Що таке HERE WE SEE Українською - Українська переклад

• тут ми бачимо

Приклади вживання Here we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now here we see a man.
І тут бачить людину.

We know many shrines associated with the life of certain saints, but here we see the place where a person fought with himself, with his passions and vices…”.
Нам відомо багато святинь, що пов'язані з життям тих чи інших святих, але тут ми бачимо місце, де людина боролася сама з собою, зі своїми пристрастями і пороками…».

Here we see generational unity.
Ось бачимо цю єдність.

With regard to the vascular tissue, here we see perivaskulity, endarteritis, necrosis and obliteration of vessel walls.
Що стосується судинних тканин, то тут ми спостерігаємо періваскуліти, ендартеріїти, облітерацію і некроз стінок судин.

Here we see a mixed picture.
Зараз ми бачимо змішану картину.

We know about many shrines connected with the life of this or that saint, but here we see a place where man struggled with himself, with his passions and vices.
Нам відомо багато святинь, що пов'язані з життям тих чи інших святих, але тут ми бачимо місце, де людина боролася сама з собою, зі своїми пристрастями і пороками…».

Here we see the profile of a person.
Тут же ми бачимо профіль людини.

And here we see a typical vineyard.
І ось видніється урочище Віннички.

Here we see a very different South Africa.
Там ми бачимо зовсім іншу Україну.

As far as fodder wheat is concerned, here we see a significant reserve, since since the 8 million tons stipulated in the memorandum, only 5.222 million tons have been exported,” added Zavorotko.
Що стосується фуражної пшениці, то тут ми бачимо істотний резерв, оскільки з 8 млн т, обумовлених в меморандумі, експортовано лише 5,222 млн т,- додала Заворотько.

And here we see"chicken" appears in these locations.
Ось тут ми бачимо, що"chiken" з'являється в цих місцях.

Here we see a boy, seemingly a little more than a year.
Ось ми бачимо хлопчика, на вигляд йому трохи більше року.

Here we see the ten Cossack dancing and jumping on his heels.
Ось ми бачимо десять козаків, танцюючих і скачуть на корточках.

Here we see in the Blessed Virgin Mary's arms the Son of God, who came into our world as a man.
Тут ми бачимо на руках Пречистої Діви Марії Божого Сина, що прийшов у наш світ як людина.

Here we see the dark Sea of Clouds with the crater Pitat, and in the northern part- the long and narrow Sea of Cold.
Тут ми бачимо темне Море Хмар з кратером Питат, а в північній частині- довге і вузьке Море Холоду.

Here we see how, on January 15, 2013, members of the Yanukovych family went to the United States with a four-day visit.
Ось ми бачимо, як члени“сім'ї” Януковича 15 січня 2013 року відвідали з чотириденним візитом США.

Here we see another crucial aspect of the prayer of supplication- the necessity of faith in the Lord Jesus Christ.
Тут ми бачимо ще один украй важливий аспект молитви-прохання- необхідність віри в Господа Ісуса Христа.

Here we see the image of Jesus' flesh being torn for us just as He was tearing the veil for us.
Тут ми бачимо образ плоті Ісуса, яка розривається за нас так само, як Він розірвав завісу перед нами..

Here we see a well thought out and verified to a centimeter space, where everything is logical, constructive and extremely functional.
Тут ми бачимо продумане і вивірене до сантиметра простір, де все логічно, конструктивно і гранично функціонально.

So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.
Наприклад, тут ми бачимо кістяну голку з губки, два шматочки коралу, це хребет морського їжака. Справді якісь дивні речі.

And here we see most evidences of that economic progress in modern conditions more and more obviously gets not economic character.
І саме тут ми убачаємо найбільш переконливі свідоцтва того, що господарський прогрес в сучасних умовах усе більш явно набуває неекономічного характеру.

Here we see the detective on the contrary, the main hero is not a good guy who wants to solve the crime, the main character is a criminal himself.
Тут ми бачимо детектив навпаки, а головним героєм виступає зовсім не добрий парубок, що хоче розкрити злочин, головним героєм є сам злочинець.

Here we see the enchanting view of the underground lake, caves, a beautiful chapel and a Museum exhibit depicting the history of salt developments….
Тут ми побачимо чаруючий погляд підземні озера, гроти, прекрасні каплиці і музейну експозицію, яка розповість про історію соляних розробок….

Here we see, it says on the top,"Families in the world by income," and we have the street represented just beneath it, you can see..
Тут ми бачимо, як то кажуть, верхівку,"Сім'ї у світі за доходами", і ось тут представлена вулиця просто під цим, ви бачите.

Here we see that Plato's utilitarian and totalitarian principles overrule everything, even the ruler's privilege of knowing, and of demanding to be told, the truth.
Тут ми бачимо, що Платонові утилітаристські та тоталітарні принципи панують над усім, навіть над привілеєм правителя знати правду і вимагати, щоб її йому казали.

And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object.
І тут ми бачимо, що Галуа починає розвивати мову, щоб побачити суть невидимих речей, типу абстрактних ідей симетрії, що лежать в основі цього фізичного об'єкта.

Here we see that in 2004 increased the percent of"Studies"- 40% against 32 in 2003, which generally can be considered as natural, because"Studies" is the most dynamic in this year.
Тут ми бачимо, що у 2004 році збільшилася доля"Студій"- 40% проти 32 у 2003 р., що загалом закономірно вказує на розділ"Студії" як на найбільш динамічний у цьому році.

Here we see that the likelihood of becoming pregnant before menstruation increases several times, because an additional number of those days, when the risk of conception is maintained;
Тут ми бачимо, що ймовірність завагітніти перед місячними збільшується в кілька разів, оскільки з'являється додаткове число тих днів, коли ризик зачаття зберігається;

As for the first, here we see the reflection of our old world with you- a dusty, frozen in time, but at the same time cozy and dear, every little detail of the speaker:"you are at home.
Що стосується першого, то тут ми бачимо відображення нашого з вами постарілого світу- пильного, застиглого в часі, але в той же час затишного і рідного, кожної маленької деталлю говорить:«ти вдома».

Here we see that all the different textures is obtained from the use of various technological processes and formulations, all of which require special methods of formation of separate products.
Нижче ми побачимо, що все розмаїття одержуваних текстур є результатом використання різних технологічних процесів і рецептур, причому всі вони вимагають особливих методів формування окремих виробів.