Що таке HIS OWN TEAM Українською - Українська переклад

• власну команду

Приклади вживання His own team Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even within his own team.
Хоча би всередині своєї команди.

The history of the team began in 1892 when John Holding, decided to put his own team.
Історія команди почалася в 1892 році, коли Джон Холдінг вирішив зібрати власну команду.

Each trainer forms his own team of singers with whom he will cooperate.
Кожен тренер формує свою команду співаків, з якими співпрацюватиме на подальших етапах проекту.

But he doesn't have his own team.
Але він не має своєї групи.

Cecchinello's first win for his own team came later that year in Madrid Grand Prix at Jarama.
Першу перемогу для своєї команди Чекінелло здобув у тому ж році на Гран-Прі Мадриду у Харамі.

Nazar decided to create his own team.
Тойота" вирішила створити власну команду.

Since 2018 he formed his own team of researchers, having established the scientific leadership of two postgraduate students.
З 2018 р. формує власну команду дослідників, розпочавши наукове керівництво двома аспірантами.

The fielder this time helped his own team.
Цього разу Айтор не врятував свою команду.

To implement planned to life, he gains his own team, which includes a very promising professionals.
Для втілення задуманого в життя, він набирає власну команду, в яку входять дуже перспективні фахівці.

Because of this, he decided to create his own team.
В результаті він вирішив створити власну групу.

Getting out of the trap Finch decides to create his own team, and with the help of its programs to prevent crime among the civilian population.
Вибравшись з пастки Фінч вирішує створити власну команду, і з допомогою своєї програми запобігати злочинам серед мирного населення.

A new CEO, he will form his own team.
Однак новообраний Президент формуватиме власну команду.

He also faced competition within his own team from brothers Andy and Fränk Schleck, despite officially being the leader of CSC- Saxo Bank.
Він також стикався з конкуренцією всередині своєї команди від братів Енді та Франка Шлеків, попри те що офіційно був лідером CSC- Saxo Bank.

It's precisely what he had hoped to get from his own team.
На його думку, саме таку пораду він отримав від своєї команди.

He sets his own team with more and more sophisticated tasks- each of them plays several instruments and sings, and now they are still dancing!
Він ставить перед своїм колективом все більш витончені завдання- кожен з них грає на кількох інструментах і співає, а тепер вони все ще і танцюють!

Neutral reasons: crossing, change of address of office, the arrival of the new Director with his own team.
Нейтральні причини: переїзд, адреса зміна офіс, прихід нового директора з власною командою.

He started his own team, Paul Belmondo Racing, which raced in the FIA GT Championship and Le Mans Endurance Series championship before folding in 2007.
Після 1994 засновує власну команду Paul Belmondo Racing, котра бере участь у серіях перегонів FIA GT Championship та European Le Mans Series до свого закриття у 2007.

Two sources close to the situation confirm Harward demanded his own team, and the White House resisted.
Двоє інших джерел повідомили, що Гарвард зажадав сформувати свою власну команду, проте Білий дім проти.

In this case, MPs will be asked to choose a Prime Minister, and to provide him with carte blanche to form his own team.
В даному випадку депутатам буде запропоновано обрати прем'єр-міністра і видати йому карт-бланш на формування власної команди.

Two sources close to the situation confirm Harward demanded his own team, and the White House resisted.
Два джерела, близькі до ситуації, підтверджують, що Гарвард зажадав мати свою власну команду, а Білий дім був проти цього.

Mr Scaramucci felt it was best to give chief of staff John Kelly a clean slate and the ability to build his own team.
Пан Скарамуччі вважає, що найкраще- це дозволити керівнику апарату Джону Келлі почати з чистого аркуша, дати йому можливість створити власну команду.

Two sources confirmed to CBS News that Harward had demanded his own team, and the White House resisted.
Два джерела, близькі до ситуації, підтверджують, що Гарвард зажадав мати свою власну команду, а Білий дім був проти цього.

The White House says he resigned because he“felt it was best to give Chief of Staff John Kelly a clean slate and the ability to build his own team.”.
В офіційній заяві зазначається, що він вважає«за краще дати Джону Келлі чистий простір і змогу створити свою команду».

Recall that the plot of the film talks about how Harley Quinn decides to make his own team called“birds of Prey”.
Нагадаємо, що сюжет стрічки розповідає про те, як Харлі Квін вирішує зробити власну команду під назвою"Хижі пташки".

The quote that was being broadcasted was:“Mr. Scaramucci felt it was best to give Chief of Staff John Kelly a clean slate and the ability to build his own team.”.
При цьому уточнюється, що Скарамуччі«вважає за краще дати главі апарату Джону Келлі чистий простір і можливість створювати власну команду».

Two sources close to the situation confirmed to CBS News that Harward demanded his own team, but the White House resisted.
Два джерела, близькі до ситуації, підтверджують, що Гарвард зажадав мати свою власну команду, а Білий дім був проти цього.

The benefit of the zMaul team is that you can save Nihilus for offense(he is amazing on offense), or for his own team.
Користь від команди zMaul полягає в тому, що ви можете врятувати Нігілу за образу(він вражає зловмисником) або для своєї команди.

Subsequently, each new consultant who has received the necessary experience, also creates his own team and trains newcomers.
Згодом кожен новий консультант, який отримав необхідний досвід, теж створює свою команду і навчає новачків.

If you look at neighboring countries, you won't see a young person that came to government with his own team of youngsters.
Якщо подивитися на сусідні країни, то там не побачити молодого лідера, який прийшов би зі своєю власною командою молоді.