This peptide is first identified in porcine brain(hence the name).
Вперше були виявлені в складі мозку(звідси назва).
It handles all the“routing,” hence the name, for data packets that travel in and out of your network.
Він обробляє всі"маршрутизації", звідси і назва, для пакетів даних, які переміщуються у вашу мережу та виходять з неї.
Before baking on top of each bun cut out a cross, hence the name.
Перед випіканням зверху на кожній булочці висікають хрест, звідси й назва.
Hence the name of the technology- xBeam 3D Metal Printing»,- says Dmytro Kovalchuk, the owner and director of JSC NVO Chervona Hvilya company.
Звідси і назва технології- xBeam 3D Metal Printing»,- розповідає Дмитро Ковальчук, власник і директор компанії НВО Червона Хвиля.
In this design, the neutron moderator is graphite, hence the name.
У даній конструкції сповільнювач нейтронів- графіт, звідси і назва.
The elliptical movement(hence the name of the device) is not recommended for people with knee problems because the impact is important.
Виконуваний рух- це еліпс(тому така назва пристрою), і його не рекомендують людям, які мають проблеми з колінами, тому що є високий вплив на них.
Outwardly, it resembles an underwater vehicle, hence the name of the people.
Зовні він нагадує підводний корабель, звідси й назва в народі.
That material, usually comprised of radioactive dust and ash,then"falls out" of the sky- hence the name.
Цей матеріал, як правило, складається з радіоактивного пилу та золи,а потім"випадає" з неба- звідси і назва.
Originaly it was designed as a garden city in English style- hence the name- Park Guell, after all, became the most unusual public Barcelona park.
Спочатку проектувався як місто-сад в англійському стилі- звідси і назва парку- парк Гуеля, в кінцевому підсумку, став найбільш незвичайним громадським парком Барселони.
On the leaves of the flowerare clearly visible white streaks, hence the name.
На листі квітки чітко видно білі прожилки, звідси і назва.
The main difference between this species is the nose, hence the name of the primate.
Головна відмінність цього виду це ніс, звідси їх назва.
During the ownership of these lands by the Turks in 1672-1699,they held his grave reconstruction, hence the name.
Під час володіння турками цих земель у 1672-1699 роках,вони провели серйозну його реконструкцію, звідси і назва.
Each mathematical manipulation as such is considered a layer,and complex DNN have many layers, hence the name"deep" networks.
Кожна математична маніпуляція як така вважається шаром,а складні DNN мають багато шарів, звідси і назва"глибокі" мережі.
The condition is most common in athletes who repeatedly bend the ankle upward(dorsiflexion),such as footballers, hence the name.
Стан є найбільш поширеним в спортсменів, які неодноразово зігнути гомілку вгору(згинання),таких як футболістів, звідси і назва.
This disease, in all likelihood,killed the first researchers of the Egyptian pyramids, hence the name Pharaoh's disease.
Ця хвороба, по всій ймовірності,погубила і перших дослідників єгипетських пірамід, звідси і назва"фараонова хворобу".
My vision is to be part of the same during the today asJesus did through the Holy Spirit in Acts. Hence the name.
Моє бачення повинно бути частиною одного і того ж протягом сьогоднішнього дня,як Ісус через Святого Духа в Діяннях. Звідси і назва.
X-ray picture is similar to the signs of lung cancer- hence the name.
Рентгенологічна картина має схожість з ознаками ракового ураження легень- звідси така назва.
Every block contains within itself the hash of the previous block called“parentblock” therefore creating a chain of blocks- hence the name.
Кожен блок містить в собі хеш попереднього блоку, який називається«батьківський блок»,тому створюється ланцюжок блоків, звідси і назва.
Legend says that the god of sea, Poseidon fell in love with the Nymph Korkira,kidnapped her and then brought her to the Island, hence the name Kerkyra.
Легенда свідчить, що бог моря Посейдон закохався в німфу Korkira, викрав її,а потім привів її на острів, звідси і назва Керкіра.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文