Що таке HELP OR HINDER Українською - Українська переклад

• допомагати або перешкоджати
• допомагають або заважають

Приклади вживання Help or hinder Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you can help or hinder.
Ви можете долучитись чи допомогти.

During the wandering heroes have to overcome many difficulties and meet a lot of characters that help or hinder them.
Зазвичай під час цієї подорожі героям доводиться долати численні труднощі і зустрічати безліч персонажів, які допомагають або заважають їм.

How do these help or hinder your work?
Як вони допомагають або заважають у роботі?

Don't hold back anything that could help or hinder us.
Не пропустити нічого такого, що могло б допомогти або завадити роботі.

How do they help or hinder your business?
Як вони допомагають або заважають у роботі?

In other words, does it help or hinder?
Інакше кажучи, нам це допомагає чи заважає?

Does alcohol help or hinder psychic ability?
Чи алкоголь допомагає чи перешкоджає психічним здібностям?

Do foreign military interventions in civil wars help or hinder peace-making?
У іноземних військових інтервенцій в громадянських війнах допомагають або заважають миротворчість?

Does your identity help or hinder you in day-to-day life?
Остання здебільшого допомагає чи заважає в повсякденному житті?

It is my responsibility as a scientist to ascertain what problems individuals are trying to solve and what factors help or hinder them in these efforts.
Це мій обов'язок як ученого- з'ясувати, які проблеми люди намагаються вирішити, і які фактори допомагають або заважають їм у цих зусиллях.

I will not help, or hinder.
Я не збираюся їм ані допомагати, ані перешкоджати.

Access to talent is often cited as a key issue for fintechs- are there any immigration rules in your jurisdiction which would help or hinder that access,?
Пошуки таланту часто називається ключовим питанням для fintechs- чи існують у вашій юрисдикції якісь імміграційні правила, які б допомогли або перешкодили цьому доступу?

Medicine can only help or hinder that natural process.
Лікар і пацієнт можуть тільки допомагати або перешкоджати цим механізмам.

You know your child better than anyone else, and being responsive to her unique needs means taking your cues from her as to what may help or hinder her journey through this uncomfortable stage.
Ви знаєте свою дитину краще, ніж будь-хто інший, і чутливість до її унікальних потреб означає вміння розпізнавати сигнали дитини, які підказують, що допоможе або зашкодить їй пройти через цю неспокійну стадію розвитку.

An employee's environment can help or hinder their productivity.
Поведінка клієнта і компетентність можуть допомагати або перешкоджати продуктивності.

The programme extends economic analysis beyond the traditional focus on market interactions to examine the intended and unintended consequences of policies and to explore how and when individual self-interest among politicians, interest groups etc. help or hinder public interest.
Програма розширює економічний аналіз за межами традиційного фокусу на взаємодії з ринком для вивчення передбачуваних та непередбачених наслідків політики та вивчення того, як і коли індивідуальний інтерес серед політиків, груп інтересів тощо допомагає чи заважає суспільним інтересам…[-].

The other can only help or hinder.
Всі інші умови можуть лише допомагати або перешкоджати цьому.

This programme extends economic analysis beyond the traditional focus on market interactions to examine intended and unintended consequences of policies and to explore how and when individual self-interest among politicians, interest groups, voters, etc. can either help or hinder the public interest.
Програма розширює економічний аналіз за межами традиційного фокусу на взаємодії з ринком для вивчення передбачуваних та непередбачених наслідків політики та вивчення того, як і коли індивідуальний інтерес серед політиків, груп інтересів тощо допомагає чи заважає суспільним інтересам…[-].

Will AMLO's populist agenda help or hinder Mexico?
Допоможе чи завадить Мексиці популістська політика АМЛО?

Do the government entities help or hinder him?
Допомагають чи заважають йому держструктури?

All these things can help or hinder.
Всі інші умови можуть лише допомагати або перешкоджати цьому.

Our daily habits either help or hinder us.
Наші повсякденні звички можуть або шкодити, або допомагати.

It also explores varying factors that help or hinder women entrepreneurs.
Крім того, автори рейтингу вивчили й різні фактори, які допомагають або заважають жінкам-підприємцям.

Do major shifts in economic and ownership structures help or hinder the quality of the media?
Головні перетворення в економіці та структурах власності допомагають чи заважають якості медіа?

Its main goal is to get a clear idea of the reasons that will help or hinder the achievement of the intended results.
Її головна мета отримати чітке уявлення про ті причини, які будуть допомагати або перешкоджати досягненню намічених результатів.

Its main goal is to get a clear idea of the reasons that will help or hinder the achievement of the intended results.
Ії головною метою є отримання чіткого уявлення про ті причини, які будуть сприяти чи перешкоджати досягненню окреслених результатів.

Knowing what helps or hinders us.
Те, що допомагає, або заважає нам.

Marina Kutsenko: Тot know how to do it is young and not girls, but regardless of age and gender, we all somehow drawn, and the staff helped or hindered in the case.
Марина Куценко: Не знаю, як це роблять не молоді й не дівчата, але незалежно від віку й гендеру ми всі якось складені, і цей склад допомагає чи заважає у справі.

In three days, politicians, cultural public figures, experts and activists are planning to discuss reliability of information, how it helps or hinders citizens, which take part in democratic processes, as well as what lessons society has to learn to ensure free distribution of information in the future.
Політики, культурні діячі, експерти та активісти планують впродовж трьох днів обговорити достовірність інформації, як вона допомагає чи перешкоджає громадянам, які беруть участь у демократичних процесах, а також які уроки суспільство повинно засвоїти для забезпечення вільного поширення інформації в майбутньому.

In 2009, Sandra Pocharski, a senior female partner at Monitor Group and the head of the firm's Leadership and organisation practice, commissioned a Harvard Business School professor to assess the factors that helped or hindered women's effectiveness and advancement at Monitor.
У 2009 році Сандра Почарскі, старша партнерка у Monitor Group та одночасно керуюча тренінгами з організації та лідерства, замовила дослідження у професора Гарвардської бізнес-школи, аби той оцінив фактори, які допомагають або ж перешкоджають кар'єрному зростанню жінок у Monitor.