Приклади вживання Health care insurance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Health Care Insurance Fund.
Осиґуранє орґанизацийней фонду.Obtaining the right and best health care insurance is tough.
A health care insurance co-payment can be a unimportant insignificant price that you pay a infrequently each year.
Медичне страхування доплата може бути неважливим мізерну ціну, яку ви платите нечасто кожен рік.The goal was to provide good health care insurance for all Americans.
Everyone living or working in the Netherlands has to take out health care insurance.
Кожен, хто проживає або перебуває у США, повинен мати медичну страховку.Getting group health care insurance is often the best alternative.
Отримання медичної страхової групи часто є кращим варіантом.Contact us to assist you with your health care insurance.
Private health care insurance can be very expensive and costly on the part of people who don't usually fall ill or visit their doctors regularly.
Медичне страхування може бути дуже дорогим і дорогих з боку людей, які зазвичай не хворіють або відвідати їх лікарі регулярно.People will be forced to buy health care insurance or they will be fined.
Many states have laws that make itcompulsory for foreign students to be covered by the health care insurance.
У багатьох держав є закони, якіроблять його обов'язковим для іноземних студентів, які будуть охоплені медичного страхування.Expats are advised to arrange health care insurance prior to moving to Brazil.
Рекомендується подбати про медичну страховку перед подорожжю до Бразилії.Literally millions of children are covered by SCHIP every year,but there are millions of others who do not have health care insurance.
Буквально мільйони дітей охоплені SCHIP щороку, алеє мільйони інших людей, які не мають медичного страхування.When you take the risk of not having health care insurance, you are walking a very dangerous line.
Коли ви берете на себе ризик, що не мають медичного страхування, ви йдете дуже небезпечної межі.Ціни охорона здоров'я стрімко і постійно ростуть,і багато людей не можуть дозволити собі навіть основні медичного страхування.Make sure that you check to see if the health care insurance company you currently have has any new plans.
Переконайтеся, що ви перевірити, якщо компанія медичного страхування зараз у вас є будь-які нові плани.Probably the most key elements from the Healthcare Reform Bill is thefact that most Us residents may have a person health care insurance plan.
Одним з найбільш важливих факторів законопроекту про реформу охорони здоров'я,що більшість громадян США буде мати індивідуальний план медичного страхування.You never want to blindly enter into an agreement for health care insurance without being aware of all of your choices.
Ви не повинні сліпо йти в угоду для медичного страхування, не маючи повне знання всіх ваших виборів.Millions could be saved if health care insurance covered only generic versions of drugs that have been proven just as effective as their more expensive brand name counterparts.
Мільйони можна було б врятувати, якщо медичне страхування охоплює лише генеричних версій препаратів, які, як було доведено настільки ж ефективним, як їх більш дорогі аналоги бренд.If you were to lose weight, however, you could find a health care insurance much cheaper and have more options.
Якщо б ви були, щоб схуднути, проте, ви могли б знайти медичного страхування значно дешевше і мають більше можливостей.For employers, supplying health care insurance for workers can also be increasingly costly, with increases dramatically outpacing inflation rates.
Для роботодавців, надання медичного страхування для співробітників також стає все більш дорогим, з різко зростає випереджаючими темпами інфляції.The good news is the fact that employers,the federal government and also the people who have the health care insurance plan all will be adding towards the benefits.
Доброю новиною є те, щороботодавці, уряд та осіб, які мають план медичного страхування все буде внесок у переваги.For employers, providing health care insurance for employees is also becoming more expensive, with increases dramatically outpacing inflation rates.
Для роботодавців, надання медичного страхування для співробітників також стає все більш дорогим, з різко зростає випереджаючими темпами інфляції.One effect of the bill is that some13 million Americans may lose health care insurance, while insurance premiums will rise.
Один з ефектів законопроекту полягає в тому,що майже 13 млн американців можуть втратити медичне страхування, тоді як страхові внески підвищаться.And if you think buying independent health care insurance on your own is difficult, you should see what people whose employers offer it sometimes have to go through.
І якщо ви думаєте купівлю незалежного медичного страхування самостійно важко, ви повинні побачити, що люди, чиї роботодавці пропонують іноді повинні пройти.Because breast augmentation surgery is usually optional,many of these costs won't be covered by your health care insurance here in the States.
Оскільки операції по збільшенню грудей, як правило, виборні, більшість цих витрат,що не будуть покриті за рахунок вашого медичного страхування тут, у Сполучених Штатах.You shouldn't blindly go into an agreement for health care insurance without having a full knowledge of all your choices.
Ви не повинні сліпо йти в угоду для медичного страхування, не маючи повне знання всіх ваших виборів.Private health insurance plan is completely an endless open market,so those who do not yet have a health care insurance plan should consider taking out an agenda.
Генеральний план Even when premiums would remain static, offering health care insurance to employees still costs several 1000 dollars per worker.
Навіть якщо премії були залишатися статичним, що пропонують медичне страхування працівників і раніше коштує кілька тисяч доларів на одного працівника.
