Приклади вживання His second novel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was now busy writing his second novel.
В даний час вона зайнята написанням свого другого роману.His second novel, A Thousand Splendid Suns was published….
He is already busy writing his second novel.
У даний час вона зайнята написанням свого другого роману.His second novel,“A Thousand Splendid Suns,” is an ambitious work.
Другий роман,«Тисяча дивних сонць», був опуб….In 2008, David published his second novel titled City of Thieves.
Року видав свій другий роман під назвою«Місто злодіїв».His second novel,“Life Is Elsewhere”, was published in Paris in 1973.
Його другий роман«Життя не тут», був виданий у 1973 в Парижі.In the midst of his debut success, Lee began typing his second novel Future Walker, a sequel to Dragon Raja.
У розпал In 2008, his second novel, City of Thieves was published.
Року видав свій другий роман під назвою«Місто злодіїв».The protagonist, traveling bookseller Roger Mifflin,appeared again in his second novel, The Haunted Bookshop in 1919.
Головний герой, мандрівний торговець книгами РоджерМиффлин(Roger Mifflin), повернувся в другому його романі ‘The HauntedBookshop' в 1919-м.His second novel, Extremely Loud and Incredibly Close, followed three years later.
Останній же його роман,«Extremely Loud and Incredibly Close», вийшов в 2005 році.In 1750, Smollett took his MD degree in Aberdeen, and also travelled to France,where he obtained material for his second novel, The Adventures of Peregrine Pickle, another big success.
У 1750 році Смоллет отримав ступінь доктора медицини в Абердіні, а також поїхавдо Франції, де отримав матеріал для свого другого роману«Пригоди зеленого чагарника»- ще один успіх.Watch Your Mouth, his second novel, was completed before The Basic Eight was published.
Watch Your Mouth"- його друга робота, була закінчена до того як опублікували"The Basic Eight".His second novel, it involves issues of free will, omniscience, and the overall purpose of human history.
Це другий роман автора, зачіпає питання свободи волі, всезнання, і загальної мети людської історії.Watch Your Mouth, known as his second novel, got finished prior publication of The Basic Eight.
Watch Your Mouth"- його друга робота, була закінчена до того як опублікували"The Basic Eight".His second novel An Artist of the Floating World(1986) won the Whitbread'Book of the Year' Award.
Другий роман письменника«Художник в плавучому світі»(1986) завоював у Великобританії премію Уитбреда як книга року.During this period, Goethe published his second novel, Wilhelm Meister's Apprenticeship; the verse epic Hermann and Dorothea, and, in 1808, the first part of his most celebrated drama, Faust.
У цей період Ґете опублікував свій другий роман«Wilhelm Meister's Apprenticeship» і, в 1808 році, першу частину його найзнаменитішої драми«Фауст».His second novel, Flickan som lekte med elden(The Girl Who Played with Fire), received the Best Swedish Crime Novel Award in 2006.
Другий роман, ‘Дівчина, яка грала з вогнем', став ‘кращої шведської кримінальної новелою' 2006-м.His second novel,“The Magic Fern,” appeared in 1960, followed by“Dragon Pink on Old White,” about Chinese culture.
Другий його роман"Чарівна папороть" з'явився в 1960 році, а потім-"Дракон Пінк на Старому Білі", присвячений китайській культурі.His second novel, it was published by Bantam Books in 1987, in which year it was nominated for the Philip K D….
Його другий роман, опублікований видавництвом Bantam Books у 1987 році, того ж року був номінований на меморіальну премія імені Філіпа К.His second novel, Le bal du Comte d'Orgel(Count d'Orgel's Ball) was published posthumously in 1924.
Його другий роман, Le bal du Comte d'Orgel(«Бал у графад'Оржель»), також присвячений темі подружньої зради, був опублікований після смерті письменника, в 1924 році.His second novel, Le bal du Comte d'Orgel, also dealing with adultery, was only published posthumously in 1924.
Його другий роман, Le bal du Comte d'Orgel(«Бал у графад'Оржель»), також присвячений темі подружньої зради, був опублікований після смерті письменника, в 1924 році.His second novel, Haru(春 Spring, 1908), is a lyrical and sentimental autobiographical account of his youthful days with the Bungakukai group of writers.
Його другий роман«Весна»(«Хару», яп.「春」, 1908)- це лірична і сентиментальна історія про роки, проведені у гуртку поетів«Бунґакукай».In 1970 his second novel, Hodočašće Arsenija Njegovana(The Pilgrimage of Arsenije Negovan) was published, in which an echo of the students protests of 1968 in Yugoslavia can be found.
Його другий роман«Паломництво Арсенія Нєгована»(«Ходочашће Арсенија Његована», 1970), окрім іншого, змалював картину студентських протестів 1968 року в Югославії.His second novel Before She Met Me(1982) features a darker narrative, a story of revenge by a jealous historian who becomes obsessed by his second wife's past.
У 1983 році з'явилася його друга новела з назвою«До того, як вона зустріла мене», в якій розповідається історія ревнивого історика, який стає одержимим ідеєю дізнатися все про минуле своєї дружини.It was his second novel, following the successful Dark Universe, and reflects his interest in worlds where one's perception of reality is the key factor affecting that reality and the most important element of it.
Це другий його роман, який вийшов опісля успішного«Темного всесвіту», і відображає His second novel, Pavane, which is a collection of linked stories, may be his most famous work: an alternate history novel in which the Roman Catholic Church takes control of England following the assassination of Queen Elizabeth I. Roberts wrote numerous novels and short stories, and also worked as an illustrator.
Його другий роман, Павана(англ. Pavane), який є зібранням пов'язаних оповідань, може бути найвідомішою This is my second novel.
Це мій другий роман.This is your second novel.
Це мій другий роман.
