Що таке HELP TO PEOPLE Українською - Українська переклад

Волонтерство пропонує життєво важливу допомогу людям, які потребують допомоги, що стоїть причиною, і громаді, але користь може бути ще більшою для вас, волонтера.

We have vast experience in providing that kind of help to people in similar position as you.

В нас широкий досвід- ми допомогли вже багатьом людям в ситуації схожій на твою.

Volunteering offers vital help to people in need, worthwhile causes, and the community, but the benefits can be even greater for you, the volunteer.

The government should be giving help to people who really need it.

Держава повинна допомагати тим людям, які справді цього потребують.

We want to thank all those who help us to work and bring good and help to people!

Ми хочемо подякувати всім, хто допомагає нам працювати і нести добро та допомогу людям!

We offer psychological help to people who want to:..

Надаю психологічну допомогу людям, які:.

The information about amount of aid already provided by theFoundation you can get on this page or visiting The direct help to people living with HIV/AIDS.

Інформацію про обсяги допомоги, яка вже надана фондом,ви можете отримати у розділі Безпосередня допомога людям, які живуть з ВІЛ/СНІДом.

We have to get help to people in real time”.

Ми маємо допомагати людям в повсякденному житті».

And although Shambala is neutral towards the human society, since the society development is up to people's own choice,in some rare exceptional cases it renders spiritual help to people, though such help is rather indirect.

І хоча сама Шамбала нейтральна до людського суспільства, бо розвиток суспільства- це особистий вибір самих людей,але в окремих випадках вона надає духовну допомогу людям, хоча ця допомога і носить не прямий характер.

We want to get the help to people more quickly.

З нашим рішенням допомога до людей буде приходити набагато швидше.

If you're a psychologist or just have rich life experiences in overcoming difficult life situations, try on a free night, make a consultation and to answer questions on a dedicated volunteer forum,providing free help to people.

Якщо ви працюєте психологом або просто маєте багатий життєвий досвід у подоланні складної життєвої ситуації, спробуйте у вільний вечір проводити консультацію і відповідати на питання на спеціалізованому волонтерському форумі,що надає безкоштовну допомогу людям.

That is one very important part, is complete help to people who meditate in the normal way.

Це дуже важлива справа, це справжня допомога людям, хто медитує регулярно.

It's also absolutely no help to people who might be able to swing spending $450- $550 on a new card but just can't afford to step up to the $700- $800 mark.

Це також абсолютно не допомагає людям, які можуть розгонитися на витратах від 450 до 550 доларів на нову картку, але просто не зможуть дозволити собі досягти позначки від 700 до 800 доларів.

Professionally move to the forefront, ask for help to people who can help or suggest a good idea.

У професійному плані висувайтеся на передові позиції, звертайтеся за допомогою до людей, які можуть вам допомогти або підказати хорошу ідею.

Help to people with limited functionality- creating projects that will contribute to successful rehabilitation and socialization of people with disabilities, as well as for people with acquired disabilities(post-stroke condition, spinal trauma injury in an accident, etc).

Допомога людям з обмеженими функціональними можливостями- створення проектів, які сприятимуть успішній реабілітації та соціалізації людей з інвалідністю, а також для людей з набутими обмеженнями фізичних можливостей(постінсультні стан, спинальні травми, травми при ДТП та інше).

Launch an exciting career wherein you can be of help to people in your country or even all over the world.

Запуск захоплюючу кар'єру, де ви можете надати допомогу людям у вашій країні, або навіть у всьому світі.

The development of cooperation between non-governmental organizations and the health care system in Odesa and Odesa oblast will enable methodically correct implementation of new approaches to the detection and tuberculosis treatmentand provide timely and effective help to people with combined TB/HIV infection and forms of tuberculosis medicine resistant.

Розвиток співпраці між неурядовими організаціями та системою охорони здоров'я в місті Одеса та Одеській області дасть можливість методично правильно впровадити нові підходи до виявлення та лікування туберкульозу,надавати своєчасну та ефективну допомогу людям із поєднаною інфекцією ТБ/ВІЛ та стійкими до лікування формами туберкульозу.

The mission of the Center‘CONSCIOUSNESS' is to help to people to find the harmony inside, the harmony in relations with other people and with outer world in all of its aspects.

Місія Центру«Свідомість»- допомогти людям знайти гармонію всередині себе, гармонію у стосунках з іншими людьми та зовнішнім світом у всіх його проявах.