Що таке HIS ELECTORATE Українською - Українська переклад

• свій електорат

Приклади вживання His electorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not his electorate.
Це не їхній електорат.

Will he support a nuclear power plant in his electorate?
Або все-таки у нього є свій ядерний електорат?

Are you in his electorate?
Чи пам'ятає його електорат?

Now his electorate- 38 elders- is deciding on the future of Europe.
Сьогодні його електорат- 38 літніх болгар- вирішує майбутнє Європи.

They're not his electorate.
Це не їхній електорат.

Can we picture him making statements and decisions that go against the feelings of his electorate?
Щоб робив заяви та ухвалював рішення, які суперечать настроям його електорату?

He is working hard for his electorate already.
І тепер він дуже багато робить для своїх виборців.

Furthermore, the judge might be tempted to tailor his judgments to his electorate.
Більше того, суддя може відчути спокусу прийняти рішення, яке задовольнить його електорат.

This should be done by his electorate, the American people.
Це має зробити його виборець, американський народ.

In January 2016, he was credited with the provision of an ambulance to a remote sub-health centre in his electorate.
У січні 2016 року, йому було довірено надання швидкої допомоги в віддалений центр на південь для відновлення здоров'я своїх виборців.

The new Russian politician sees his electorate as successful and ambitious people, i.e., the middle class.
Своїми виборцями новий російський політик бачить людей успішних та амбіційних, тобто середній клас.

Evgeny Muraev gave his votes to Alexander Vilkul, but many of his electorate took it negatively.
Євген Мураєв віддав свої голоси Олександру Вілкулу, але багато хто з його електорату сприйняли це негативно.

It seemed that his electorate simply would not reach the polling stations and would stay at home on the Election Day.
Здавалося, його електорат просто не дійде до виборчих дільниць і в день виборів залишиться вдома.

Traister believes that these were single American women, who in 2012 helped Barack Obama to get to the White House- they composed 23% of his electorate.
На її думку, саме незаміжні американки допомогли 2012 р. Бараку Обамі потрапити до Білого дому- вони склали 23% його електорату.

He represents his electorate, draws attention to their preoccupations and defends their interests.
Вони представляють свій електорат, привертають увагу до своєї діяльності, захищають свої інтереси.

That is, the newly elected president and his team will work hard and continuously and exclusively for his electorate(D. Trump's team is no exception).
Тобто, новообраний президент і його команда постійно і наполегливо працюватимуть суто на свій електорат(і команда Д. Трампа- не виключення).

His electorate is people, deeply disappointed with the classic politicians, who seek for the way to break the vicious circle of esprit de corps in Ukraine.
Його електорат- це глибоко розчаровані в традиційних політиках люди, які прагнуть розірвати порочне коло політичної кругової поруки в Україні.

At the same time, Yanukovych refused to join the Customs Union with Russia, which was not in line with his electorate's vision of friendship with Ukraine's northern neighbor.
Крім того, Янукович відмовився вступати у Митний союз із Росією, що не відповідало уявленням його електорату про дружбу з північним сусідом.

Obviously, his electorate was tired of waiting for him to confirm his participation in the presidential election and began to consider alternative options.
Очевидно, його електорат втомився чекати від нього підтвердження своєї участі у президентських виборах і почав розглядати альтернативні варіанти.

The poll showed 62 percent of French people polled believe Hollande"defends France's interests abroad well", while 38 percent believe he"tells the truth" to his electorate.
Французів вважають, що Олланд"добре захищає інтереси Франції за кордоном", в той час як 38% вважають, що він"говорить правду" своєму електорату.

We similarly do not know whether President Yushchenko lost his electorate after he fairly recently put forward Viktor Yanukovych's candidacy for the post of Prime Minister.
Так само ми не знаємо, чи втратив свій електорат Президент В. Ющенко, який подав відносно недавно кандидатуру В. Януковича на посаду Прем’єр-міністра.

Unlike President Donald Trump, who staged regular rallies and appeared in Town Halls and in televised debates, Zelenskiy avoided human contact with his electorate.
На відміну від Дональда Трампа, який регулярно організовував передвиборчі мітинги і брав участь у теледебатах, Зеленський уникав прямого контакту зі своїм електоратом.

The source was quoted as saying"Just days before the elections to Congress, he wants to show his electorate that he can make decisions that will upset the president of Russia".
Мовляв,«за декілька днів до виборів Конгресу Трамп хоче показати своєму електоратові, що може ухвалювати рішення, які здатні розхвилювати президента Росії».

In particular Donald Trump promised to his electorate to revive coal industry of the country by means of opening mines and creating new working places as well as to increase slate oil and gas production.
Зокрема, Дональд Трамп пообіцяв своїм виборцям врятувати вугільну галузь країни, відкриваючи шахти та створюючи нові робочі місця, а також збільшити видобуток сланцевої нафти і газу.

My way or the highway' is a tenable, and sometimes necessary, stance for a business leader: but not for a politician, who cannot, as Brecht observed, fire his electorate, but can be fired by them.
My way or the highway"(Буде по-моєму або без тебе)- це резонна, а іноді й необхідна позиція бізнес-лідера- але не політика, який не може, як відзначив Брехт, звільнити свій електорат, натомість може бути звільнений ним.

One of the political writers persistently and publicly advised Viktor Yanukovych to«stir up» his electorate with the issues of the Russian language, NATO, and the«ancient friendship» with Russia.
Один публіцист настирливо і публічно радив Віктору Януковичу«накрутити» свій електорат російською мовою, НАТО і«одвічною дружбою» з Росією.

In April, when Peter O'Neill visited his electorate to open the Ambunti-Drekikir road, Anisi described the opening as"historic and momentous" and stated that it had reaffirmed his decision to join the People's National Congress.
У квітні, коли Пітер О'Ніл відвідав свій електорат, щоб відкрити дорогу Амбунті-Дрекікір, Анісі описав відкриття як«історичне і знакове» і заявив, що він підтвердив своє рішення приєднатися до Народного Національному Конгресу.

Zelensky's election campaign was full of aggression against the ex-president, on this wave Vladimir Alexandrovich was able to win, promising his electorate to make Poroshenko“pay for all his sins”.
Передвиборча кампанія Зеленського була сповнена агресії щодо вже екс-президента, на цій хвилі Володимир Олександрович і зміг отримати перемогу, обіцяючи своєму електоратові змусити Порошенка«заплатити за всі гріхи».

Even if few in the Ukrainian business community believe he can end the war in eastern Ukraine, as a sizable chunk off his electorate expects him to do, less corruption and a more pro-investment stance are more realistic expectations.
Навіть якщо в українській діловій спільноті мало хто вірить, що він може закінчити війну на сході України, як очікує значна частина його електорату, більш реалістичним є очікування зниження рівня корупції та більших інвестиційних можливостей.