державного стандарту, фотографування віруючих здійснювалося виключно без головних уборів.

Ukrainian traditional jewelry, accessories, headdress and shoes:.
Українські традиційні прикраси, аксесуари, головні убори та взуття:.

For winter it is worth to buy headdress from woolen or dense canvas.
Для зими варто купувати шапочки з щільного полотна або бавовняні.

Remove the headdress, get on your knees and ask forgiveness.
Зніміть кокошник, станьте на коліна і попросіть вибачення.

Having a fur coat with a hood, a headdress is practically not required.
Маючи шубу з капюшоном головного убору практично не потрібно.