Що таке HELP FROM OUTSIDE Українською - Українська переклад

• допомоги ззовні

Приклади вживання Help from outside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtain help from outside.
Попросіть допомоги ззовні.

Do you have to find extra help from outside?
Чи потрібно шукати допомогу ЗОВНІ?

When there is no help from outside coming, I'm afraid the situation will be catastrophic.
Якщо не буде фінансування з боку міста, я вважаю, що це буде катастрофою.

We obviously need help from outside.
Звичайно, ми очікуємо і допомоги ззовні.

As already mentioned, psychologists work with healthy people who need support and help from outside.
Як вже було сказано, психологи працюють зі здоровими людьми, які потребують підтримки і допомоги з боку.

Wait for help from outside.
Годі чекати допомоги ззовні!

We are good at technologies but when it comes to soft skills we need help from outside.
У технологіях ми сильні, а ось там, де важливіші soft skills, нам потрібна допомога ззовні.

Do not rely on help from outside.
Не залежи від допомоги ззовні.

But with regard to commerce and entrepreneurship, here Zarife may need help from outside.
А ось, що стосується бізнесу і комерції, то, цілком можливо, що тут Памеле буде потрібна допомога з боку.

There was no help from outside.
Не мав жодної підтримки із зовні.

How Ukrainian hearted and can, being in difficulty, get help from outside?
Наскільки українці добросердечні і чи можна, перебуваючи у скрутному становищі, отримати допомогу від сторонніх?

You may need help from outside.
І вам може знадобитися підтримка із зовні.

And does not this sick state break out at times into civil war, even without any such help from outside?
І хіба у хворому місті часом не вибухає громадянська боротьба, навіть без такої сторонньої підтримки?

That's why they seek help from outside sources.
По-моєму, це вони просять допомоги ззовні.

It allows you the advantage of being able to speed up your evolution, and with it receive more help from outside.
Це дозволяє вам скористатися можливістю збільшити швидкість вашої еволюції і отримати більше допомоги ззовні.

There is no expected help from outside sources- you're it.
Україна не потребує зовнішньої допомоги- Є.

The answer would seem to be that we alone had to create our own path, without any influence or help from outside sources.
Здається, що відповідь є, що ми самі створили свій власний шлях, без будь-якого впливу або допомоги із зовнішніх джерел.

The authorities should have asked for help from outside, but instead insisted on doing all work themselves.”.
Влада мала звернутися за допомогою ззовні, але замість цього наполягала, аби все зробити все самостійно".

He said that both Koreas should seek to resolve problems among themselves rather than seek help from outside of the region.
Він зауважив, що дві Кореї мають намагатися вирішувати ті проблеми, які є між ними, самостійно, а не шукати допомоги поза регіоном.

You have to want to accept help from outside.
Ви повинні хотіти прийняти допомогу ззовні.

The Azeri reporter managed to find out that Azerfon was owned by a few Panama based private companies and this seemed to be a dead end to her reporting until help from outside was employed.
Азербайджанська репортерка змогла встановити, що власниками Azerfon були кілька приватних компаній, зареєстрованих на Панамі, і це виглядало як глухий кут у розслідуванні- доти, доки на допомогу не прийшли сили зі сторони.

Plenty of other nations need help from outside.
Багато сімей потребують допомоги з боку держави.

For solution of such problems is better to seek help from outside IT consultants.
Для розвязку таких задач краще звертатися за допомогою до зовнішніх ІТ-консультантів.

Lincoln was a man who created himself from nothing without any help from outside or other people.
Авраам Лінкольн був людиною, яка створила себе самостійно, без будь-якої допомоги ззовні і від інших людей.

She said that work on digitizing the military, in particular,“couldn't be done without help from outside,” news agency dpa reported.
Вона сказала, що робота з оцифрування війська, зокрема,"не могла бути здійснена без допомоги ззовні", повідомляє агенція dpa.

It falls ill and makes war on itself on the slightest pretext, whenever the one party or the other manages to obtain help from outside, the one from an oligarchic city, or the other from a democracy.
Воно захворює і розпочинає війну із собою під найдрібнішим приводом, коли тій чи іншій партії вдається здобути підтримку або від міста олігархів, або від демократів.

And, perhaps, the first and most important lesson that we should learn today from the tragedy of a century ago is that no promises of a happy life, no hope for help from outside, from some supposedly more educated and advanced people should seduce our people.
І напевно, перший і найважливіший урок, який ми повинні сьогодні винести з трагедії столітньої давності,- ніякі обіцянки щасливого життя, ніякі надії на допомогу ззовні, з боку нібито більш освічених і просунутих людей, не повинні спокушати наш народ.

In the midst of a flu epidemic the body like never need help from the outside.
У розпал епідемії грипу організму як ніколи потрібна допомога із зовні.

The only help can come from outside.
Допомога може прийти лише ззовні.

Getting help from the outside!
Годі чекати допомоги ззовні!