Що таке HIGH SPECIALIZED COURT OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• вищого спеціалізованого суду україни
• вищий спеціалізований суд україни

Приклади вживання High specialized court of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

High Specialized Court of Ukraine.
Вищий спеціалізований суд України.

The Supreme Court of Ukraine High Specialized Court of Ukraine.
Верховний Суд України Вищий спеціалізований суд України.

The High Specialized Court of Ukraine.
Вищий спеціалізований суд України.

The SLC lawyer drafted a cassational appeal and filed it to the High Specialized Court of Ukraine on 22 March 2017.
Адвокат ЦСЗ підготував касаційну скаргу і 22 березня 2017 року подав до Вищого спеціалізованого суду України.

The High Specialized Court of Ukraine.
Вищого спеціалізованого суду України.

General Office National Preventive Mechanism High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases.
Генеральної Національного превентивного механізму Вищого спеціалізованого суду України розгляду цивільних і кримінальних.

The High Specialized Court of Ukraine.
Вищого спеціалізованого суду України з.

Last week in the Uniform State Register of judgments was made public definition of high specialized court of Ukraine for consideration of civil and criminal cases from December 17, 2010.
На минулому тижні в Єдиному державному реєстрі судових рішень було оприлюднено визначення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 17 грудня 2010 року.

The High Specialized Court of Ukraine.
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду.

At these circumstances, as there were reasons to reckon that the consideration in the Troitskiy court would not be impartial, on 3 October 2015 the lawyer filed a motion to the High Specialized Court of Ukraine on consideration of civil and criminal case(hereinafter- the HSCU) about transfer of case to another court..
За таких обставин, оскільки були підстави вважати, що розгляд справи в Троїцькому суді не може бути неупередженим, 3 жовтня 2015 року адвокат подав клопотання до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ(ВССУ) про направлення кримінального провадження на розгляд іншого суду..

The High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases.
Вищого спецсуду розгляду цивільних і кримінальних.

Recall that still applications for review of court decisions used to be filed through the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases, the Higher Economic Court of Ukraine and the Higher Administrative Court of Ukraine..
Нагадаємо, досі заяви про перегляд судових рішень подавалися через Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ, Вищий господарський суд України та Вищий адміністративний суд України..

High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases.
Вищого спеціалізованого суду розгляду цивільних і кримінальних справ.

On 30 May 2015 the applicant filed a cassation appeal to the High specialized court of Ukraine on consideration of civil and criminal cases(hereinafter- the court of cassation).
Травня 2015 року заявник подав касаційну скаргу до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ(далі- суд касаційної інстанції).

The High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases the Open Court..
Вищого Спеціалізованого Суду України цивільних та кримінальних Відкритий Суд для.

The Department of the High Specialized Court of Ukraine for the Examination of Civil.
Департаменту Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних.

The High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases.
Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ України.

About 500 activists are picketing High Specialized Court of Ukraine with a demand not to release Bolhrad Mayor Sergei Korolev.
Близько 500 активістів пікетують Вищий спеціалізований суд України з вимогою не випускати на свободу мера Болграда Сергія Корольова.

The High Specialized Court of Ukraine for consideration of civil and criminal cases The Supreme Administrative Court of Ukraine..
Вищий спеціалізований суд України розгляду цивільних і кримінальних Вищий адміністративний суд України Верховному.

According to Stanislav Kravchenko, Deputy Chairman of the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases, the Open Court's material is also useful in training future judges and other participants in the trial.
На думку Станіслава Кравченко, заступника Голови Вищого Спеціалізованого Суду України, з розгляду цивільних та кримінальних справ, матеріал проекту Відкритий Суд є також корисним для використання під час навчання майбутніх суддів та інших учасників судового процесу.

The High Specialized Court of Ukraine for consideration of civil and criminal cases The Supreme Administrative Court of Ukraine..
Суд України Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ Вищий адміністративний суд України..

On January 18, 2017, the High Specialized Court of Ukraine finally refused to open the cassation proceedings.
Січня 2017 року Вищий спеціалізований суд України остаточно відмовив у відкритті касаційного провадження.

High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases upheld the sentence imposed by the Court of Appeal of Transcarpathian region in respect of the citizen of Ukraine D.
Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ залишив без змін вирок, винесений Апеляційним судом Закарпатської області громадянину України Д.

In particular, on June 1, the High Specialized Court of Ukraine canceled a verdict of acquittal in the case of the blogger and journalist R.
Зокрема, 1 червня Вищим спеціалізованим судом України було скасовано виправдувальний вирок у справі блогера і журналіста Р.

It was the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases that made a final point in the high-profile case against the state bank“Oschadbank”, employees of which had deceived the elderly depositors.
Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ нарешті поставив крапку у гучній справі проти“Ощадбанку”, працівники якого ошукали вкладників банку.

According to direction of High specialized court of Ukraine the Court of Appeal should fully research evidence and question witnesses at the stage of retrial.
Відповідно до ухвали Вищого спеціалізованого суду України, апеляційний суд повинен повністю дослідити докази та допитати свідків на стадії нового судового розгляду.

Because of lodging a cassation appeal to the High Specialized Court of Ukraine on consideration of civil and criminal cases, on 10 March 2015 Mrs Konovalchuk was transferred to the Kyiv SIZO for the period of consideration of the appeal.
Оскільки заявник подала касаційну скаргу до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, 10 березня 2015 року вона була переведена до Київського СІЗО на період розгляду скарги.

Olena Sytnyk, judge of the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases, focused on civil disputes with the Crimean defendants:“At present the law sets forth that concerning the territorial jurisdiction of such cases the law stipulates that the plaintiff shall only go to the Kyiv Court of Appeal, which refers cases to the district courts”, she said.
Про особливості цивільних спорів з кримськими відповідачами розповіла суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Олена Ситник.«В даний час відносно територіальної підсудності по цій категорії справ в законі визначено, що позивач повинен звертатися тільки до Апеляційного суду м. Києва, з якого вже справи розподіляються по районним судам»,- розповіла вона.

The Higher Specialized Court of Ukraine.
Вищий спеціалізований суд України.