Що таке HIGH QUALIFIED Українською - Українська переклад

• висококваліфікованих

Приклади вживання High qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

High qualified consulting help on all the stages.
Висококваліфікована консультативна допомога на всіх етапах.

We are eager to offer modern and high qualified products.
Ми готові запропонувати сучасні та високі кваліфіковані продукти.

Andrii high qualified cyber security expert with 13 years of successful career path in industry.
Андрій- висококваліфікований експерт з кібербезпеки з 13-річною успішною кар'єрою в цій області.

In other words, Client has access to high qualified PR-service with low costs.
Іншими словами, Клієнт отримує доступ до висококваліфікованого РR-обслуговування при адекватній економії витрат.

High qualified specialists, who work at Centre, provide realization IT-policy, support and development of information system of University.
Висококваліфіковані спеціалісти, які працюють у Центрі, забезпечують реалізацію ІТ-політики, підтримку та розвиток інформаційної системи Університету.

Offering the customized service, we warmly welcome you to get the high qualified products from our factory.
Пропонуючи індивідуальний сервіс, ми тепло вітаємо Вас, щоб отримати високу якісну продукцію від нашої фабрики.

We gathered high qualified scientists and patent attorneys in our own Research department to work with manufacturers of pharmaceutical, chemical and cosmetic industry.
Ми зібрали висококваліфікованих науковців та патентних повірених у власному науково-дослідному департаменті для роботи з виробниками фармацевтичної, хімічної та косметичної промисловості.

Offering the customized service, we warmly welcome you to get the high qualified products from our factory.
Запропонувавши індивідуальний сервіс, ми раді вітати вас, щоб отримати висококваліфіковані продукти з нашої фабрики.

The purpose of the program is to prepare high qualified psychologists for business organizations with deep psychological knowledge in marketing and human resource management,…+.
Метою програми є підготовка висококваліфікованих психологів для ділових організацій з глибокими психологічними знаннями в області маркетингу та управління людськими ресурсами,…+.

Vladimir mentions that, in some cases, they can even hardly count high qualified players(high rollers).
А в деяких випадках, як зазначає й сам Володимир, вони можуть нарахувати вам high qualified players(або хайролерів)«трохи більше.

The transportation department of our company consists of high qualified specialists who are able to provide reliable performance of your transportation order in time.
Транспортний відділ нашої компанії складається із висококваліфікованих спеціалістів, що забезпечать вчасне та надійне виконання Вашого замовлення по доставці вантажу.

Thus, one of the main differences between professional models from amateur is to reduce the amount of automation of the camera, based on a high qualified photographer.
Таким чином, одна з основних відмінностей професійних апаратів від любительських полягає в зменшенні об'єму автоматизації фотокамери з розрахунку на високу кваліфікацію фотографа.

Socioplus” owns its own call-centre that provides fast and high qualified gathering of primary sociological information.
Соціоплюс» має власнийcall-centre(кол-центр), що забезпечує швидкий та якісний збір первинної соціологічної інформації.

Our team includes high qualified engineers, who deal with innovative design and development of UAVs, big staff of the workers, who deal with assembly of UAV, and also high qualified instructors, that provide training of UAV's operators.
Наша команда це: висококваліфіковані інженери, що безпосередньо займаються розробкою безпілотних апаратів, штат робітників задіяних у процесі виробництва, а також висококласні інструктори, які проводять навчання операторів з керування БпЛА.

Permanent quality control of the technological processes at all the levels of refinement of seeds is held by competent and high qualified staff with the help of modern equipment. It provides the European level of quality of the final product.
Постійний контроль якості виконання технологічних процесів на всіх рівнях доопрацювання насіннєвого матеріалу проводиться компетентним та висококваліфікованим персоналом, що в поєднанні з використанням сучасного обладнання забезпечує європейський рівень якості кінцевого продукту.

The goal of the project is to address society demand for high qualified specialists in electronic and computer engineering by introducing integrated model-oriented approach for smooth and effective evolvable cooperation and communication between academia and industry by 2016.
Мета проекту- відповісти на попит суспільства на висококваліфікованих фахівців в електронній та комп'ютерній інженерії шляхом введення інтегрованого модельно орієнтованого підходу для безперешкодного і ефективного еволюційного співробітництва та зв'язку між вищими навчальними закладами та промисловістю до 2016 р.

Customs clearance of cargoes is carried out by a professional team that has a high qualified level, which is confirmed by qualification certificates, theoretical knowledge, design features and practical experience.
Митним оформленням вантажу займається професійна команда яка має високий кваліфікаційний рівень що підтверджений кваліфікаційними свідоцтвами, теоретичними знаннями особливостей оформлення та практичним досвідом.

The purpose of the programme is to prepare high qualified psychologists for business organizations with deep psychological knowledge in marketing and human resource management, reasonable in economical and juridical basics of business development, able to implement their professional competencies for efficiency of business organization and for improvement of personnel wellbeing.
Метою програми є підготовка висококваліфікованих психологів для ділових організацій з глибокими психологічними знаннями в області маркетингу та управління людськими ресурсами, обґрунтованими в економічних та юридичних засадах розвитку бізнесу, здатних реалізовувати свої професійні компетенції щодо ефективності організації бізнесу та поліпшення особистого благополуччя.-.

The High Qualifying Commission.
Вищу кваліфікаційну комісію.

In 2016 was certified in a higher qualifying category on speciality«therapy».
В 2014 році підтверджена вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю«Терапія».

This could mean that the High Qualifying Commission of Judges will be overloaded, and that the disciplinary procedure will not be adversarial.
Таким чином, Вища кваліфікаційна комісія суддів може виявитися перевантаженою справами, а дисциплінарна процедура не буде змагальною.

Clearly influence from the new regime on the formation of the High Qualifying Commission of Judges is inevitable.
Очевидно, впливу нової влади на формування Вищої кваліфікаційної комісії суддів не уникнути.

Whether in-house or public, training courses are organized with the highest qualified trainers.
Будь то в будинку або громадськості, навчальні курси організовуються з найвищими кваліфікованими тренерами.[-].

Doctor-neurosurgeon, higher qualifying category, candidate of medical sciences, honored doctor of Ukraine;
Лікар-нейрохірург, лікар вищої кваліфікаційної категорії, кандидат медичних наук, заслужений лікар України;

However according to the new draft, the members of the High Qualifying Commission will themselves carry out the check(including with the help of disciplinary inspectors), present accusations and punish judges.
Однак за новим проектом члени Вищої кваліфікаційної комісії самостійно здійснюватимуть перевірку(у тому числі за допомогою дисциплінарних інспекторів), висуватимуть звинувачення і каратимуть суддів.

This makes it possible to assume that the High Qualifying Commission of Judges with certain manipulations in choice of members can be used to choose the“right” judges and deal with“inconvenient” ones.
Це дає можливість припустити, що Вищу кваліфікаційну комісію при певних маніпуляціях з підбором її членів можна буде використовувати для добору„потрібних” суддів та розправи над„невигідними” суддями.

For example, the draft law envisages that the High Qualifying Commission of Judges(with 11 members, not 15 as at present) will oversee not only the selection and career of judges, but issues of disciplinary liability.
Так, за проектом, Вища кваліфікаційна комісія суддів(з 11 членів, а не 15-ти, як сьогодні) опікуватиметься не лише добором і кар'єрою суддів, а й питаннями дисциплінарної відповідальності.

This will be run by the High Qualifying Commission of Judges both before sending people for special training, and after its completion, in order to make a recommendation as to their candidacy as judge to the High Council of Justice.
Його проводитиме Вища кваліфікаційна комісія суддів як перед направленням для проходження спеціальної підготовки, так і після її завершення- для надання рекомендації щодо кандидатури на посаду судді до Вищої ради юстиції.