Що таке HEALTHCARE AND EDUCATION Українською - Українська переклад

• охорона здоров'я та освіта
• медицину та освіту

Приклади вживання Healthcare and education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investments in healthcare and education.
Інвестиції в систему охорони здоров'я і освіти;

Amongst others, the law is applicable to all public servants including those working in healthcare and education.
Закон також застосовується до всіх державних службовців, включаючи тих, хто працює у сфері охорони здоров'я та освіти.

Investments into healthcare and education.
Інвестиції в систему охорони здоров'я і освіти;

It creates possibilities for interacting with others in many environments such as business, healthcare and education.-.
Вона створює можливості для взаємодії з іншими людьми в багатьох середовищах, таких як бізнес, охорона здоров'я та освіта.

Bhutan provides free healthcare and education to its residents.
Бутан надає безкоштовну освіту і медичне обслуговування кожному жителю.

Our new aid package will provide eventual assistance such as food, healthcare and education for children.”.
Наша нова програма підтримки передбачає необхідну допомогу, таку як продовольство, охорона здоров'я та освіта для дітей"- зауважив він.

Also, a VAT on healthcare and education will further increase the gap between“free” types provided by the government and the types that people buy.
Крім того, ПДВ на медичні та освітні послуги далі збільшить прогалину між«безплатними» послугами, що надаються урядом, та та платними, які надаються приватним сектором.

We're still gonna reform healthcare and education.".
Реформуються освіта та охорона здоров'я.

These algorithms support Google's search, Facebook news feed, Netflix recommendation engine, and also form industries such as healthcare and education.
Такі алгоритми підтримують роботу пошуку Google, новинної стрічки Facebook, механізм рекомендацій Netflix, а також формують такі галузі, як охорона здоров'я та освіта.

We're still gonna reform healthcare and education.".
Також відбувається реформа освіти і охорони здоров'я.

He said that every sphere, from healthcare and education to entertainment, already benefits from decisions made with the HeloLens mixed reality helmet.
Він заявив, що кожна сфера, починаючи від охорони здоров'я і освіти та закінчуючи розвагами, вже приносить користь від рішень, зроблених за допомогою шолома змішаної реальності HoloLens.

We're still gonna reform healthcare and education.".
Ми ще більше ремонтуватимемо закладів освіти й охорони здоров'я.

This is particularly crucial and alarming when we consider that refugee children are being born with the risk of missing out on legal identity; the foundation for access to formal services, including healthcare and education.
Особливо важливо і тривожно, що діти-біженці народжуються з ризиком втратити свою юридичну ідентифікацію- основу для доступу до формальних послуг, включаючи охорону здоров'я та освіту».

Ensure accessible and quality healthcare and education:.
Забезпечення доступності якісної медичної допомоги та освіти:.

The government believes it shouldn't provide healthcare and education to a part of the Ukrainian population. This approach is a certain discrimination. The parliament must correct the figures for the second reading of the bill in the Rada in order to restore justice,” Lovochkin said.
Уряд вважає непотрібним надавати лікування та освіту частині українських громадян. Такий підхід- відверта дискримінація. Парламент зобов'язаний при другому читанні виправити цифри в держбюджеті, щоб відновити справедливість»,- резюмував Сергій Льовочкін.

And this is one more difference compared to the healthcare and education reforms.
І це ще одна відмінність від медичної та освітньої реформи.

U-LEAD provides support to the Government of Ukraine in terms of decentralisation and sectoral decentralisation reform, in particular, healthcare and education reforms.
U-LEAD надає підтримку уряду України стосовно реформи децентралізації, а також галузевої децентралізації, зокрема реформи охорони здоров'я та освіти.

Guarantee free high-quality healthcare and education for all citizens.
Гарантування всім громадянам безкоштовної освіти та медичного обслуговування;

Because they don't have the kind of basic resources we take for granted, like capital and energy, and basic services like healthcare and education are also scarce in those regions.
Тому що в них немає тих основних ресурсів, до яких ми звикли, таких як капітал або енергія, Також елементарні послуги, такі як охорона здоров'я та освіта мізерні в цих регіонах.

We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.
Ми б могли надати чисту питну воду, каналізацію, базову медицину та освіту всім без винятку людям на планеті.

Our new aid package will provide essential assistance such as food, healthcare and education for children," he said.
Наш новий пакет допомоги забезпечить необхідну допомогу- харчування, охорону здоров'я та освіту для дітей",- заявив він.

This means that public services need to become closer and that healthcare and education should be better and more accessible,” he explained.
Це значить, що публічні послуги мають стати ближчими, а медицина та освіта- якісними й доступнішими»,- пояснив він.

Our new aid package will provide essential assistance such as food, healthcare and education for children," he said.
Наша нова програма підтримки передбачає необхідну допомогу, таку як продовольство, охорона здоров'я та освіта для дітей"- зауважив він.

Template Selection: Form2Pay has a dozen different categories, such as healthcare and education, offering a handful of forms to suit each category.
Вибір шаблону: Form2Pay має десятки різних категорій, таких як охорона здоров'я та освіта, пропонуючи декілька форм для кожної категорії.

According to him, in addition to the growth of local budgets and state support for infrastructure, rural healthcare and education, hromadas are financially supported by Europe.
За його словами, крім зростання місцевих бюджетів і державної підтримки на інфраструктуру, сільську медицину й освіту, громади фінансово підтримує й Європа.

Sheikh Tamin has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems and expanding the country''s infrastructure in advance of hosting the 2022 World Cup.
ТАМІМ приділяє першорядну увагу поліпшенню добробуту Катару, включаючи створення передових систем охорони здоров'я і освіти та розширення інфраструктури країни напередодні Доха проведення чемпіонату світу 2022 року.

Chan is also cofounder of The Primary School, a private school that offers free healthcare and education to low-income children in the Palo Alto area.
Чан також є співзасновником приватної початкової школи, яка пропонує безкоштовне медичне обслуговування і освіту дітям з низьким доходом в районі Пало-Альто.

TAMIM has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems and expanding the country's infrastructure in anticipation of Doha's hosting of the 2022 World Cup.”.
ТАМІМ приділяє першорядну увагу поліпшенню добробуту Катару, включаючи створення передових систем охорони здоров'я і освіти та розширення інфраструктури країни напередодні Доха проведення чемпіонату світу 2022 року.

Shocked by the dog-eat-dog realities of wild capitalism, Ukrainians were happy to listen to populists who promised to maintain free healthcare and education, a soviet system of subsidies and discounts, non-market utility rates, and other benefits of“advanced socialism.”.
Нажахані«звірячим вишкіром капіталізму» українці охоче дослухалися до популістів, які обіцяли зберегти безплатну медицину та освіту, радянську систему пільг, неринкові комунальні тарифи та інші блага«розвиненого соціалізму».

If Nicaragua was allowed to establish basic norms of social and economic justice, if it was allowed to raise the standards of healthcare and education, and achieve social unity and national self-respect, neighboring countries would ask the same questions and do the same things.
Коли Нікарагуа дозволили встановити базові норми соціальної та економічної справедливості, коли дозволили підняти стандарти турботи про здоров'я та освіту, а також досягти соціальної єдності й національної самоповаги, сусідні країни почали висувати схожі вимоги й робити такі само кроки.