Що таке HEADED Українською - Українська переклад

• очолював
• очолив
• попрямував
• вирушили
• на чолі
• головою
• відправився
• керівник
• завідував
• завідувач
• очолюваного
• направився
• главою
• відправляться
• вирушає
• направлялися
• завідуючий
• очолений

Приклади вживання Headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom headed north.
Том відправився на північ.

Why are they both headed east?
Чому їм теж можна лягати головою на схід?

Tom headed to work.
Том відправився на роботу.

Scientific group Genius Loci headed by prof.
Науковий гурток«Genius loci» керівник- проф.

I headed back home.
Я відправився назад додому.

He eventually headed west.[1].
Зрештою він направився на захід[1].

Tom headed back to Boston.
Том відправився назад до Бостона.

Thanks to your update, I will be headed up again.
Завдяки вашій підтримці я знову стану головою.

Headed to American continent.
Направлялися на Американський континент.

Each entry is headed by the scientific name.
Кожному учаснику призначається науковий керівник.

In the morning we packed the car and headed home.
Вранці ми перепакували машину і вирушили додому.

Yaroslavsky, who headed the department until 1962.
Ярославський, який завідував кафедрою до 1962 року.

The next morning we packed up the car and headed home.
Вранці ми перепакували машину і вирушили додому.

We packed our bags and headed for five days to Spain.
Ми спакували валізи та вирушили на 2 дні до Стокгольму.

On Thursday the Russian citizen got on the bus and headed to New York.
У четвер росіянки сіли на автобус і вирушили до Нью-Йорка.

The spacecraft headed for its target in September 2016.
Космічний апарат направився до своєї мети у вересні 2016 року.

So bright and early one day we headed to the caves.
Одного похмурого та ранньовесняного дня ми вирушили до Черкас.

From 2011 to 2012 headed the Department of Pedagogy of the BSPU.
З 2011 по 2012 роки завідував кафедрою педагогіки БДПУ.

Barbarossa had taken his fleet out of the anchorage and headed south as well.
Барбаросса вивів свій флот з якоря і також направився на південь.

In 1066, they headed for England and occupied it.
У 1066 він створив великий флот і відправився на береги Англії для її завоювання.

More than 3,000 other US troops headed for the southern border.
Понад 3000 американських військ вирушили на південний кордон.

The jury is headed by Advisor to the President of Russia on culture Vladimir Tolstoy.
Головою журі є радник президента Росії з питань культури Володимир Толстой.

I turned the car around, and headed back to where we came from.
Ми розвернули авто і вирушили знову у напрямку, звідки приїхали.

Over 1000 pilgrims headed for this miraculous place to pray for peace in Ukraine.
Прочан вирушили до чудотворного місця, щоб молитися за мир в Україні.

Department of Organization and Planning(headed by Professor N.A. Adamova).
Кафедра організації та планування(завідувач професор Адамова Н. А.).

In 1964, Hallam headed for the south of France to paint full-time.
У 1964 році Халлам відправився на південь Франції, щоб малювати повний робочий день.

International private and customs law(headed by Professor Dovgert A.S.);
Міжнародного приватного і митного права, завідувач- професор Довгерт А. С.;

In 1918, Hemingway headed to Europe to serve in World War II.
У травні 1918 року Хемінгуей відправився до Європи для участі в першій світовій війні.

We hoped on back into the car and headed back where we came from.
Ми розвернули авто і вирушили знову у напрямку, звідки приїхали.

His grandfather Fedir Arvat then headed the Philology Department and was a famous person.
А дідусь Федір Арват тоді завідував кафедрою філології і був відомою людиною.