Що таке HINDERS Українською - Українська переклад

• заважає
• перешкоджає
• гальмує
• ускладнює
• стримує
• заважають
• перешкоджають
• перешкодить
• утруднює

Приклади вживання Hinders Англійська мовою та їх переклад на Українською

It hinders our work.
Це блокує нашу роботу.

You know what hinders you.
Знайте, що вас стримує.

Hinders Economic Development.
Стримує економічний розвиток.

House detached hinders dirt.
Будинок на відшибі стримує бруд.

Who hinders the movement towards NATO?
Хто саботує рух до НАТО?

Nobody and nothing hinders Him.
Ніхто і ніщо не перешкодить йому.

Nothing hinders your imagination.
Ніщо не обмежує вашу фантазію.

Immorality and crime is everything that hinders it….
Аморально і злочинно все, що перешкодить йому».

This hinders innovation in this field.
Перешкоджало інноваціям у цій сфері.

Remoteness from the sea and now hinders the development of the country.
Відстань від моря і зараз ускладнює розвиток країни.

It hinders their emotional development.
Це буде перешкоджати їх емоційному розвитку.

So that nothing hinders their prayers.
Так, щоб їх молитвам ніхто не заважав.

This hinders the scalability of this approach and creates problems with large datasets.
Це ускладнює масштабованість такого підходу і створює проблеми з великими наборами даних.

What helps and hinders that process?
Які умови допомагають і заважають цьому процесу?

Contact is often criticized, saying that he eats time, kills the real life, draws people to the Internet and does not let out, hinders the work.
Контакт часто лають, кажуть, що він з'їдає час, вбиває реальне життя, затягує людей в інтернет і не випускає звідти, заважає роботі.

Another problem that hinders the development of the countryside is a huge personnel hunger.
Інша проблема, яка підкошує розвиток села, це великий кадровий голод.

As a result, people become«realistic», which hinders their potential.
У підсумку люди стають«реалістами», що стримує їх потенціал.

One of the reasons that hinders a widespread use of ethanol fuel(bioethanol) in the energy sector is the relatively high cost of its production.
Однією з причин, яка стримує широке застосування паливного етанолу(біоетанолу) в паливно-енергетичному комплексі, є порівняно висока собівартість його виробництва.

Inflation encourages the exportation of all commodities and hinders all importation;
Інфляція заохочує експорт усіх товарів і обмежує всіх імпортерів;

An alcohol, being in blood, hinders a synthesis and use of hepatin, original contingency fuel of organism is used in muscles at the physical loadings.
Алкоголь, що знаходиться в крові, перешкоджає синтезу і використанню глікогену, своєрідного резервного палива організму, використовуваного в м'язах при фізичних навантаженнях.

It is not the money issue. It is loan default risk which hinders business funding.
Справа не в грошах. Ризик неповернення кредитів стримує фінансування бізнесу.

Pabriks believes that it is this indecision hinders reform in medicine, tax and regional policy.
Пабрікс вважає, що саме ця нерішучість гальмує реформи в медицині, податкової та регіональної політики.

The private ownership of land creates monopoly, which hinders that free flow.
А приватна власність на землю створює монополію, перешкоду цьому вільному переливу.

This war creates intolerable conditions for my people; it increases social tension, hinders the realiza­tion of the economic and political reforms directed toward the democratization of Azerbaijan society.
Війна створює нестерпні умови для мого народу, посилює соціальну напруженість, заважає здійсненню економічних і політичних реформ, спрямованих на демократизацію азербайджанського суспільства.

On the other hand, the excessive content of magnesium(Mg) and phosphorus(P) in the body hinders the processing of calcium.
З іншого боку, зайве вміст в організмі магнію(Mg) і фосфору(P) перешкоджає переробці кальцію.

This condition provokes swelling of the nose, which significantly hinders normal breathing, and hence, oxygen access to the brain.
Цей стан провокує набряк носа, який істотно ускладнює нормальне дихання, а значить, і доступ кисню до головного мозку.

This informal governance nature that underlies in the domestic social structures prevents the political systems and structures from rational functioning and thus hinders the effective response towards climate change.
Це неформальне управління природою, що лежить у вітчизняних соціальних структур заважає політичних систем і структур раціонального функціонування і, отже, перешкоджає ефективної реакції до зміни клімату.

This creates a lot of behavioral consequences and hinders their ability to love and express love.
Це створює багато поведінкових наслідків і гальмує їх здатність любити і виражати любов.

Moving unacceptable terms in advance, the Republic of Armenia hinders to any constructive proposals.
Республіка Вірменія торпедує будь-які конструктивні пропозиції, висовуючи заздалегідь неприйнятні умови.

And today the situation around the problem of city governance is again exacerbated and hinders the stable operation of local self-government bodies in the capital of Ukraine.
А сьогодні ситуація навколо проблеми управління містом знову загострилася і заважає стабільній роботі органів місцевого самоврядування у столиці України.