Що таке HIS INFORMATION Українською - Українська переклад

• його інформацією
• його інформацію
• його інформація

Приклади вживання His information Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to his information, A.
За його інформацією.

His information reached Moscow via coded dispatches, couriers, and the Soviet Embassy.
Його інформація потрапляла до Москви через закодовані повідомлення, кур'єрів та радянське посольство.

They have his information there.
Вони мають тут свою інформацію.

So where did Moses or another author get his information?
Звідки почерпнув той чи інший письменник свої відомості?

After getting his information, he left.
Однак після отримання цієї інформації він втік.

His information seems to be good, his character is active and cheerful and has a reasonable way of action".
Його дані здаються хорошими, його характер активний і бадьорий, а спосіб дій розумний".

But where did he get his information?
Але звідки він брав свою інформацію?

According to his information, the public debt has already reached$ 140 billion.
За його інформацією державний борг досяг вже 140 млрд$.

This means that no adversary with arbitrary auxiliary information can know if one particular participant submitted his information.
Це означає, що жоден порушник із довільною допоміжною інформацією не може знати, чи один конкретний учасник надав свою інформацію.

Under the influence of his information mission changed its plans.
Під впливом його відомостей місія змінила свої плани.

His information has been dedicated to the new economic strategy based on the"Concept of the creative economy".
Його інформація була присвячена новій економічній стратегії країни, яка ґрунтується на«Концепції креативної економіки».

The support agent had to take a moment to verify his information, but later informed me that GoDaddy does offer it as part of its website security bundle.
Агент служби підтримки взяв паузу, щоб перевірити свою інформацію, а пізніше повідомив мені, що GoDaddy надає цей продукт в рамках пакету безпеки веб-сайту.

After that, the service will give you information from the Internet sources where this contact could have left his information or his name mentioned.
Після чого служба видасть вам інформацію з тих інтернет-джерел, в яких цей контакт міг залишити свою інформацію або його ім'я згадували.

According to his information, the victim was involved in training Peshmerga fighters.
За його інформацією, загиблий брав участь у навчанні бійців пешмерги.

If a man is screened and found to have an aneurysm, it will be necessary to share his information with a vascular unit to support further investigation and potential surgery.
Якщо чоловік пройшов обстеження та виявив наявність аневризми, буде потрібно поділитися своєю інформацією з судинною одиницею для підтримки подальшого дослідження та можливої операції.

According to his information, four workers purged the tank for storage of liquid oxygen.
За його інформацією, четверо робітників проводили чищення резервуара для зберігання рідкого кисню.

If there are no available professionals with a required competence, the fact that someone was able to transform, in another project, his information or knowledge into competence is a strong indication that s/he will repeat the feat.
Якщо немає доступних фахівці з необхідною компетенції, той факт, що хтось був в змозі перетворити, в іншому проекті, його інформація або знання в компетенції є сильною ознакою того, що він/вона буде повторити подвиг.

Waters took his information about the date of the end of the Mesoamerican Long Count calendar from the 1966 edition of Michael D. Coe's The Maya.
Уотерс взяв його інформацію про дату закінчення мезоамериканського календаря довгих графів з видання Майя Майкла Д. Коу на 1966 рік.

While I'm certain that Jonsson only expected that the Watchtower would make some adjustments when they saw his information, the fact is he has played a major role in what I believe will be the ultimate demise of this organization.
Хоча я впевнений, що Джонссон лише очікував, що Сторожова вежа внесе деякі корективи, коли побачить його інформацію, факт полягає в тому, що він зіграв головну роль у тому, що я вважаю, буде остаточним розпадом цієї організації.

According to his information, power engineering specialists supported civilian protesters and stopped transferring electricity to the Crimea through the Melitopol- Dzhankoy line.
За його інформацією, енергетики підтримали учасників акції й припинили поставки електроенергії в Крим по лінії Мелітополь- Джанкой.

The Customer confirms that at the time of each application for domain registration, according to his information, neither the registration of the domain name nor the procedure for its use violates the intellectual property rights of third parties.
Замовник підтверджує, що на момент кожної заявки на реєстрацію доменів відповідно до його інформації, ні реєстрація доменного імені, ні порядок його використання, не порушують прав інтелектуальної власності третіх осіб.

According to his information, neither the registration of a domain name, nor the procedure for its use violates the intellectual property rights of third parties;
За його відомостями, ані реєстрація доменного імені, ні порядок його використання не порушують прав інтелектуальної власності третіх осіб;

The Internet ignores the state frontiers and, intercepting the correspondence of a Ukrainian citizen, the law-enforcing organs will interfere in the process of his information exchange with citizens of other countries, although they have no right to do that.
Інтернет не знає державних кордонів, і, перехоплюючи повідомлення якого-небудь громадянина України, правоохоронні органи з неминучістю будуть втручатися в процес його інформаційного обміну з громадянами інших держав, на перехоплення повідомлень яких вони, узагалі говорячи, права не мають.

According to his information, the name goes back to Hawaiian folklore- it was found in the 18th-century chants of Kumulipo, which tells about the creation of the world.
За його інформацією, своїм корінням назва йде в гавайський фольклор- воно зустрічалося в співі XVIII століття Kumulipo, що розповідає про створення світу.

We found through the IP addresses tracked that the particular cracker had used Chrome to contact our servers so we decided to capture his information directly- and ONLY his information(obviously, we understand now that people got very upset about this- we're very sorry once again!) as we had a very good idea of what serial number the cracker used in his efforts.
Ми виявили через IP-адреси відстеження того, що конкретний зловмисник використовував Chrome для зв'язку з нашими серверами, тому ми вирішили сфотографувати його інформацію безпосередньо- і лише його інформацію(очевидно, зараз ми розуміємо, що люди дуже засмутили це- нам дуже шкода ще раз!), оскільки ми мали дуже гарне уявлення про те, який серійний номер використовувався у його зусиллях.

His information was devoted to how a military specialty can be obtained at the university and to become an officer of the reserve, and about the directions in which the training is conducted at the department.
Його інформацію було присвячено тому, як в університеті можна здобути військову спеціальність і стати офіцером запасу, та про те, за якими напрямами проводиться підготовка на кафедрі.

With all the“concern” about the“tank support” to their“peaceful” allies from the Donetsk, Luhansk, Lisichansk and other pseudo-republics, the head of the Kremlin and his information army have lost sight of the ethno-national situation in the annexed Crimea, clearly indicating together with the South Ossetian and Abkhazian“pictures”, of how Putin in a special way“worries” about the development of the living in the“Great Russia” nations and nationalities.
За«переживаннями» про«танкову підтримку» своїх«мирних» союзників з донецької, луганської, лисичанської та інших псевдореспублік очільник Кремля та його інформаційна армія втратили зі свого поля зору етнонаціональну ситуацію в анексованому Криму, яка разом з південно-осетинською й абхазькою«картинками» є наочним свідченням особливої«турботи» В.

For his information, the consumer has only the last report of the new French Agency for Health Safety Environment(Afsse) conducted by a team of experts who work near or far- as those of the WHO- for telephone operators and even participate in advertising campaigns for them.
Для своєї інформації споживач має лише останню доповідь нової французької агенції з охорони навколишнього середовища(AFSSE), яку проводить команда експертів, які тісно працюють або віддалено працюють(наприклад, організації ВООЗ) для телефонізатори і навіть брати участь у рекламних кампаніях для них.

Also, the user can open limited access to his information to organizations that are involved in research projects, so that they can use this data in their research.
Також користувач за бажанням може відкрити обмежений доступ до своєї інформації організаціям, які займаються науково-дослідними роботами, щоб ті могли використовувати ці дані у своїх дослідженнях.

Also, according to his information, last year the production of certain types of products in the light industry, pharmaceutical, electronic, electromechanical and mechanical industries, production of construction materials continued to decline.
Також, за його інформацією, в минулому році продовжилося падіння виробництва окремих видів продукції в легкій промисловості, фармацевтичній, електронній, електромеханічній та механічній галузях, виробництві будматеріалів.