Що таке HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS Українською - Українська переклад

• вищими навчальними закладами
• вишів
• вищих навчальних закладів
• вищих навчальних закладах
• вищі навчальні заклади

Приклади вживання Higher education establishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher Education Establishments of Ukraine.
Вищі заклади України освіти.

The survey involved 1,500 students from more than 30 higher education establishments of Ukraine.
В опитуванні брало участь 1 500 студентів із понад 30 вишів України.

Besides admission to the higher education establishments in Poland, ENTRANT proposes summer and annual language courses.
Окрім вступу до вищих навчальних закладів Польщі, ENTRANT пропонує літні та річні мовні курси.

The letter-order“On the implementation of European Credit Transfer System in Higher Education Establishments of Ukraine”.
Лист наказ"Про запровадження у вищих навчальних закладах України Європейської кредитно-трансферної системи".

As a result, year after year Polish higher education establishments study a growing number of Ukrainians.
Як результат- в польських вишах із кожним роком навчається дедалі більше українців.

The specialists of«Aleksey Pukha and Partners» company obtained master's degree in the best Ukrainian and international higher education establishments.
Спеціалісти«Aleksey Pukha and Partners» отримали вищу освіту ступеня магістр у кращих українських та міжнародних вищих навчальних закладах.

Many higher education establishments in Poland are called‘higher schools', in other words it means‘universities';
Багато вищих навчальних закладів Польщі називають«Вищими школами», іншими словами- це ті ж самі університети.

Education at state schools is free of charge, except for higher education establishments, colleges and universities.
Освіта в державних школах безкоштовна, крім вищих навчальних закладів, коледжів та університетів.

Belarusian higher education establishments have already signed over 350 direct cooperation agreements with Chinese universities.
Білоруськими закладами вищої освіти укладено понад 350 прямих договорів про співпрацю з університетами КНР.

Detailed appraisal system may be introduced for higher education establishments, but the mechanism is still being discussed.
Подібну систему оцінки можна запровадити і для вищих навчальних закладів, але механізм ще обговорюють.

We and 32 higher education establishments launch training programs and certification commissions for the energy auditors,” Savchuk said.
Разом із 32 закладами вищої освіти запроваджуємо навчальні програми та комісії для атестації енергоаудиторів»,- зазначив Савчук.

For a number of years, the ECAL has collaborated actively with higher education establishments in Switzerland, Europe, Asia and the USA.
Протягом ряду років, ECAL активно співпрацює з вищими навчальними закладами в Швейцарії, Європі, Азії і США.

It studies higher education establishments from all over the world and displays not only the overall ranking, but also the ranking of individual subjects.
Він досліджує вищі навчальні заклади з усього світу та відображає не тільки загальний рейтинг, але й рейтинг з окремих предметів.

They wanted to obtain confirmation of education at one of Ukraine's higher education establishments, and this was why they went to the border.
Вони хотіли підтвердити освіту в одному з вищих навчальних закладів України, саме тому і з'явилися на кордоні.

It also includes all research institutes, experimental stations and clinics operating under the direct control of, or administered by, or associated with higher education establishments.".
Науково-дослідні інститути, експериментальні станції, клініки, що знаходяться під безпосереднім чи контролем чи керуванням асоційовані з вищими навчальними закладами.".

Almost 38% of respondents who gave bribes in higher education establishments admitted that these were in relation to the enrollment process.
Майже 38% респондентів, які давали хабара у вищих навчальних закладах, сказали, що це було пов'язано із процедурою вступу до ВНЗ.

Ministry of Education, Youth and Sports of Ukraine is already working on the rules of admission to Ukrainian higher education establishments for the year 2013.
Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України вже працює над правилами прийому до вищих навчальних закладів України на 2013 рік.

Formation of future specialists' personality at higher education establishments of Ukraine in the context of humanistic paradigm: theoretical aspect.
Формування особистості майбутніх фахівців у вищих навчальних закладах України в контексті гуманістичної парадигми: теоретичний аспект.

Noroff University College has been approved for Erasmus+, one of the EU's tools for cooperation among higher education establishments in Europe.
ERASMUS+ Університетський коледж Noroff схвалений для програми Erasmus+, одного з проектів Європейського Союзу для співпраці між вищими навчальними закладами Європи.

In Republic of Poland there are only 9 medical higher education establishments, 2 collegiums, and 4 university departments, where medical specializations are available.
В Республіці Польща діє всього на всього 9 медичних вишів, 2 колегіуму і 4 університетські кафедри, на яких доступні медичні напрямки.

London is seen as a centre of innovation and forward thinking, and this is due in no small part to the number of universities and higher education establishments in the city.
Лондон розглядається як центр інновацій та перспективного мислення, і це значною мірою пов'язане з кількістю університетів та інших вищих навчальних закладів в місті.

In 2013, the'DTEK's Generation' project aimed at the cooperation with higher education establishments of Ukraine won the prestigious Human Capital 2013 award.
У 2013 році проект«Покоління ДТЕК», спрямований на співпрацю з вищими навчальними закладами України, отримав престижну премію Human Capital 2013.

Present in 5 continents, with 240 bilateral agreements, it has been able to take full advantage of its outstanding location on the borders of Switzerland and Italy to develop strong, special relationships with the higher education establishments of these two countries.
Сьогодні, існуючи на 5 континентах, що мають 240 двосторонніх угод, вона змогла в повній мірі скористатися своїм видатним місцем розташування на кордонах Швейцарії та Італії, щоб розвинути міцні, особливі стосунки з вищими навчальними закладами цих двох країн.

At the moment consortium consists of 12 higher education establishments, which offer more than 150 study programmes at all study levels- Bachelor, Masters and PhD.
На даний момент консорціум складається з 12 вищих навчальних закладів, які пропонують більше 150 навчальних програм на всіх рівнях навчання: бакалавр, магістр та кандидат наук.

To apply to Ministry of Education and Science of Ukraine for conversion of the course“Religious studies” in higher education establishments to the list of compulsory humanities.
Клопотати перед Міністерством освіти і науки України про переведення курсу«Релігієзнавство» у вищих навчальних закладах України до переліку обов'язкових гуманітарних дисциплін.

The commemorative coin continues the'Higher Education Establishments of Ukraine' series and are dedicated to one of the oldest universities in Eastern Europe, a strong centre of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv founded in 1661.
Серія: Вищі навчальні заклади України Монета присвячена одному з найстаріших у Східній Європі університетів, потужному осередку науки і освіти- Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.

ISC Paris, AACSB accredited, is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.
ISC Paris, акредитований AACSB, є частиною високо вибіркової французької системи рекрутингу"Grandes Ecoles", яка об'єднує вищі навчальні заклади, які працюють поза сферою діяльності університетів.

Anatolii Mazaraki, Rector of Kyiv National University of Trade and Economics during his welcome speech, informed that KNUTE has big experience of cooperation with foreign universities and realization of double degree diploma programs with European higher education establishments.
Анатолій Антонович Мазаракі, ректор Київського національного торговельно-економічного університету, вітаючи присутніх, інформував про великий досвід співпраці КНТЕУ з закордонними університетами, програми подвійного дипломування із європейськими вищими закладами.

The faculty members got acquainted with problems of the educational process in medical and pharmaceutical higher education establishments in conditions of new educational and information technologies and integration into the scientific space.
Викладачі ознайомилися з проблемами навчально-виховного процесу в медичному та фармацевтичному вищому навчальному закладі в умовах нових освітніх й інформаційних технологій та інтеграції в науковий простір.

Although present in 5 continents, with 380 partner universities in the world, it has been able to take full advantage of its outstanding location on the borders of Switzerland and Italy to develop strong, special relationships with the higher education establishments of these two countries.
Сьогодні, існуючи на 5 континентах, що мають 240 двосторонніх угод, вона змогла в повній мірі скористатися своїм видатним місцем розташування на кордонах Швейцарії та Італії, щоб розвинути міцні, особливі стосунки з вищими навчальними закладами цих двох країн.