Приклади вживання Health care institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health care institutions.
Установах догляду здоров'я.For public and private health care institutions.
The Health Care Institutions.
Установ охорони здоров'я.The magazine for matrons. For public and private health care institutions.
Журнал з медсестринства. Для державних та приватних закладів охорони.Health care institutions.
Лікувально профілактичних закладів.At the same time many health care institutions need to save.
У той же час багато закладів охорони здоров'я потребують економії.Health care institutions with inpatient treatment identified 32,221 thousand violation.
Установ охорони здоров'я зі стаціонарним лікуванням- виявлено 32,221 тис. порушень.Наслідки медичної реформи: помилки лікарів і закриття закладів охорони здоров'я?Major health care institutions.
Перелік основних закладів охорони здоров'я.We pay special attention to the digitalization of educational and health care institutions.
Особливу турботу у нас викликає цифровізація навчальних Nearby there are educational and health care institutions, places of entertainment and supermarkets.
Provided specialized care to patients, the training of specialists for health care institutions.
Надається спеціалізована допомога хворим, проводиться підготовка фахівців для закладів охорони здоров'я.Recall, the government of Ukraine allowed health care institutions to provide paid medical services using telemedicine.
Нагадаємо, уряд України дозволив закладам охорони здоров'я надавати платні медичні послуги із застосуванням телемедицини.Developing the organizational structure of the relationship between the screening centres and other health care institutions.
Вироблення організаційної структури взаємовідносин між скринінговими центрами та іншими закладами охорони здоровя.Today Mindray products and solutions are available at health care institutions in over 190 countries and regions.
Advocacy of approval Cabinet of Ministers Decree onnarcotic and psychotropic substances and precursors in health care institutions.
Адвокація прийняття Постанови КМУ щодо обігу наркотичних,психотропних засобів та прекурсорів в закладах охорони здоров'я.Right to health care, including free treatment at state health care institutions(Article 45 of the Constitution);
Право на Citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to health care, including free treatment at state health care institutions.
Громадянам Республіки Білорусь гарантуються права на Most doctors of both state, municipal and private health care institutions have left for the territory under Ukraine's control.
Більшість лікарів як державних і муніципальних, так і приватних медичних установ виїхали на контрольовану Україною територію.On Sunday, February 24, the final matches within UFAM League3rd season(Kyiv Open Futsal Championship among health care institutions) took place.
У неділю відбулися фінальні поєдинки III сезону Ліги УФАМ-Відкритого Чемпіонату Києва з футзалу серед медичних установ.Testing can be absolutely anonymous both in health care institutions and independently; rapid HIV tests for self-testing are becoming more popular and accessible.”.
Пройти тестування можна абсолютно анонімно як в закладах охорони здоров'я, так і самостійно- швидкі тести для самотестування на ВІЛ стають все більш популярні та доступні».Pharmasco Ltd. is a leadingsupplier of rapid diagnostic devices for Ukrainian health care institutions, physicians and patients.
Медична компанія"Фармаско"- провідний постачальник засобів експрес-діагностики для українських закладів охорони здоров'я, лікарів та пацієнтів.Today, 280 Members of Parliament voted for Draft Law No. 2309а-д providing for the independence of state-financed and municipally-owned health care institutions.
Сьогодні 280 депутатів проголосували за законопроект № 2309 а-д,який передбачає автономізацію державних та комунальних закладів охорони здоров'я.It offers its Customers designservices for industrial facilities under the GMP standard and health care institutions according to the international standards in such areas as:.
Своїм Замовникам вона пропонуєпослуги з проектування виробничих об'єктів згідно стандарту GMP, і закладів охорони здоров'я згідно міжнародним стандартам, у таких сферах як:.The purpose of implementing the information system is to streamline and automate the collection and processing of medical andadministrative information in health care institutions.
Метою впровадження інформаційної системи є упорядкованість і автоматизація збору і переробки медичної таадміністративної інформації в закладах охорони здоров'я.According to the Draft Law, the state-financed and municipally-owned health care institutions will continue to be owned by the state and municipalities and will not be subject to privatisation".
Згідно із законопроектом державні та комунальні заклади охорони здоров'я будуть залишатись у державній та комунальній власності та не будуть підлягати приватизації.The trading floor must not be less than 20 square meters andbe located on the territory of educational institutions, health care institutions or in the competition venues.
Торгова площа не повинна бути менше 20 кв. м іперебувати на території навчальних Co-ordinate or combine the resources of public-safety workers,social-service organizations, health care institutions, or additional businesses to boost town wellness.
Координувати або об'єднати ресурси громадської Cooperate with the Ethics Committee ofSerbia in coordination of work of ethics committees in health care institutions, in the territory of AP Vojvodina;
Сотрудзує з Етичним одборомСербиї у координациї роботи етичних одборох у здравствених установох на териториї АП Войводини;
