Приклади вживання Health of the nation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the health of the nation!
За здоров'я нашої країни!For the protection of the health of the nation".
We value the health of the nation and every person in particular; therefore we do everything in our powers to make the future of our country bright and healthy!
Ми цінуємо здоров'я нації і кожної людини зокрема, тому робимо все можливе, щоб майбутнє нашої країни було світлим та здоровим!Sport- is the health of the nation.
Спорт- це здоров'я нації.Mechnikov"For a practical contribution to improving the health of the nation.".
Мечникова«За практичний внесок у зміцнення здоров'я нації».For the health of the nation.
Роботи для здоров'я нації.Concern about the health of the consumers, and hence on the health of the nation;
Турботою про Organization working to improve the health of the nation by getting more people, more active, more often.
Організація, яка працює над покращенням здоров'я нації шляхом залучення більшої кількості людей, активніших, частіше.This situation slowly but methodically destroys the business of official representatives and importers, negatively affects the image of manufacturers,creates huge risks to the health of the nation.
Дана ситуація повільно, але методично знищує бізнес офіційних представників і імпортерів, негативно впливає на імідж виробників,створює величезні ризики для здоров'я нації.Only the future economy and health of the nation.
Адже за ними майбутнє та здоров'я нації.Gyms not only improve the health of the nation, but they can also harm those who visit them, says British sports psychiatrist Professor Stuart Biddle.
Тренажерні зали не тільки не покращують здоров'я нації, а й можуть нанести шкоду тим, хто їх відвідує, стверджує британський спортивний психіатр професор Стюарт Біддл.Nutrition of the population belongs to the most important factors that determine the health of the nation, its potential and development prospects.
Харчування населення належить до найважливіших чинників, що визначають здоров'я нації, її потенціал та перспективи розвитку.One of the leading distributors in the pharmaceutical market- the company"BaDM" rallied around its values andmissions of more than 2,500 employees who work every day for the health of the Nation.
Один з провідних дистриб'юторів на фармацевтичному ринку- компанія«БаДМ»-згуртувала навколо своїх цінностей і своєїмісії понад 2500 співробітників, які кожен день працюють на благо здоров'я нації.Is it ethical to not think about the health of the nation, of those horrible losses incurred by our country, and do nothing?
Чи етично не замислюватися про здоров'я нації, про ті жахливі втрати, що їх несе наша країна, і не діяти?Роботи об'єднані темою рідного краю- України, стосуються маловідомих та актуальних сторінок історії, етнографії, культури, літературознавства, мовознавства,екології та здоров'я нації, минулого та сьогодення держави.To ensure social stability, enhancing physical and mental health of the nation, preventing social conflict is impossible without strengthening family relationships.
Забезпечення соціальної стабільності, зміцнення фізичного та психічного здоров'я нації, попередження соціальних конфліктів неможливе без зміцнення сімейних відносин.Attracting new high technology, using thousands of years of experience and the latest achievements in the field of pharmacy, we offer innovative products and effective solutions aimed at preserving andstrengthening the health of the nation.
Залучаючи нові високі технології, використовуючи тисячолітній досвід і останні досягнення в області фармації ми пропонуємо інноваційні препарати і ефективні рішення,спрямовані на збереження і зміцнення здоров'я нації.Since the 1930s,the federal government has seen milk as a vital product for the health of the nation and is doing everything to ensure that industry does not decline.
З 1930-х федеральний уряд розглядає молоко як життєво важливий для здоров'я нації продукт і робить все, щоб промисловість не занепадала.Given the close relationship of funding and provision of health services, namely, new funding mechanisms lead to changes in the delivery of health services andare also a critical factor towards improving the health of the nation.
З огляду на тісний взаємозв'язок системи фінансування та організації надання медичних послуг, саме нові механізми фінансування ведуть до змін у системі надання медичних послуг іодночасно є одним з вирішальних факторів на шляху до поліпшення здоров'я нації.He greeted the participants of the Congress and emphasized that the health of the nation is a question of national importance, and medicines in this context is a national treasure.
Він привітав учасників конгресу і підкреслив, що збереження здоров'я нації- питання державного значення, а лікарські засоби в даному контексті є національним надбанням.Implementation of this initiative promotes informing of the population about healthy lifestyles, prevention of the nervous system diseases, timely treatment of nervous disorders,prevention of morbidity of children in order to preserve the health of the nation.
В рамках розширеної ініціативи сприяє інформуванню населення щодо здорового способу життя, профілактики захворювань нервової системи, своєчасному лікуванню при ураженнях нервової системи,запобіганню захворюваності дітей задля збереження здоров'я нації.In addition, our task is to enact laws that will contribute to strengthening the morals,spiritual and physical health of the nation, and obstacles to the negative phenomena that take place in Ukraine.
Крім того, наше завдання- прийняття законів, які будуть сприяти зміцненню моралі,духовного та фізичного здоров'я нації, перешкоджанню негативним явищам, які мають місце в Україні.First of all the mission of the company"BaDM" is a concern about the health of the nation by providing pharmacies and medical institutions with guaranteed high-quality medicines and medical devices.
Місія компанії«БаДМ»- це, перш за все, турбота про здоров'я нації шляхом забезпечення аптек і лікувальних установ гарантовано якісними лікарськими засобами(ЛЗ) і виробами медичного призначення(ВМП).Завдання нашого Фонду- концентруючись на своїй місії й ефективно використовуючи власні ресурси,зберегти і поліпшити здоров'я націй і тим самим дати можливість кожному громадянинові повністю розкрити свій позитивний потенціал.Створена в 1994 році, компанія«БаДМ» ось уже 25 років успішно виконує свою місію-піклується про здоров'я нації і забезпечує аптеки та лікувальні заклади України гарантовано якісними лікарськими засобами та товарами медичного призначення.It is difficult to overestimate the importance of the project, which lies even in its title,because clear water guaranties health of the nation, which all our people require to preserve living in the contaminated Chernobyl zone.
Важливість проекту, яка закладена навіть у його назві, переоцінити важко,адже чиста вода запорука здоров'я нації, яке так потрібно усім нашим людям, що мешкають у забрудненій Чорнобилем зоні.Створена в 1994 році, компанія«БаДМ» вже більше 20 років успішно виконує свою місію-піклується про здоров'я нації і забезпечує аптеки та лікувальні заклади України гарантовано якісними лікарськими засобами, товарами медичного призначення.
