Приклади вживання High-speed transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About SkyWay high-speed transport.
SkyWay: Високошвидкісний транспорт.The Velaro Novo is our answer to global demands in high-speed transport.
Velaro Novo- це наша відповідь на глобальні вимоги до високошвидкісного транспорту.On tests of experimental high-speed transport system Hyperloop they managed to get speed up to 355 km/ h.
На випробуваннях експериментальної швидкісної транспортної системи Hyperloop вдалося розвинути швидкість до 355 км/год.Upgrade made to reduce the mortality of animals on the tracks of high-speed transport.
Апгрейд зробили, щоб зменшити смертність тварин на коліях швидкісного транспорту.China will create two high-speed transport systems.
У Китаї створять дві надшвидкісні транспортні системи.SNCF andAlstom are investigating new technology that could be used for high-speed transport.
SNCF і Alstom наразі досліджують нові технології, які можуть бути використані для швидкісного наземного транспорту у Франції.According to's great, a new kind of high-speed transport system of transportations of passengers and cargoes, will enable China to solve a pressing problem.
За словами Греста, новий вид високошвидкісної транспортної системи перевезення пасажирів і вантажів дозволить Китаю вирішити багато нагальних завдання.Accelerating passenger and freight delivery by using high-speed transport and improving logistics;
Прискорення доставки пасажирів та вантажів завдяки швидкісним видам транспорту та розвитку логістики;With its world-class, high-speed transport network, you can also explore all that France has to offer as well as other historical locations throughout Europe.
З світового класу, високошвидкісний транспортної мережі, ви можете також вивчити все, що Франція може запропонувати, а також інших історичних місцях по всій Європі.Elon Musk proposed the idea of a high-speed transport system in 2012.
OneWeb aims to make it available to everyone, including on aircraft and other high-speed transport.
OneWeb має на меті зробити інтернет доступним кожному, причому не тільки на землі, а також і у авіа та іншому швидкісному транспорті.The machine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
Машина обладнана системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.Maingt; City Newsgt; VitaliyKlitschko signed an agreement with the IFC on the development of a high-speed transport corridor.
Головнаgt; Новини містаgt;Віталій Кличко підписав угоду з Міжнародною фінансовою корпорацією щодо розвитку швидкісного транспортного коридору.Development of high-speed transport, in particular, the transport system"Hyperloop", as well as implementation of innovations and artificial intelligence systems in the transport sector were discussed during the event.
Під час заходу було обговорено питання розвитку швидкісного транспорту, зокрема, транспортної системи Нyperloop, а також впровадження інновацій та систем штучного розуму в транспортній галузі.Chapter companies SpaceX and Tesla Elon Musk said that in the nearfuture intends to conduct testing of the tunnel for high-speed transport Hyperloop.
Глава компаній SpaceX і Tesla Ілон Маск заявив,що найближчим часом має намір провести тестування тунелю для швидкісного транспорту Hyperloop.On January 25, the project“High-speed transport Hyperloop for the short-term period in Ukraine” and the scientific and technological research of the National Academy of Sciences of Ukraine on the implementation of Hyperloop in Ukraine were presented.
Що 25 січня презентували проект"Високошвидкісний транспорт Hyperloop на короткостроковий період в Україні" та науково-технологічне дослідження НАН щодо впровадження технології Hyperloop в Україні.During transportation of dangerous goods speed limits must be complied,so the high-speed transport of ADR goods are not allowed;
Під час The ABS Vacuum FormingMachine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
Апарат вакуумного формування ABS оснащений системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво вдвічі швидше, ніж звичайні машини.Recall that the California company HyperloopTransportation Technologies was founded about 5 years ago, after the American businessman,Tesla and SpaceX owner Ilon Musk introduced the concept of a high-speed transport system in 2012.
Нагадаємо, що каліфорнійська компанія Hyperloop Transportation Technologies була заснована близько 5 років тому, після того як американський бізнесмен,власник Tesla і SpaceX Ілон Маск представив концепцію високошвидкісної транспортної системи у 2012 році.She was converted during construction into the high-speed transport USS Alex Diachenko(APD-123), and commissioned as such, but was soon renamed USS Diachenko(APD-123). She was in commission from 1944 to 1959, from 1961 to 1969, and from 1971, and was stricken in 1974.
Під час побудови він був трансформований в швидкісний транспорт USS Diachenko(APD-123). Корабель був на службі з 1944 по 1959, з 1961 по 1969 р., і з 1971 року, і був знятий з експлуатації в 1974 році.An important pedestrian axis, which connects zone of cottages with one of the main road junction in the town, passes the site.A stop of high-speed transport, connecting town with Kyiv(the capital city) is envisaged on this road junction.
Через ділянку комплексу проходить важлива пішохідна вісь, яка з'єднує зону малоповерхової забудови з одним з головних планувальних вузлів поселення,в якому передбачена зупинка швидкісного транспорту, який з'єднує місто-супутник з Києвом.On January 25, the project“High-speed transport Hyperloop for the short-term period in Ukraine” and the scientific and technological research of the National Academy of Sciences of Ukraine on the implementation of Hyperloop in Ukraine were presented.
Січня відбулась презентація перспектив розвитку проекту«Високошвидкісний транспорт Hyperloop на короткостроковий період в Україні» та науково-технологічного дослідження НАН України щодо впровадження технології гіперлуп в Україні.If you prefer a more personalised, luxury service there are a couple of other options- the Dalmatia-Express is a 24-hour boat service from Split or from the airport,or there's the Adriatic-Express which offers a similar high-speed transport option.
Якщо ви віддаєте перевагу більш персоналізований, розкішний сервіс є кілька інших варіантів- Далмації-Express є 24-годинне обслуговування човни зі Спліта або з аеропорту, або є Адріатика-Express,яка пропонує аналогічний варіант високошвидкісного транспорту.The Blister Vacuum FormingMachine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
Машина для формування блістерноївакуумної форми оснащена системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.SC"UkrOboronProm"- together with other leading scientific and production associations and enterprises- joined the initiative of the Ministry of Infrastructure of Ukraine on developing the newest transport technologies in Ukraine,first of all, the high-speed transport system Hyperloop.
ДК"Укроборонпром" разом із іншими провідними науковими та виробничими об'єднаннями і підприємствами приєднався до ініціативи Міністерства інфраструктури із розвитку новітніх The vacuum thermoforming machine for plastictray is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
Вакуумна термоформувальна машина дляпластикового лотка оснащена системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розпилюючи холодну воду, щоб прискорити формування та забезпечити якість, виробництво вдвічі швидше, ніж звичайні машини.On February 22, 2018, the Ministry of Infrastructure of Ukraine signed a Memorandum on the launch of the transport innovation project HypeUA, within which the development of the newest transport technologies in Ukraine,first of all, the high-speed transport system Hyperloop will be held.
Лютого 2018 року, в Міністерстві інфраструктури України було підписано Меморандум про запуск проекту The plastic blister clamshell vacuummachine is equipped with a cooling system and high-speed transport water spray cold water to make it accelerate the forming speed and forming quality assurance, production twice as fast as conventional machines.
Вакуумна машина з пластиковоюблістерною розкладом обладнана системою охолодження та високошвидкісною транспортною водою, розбризкою холодної води, що дозволяє прискорити швидкість формування та забезпечити якість, виробництво в два рази швидше, ніж звичайні машини.China occupies leading positions in the world's longest high-speed rail transport over long distances.
Китай займає лідируючі позиції в світі по протяжності високошвидкісних залізничних перевезень на далекі відстані.In particular,the Chinese CASIC Corporation is developing a new high-speed pipe transport system(HyperFlight).
Зокрема, китайська корпорація CASIC здійснює розробку нової надшвидкісної трубної транспортної системи(HyperFlight).
