Що таке HIS TEXT Українською - Українська переклад

• його текст
• його текстової

Приклади вживання His text Англійська мовою та їх переклад на Українською

How is it placed in his text?
Як це подано в її статті?

In his text“What is Metaphysics?”.
У своїй книжці«Що таке метафізика?».

He goes to find his text.
Він взявся писати свій текст.

Well, his text said that he needed help.
Ну, в его сообщении говориться, что ему нужна помощь.

I had to let go of Shevchenko's image to let his text closer.
Треба було забути образ Шевченка, щоб близько підпустити його текст.

His text“Instead of final words” became known in the West.
Його текст«Замість останнього слова» став відомим на Заході.

I wrote him asking for permission to use his text in my work.
Ми зверталися до нього з проханням дозволити використовувати його статтю у книзі.

From his text, it can be derived that St. Augustine divided lies into eight categories.
З його текстів можна вивести, що святий Августин розділяв брехню на вісім категорій.

By the way, Plato calls Atlantis island, and from his text does not mean that it was the whole continent.
До речі, Платон називає Атлантиду островом, і з його тексту аж ніяк не випливає, що це був цілий континент.

His text, augmented with new ideas from new authors, became the substructure of the 2017 document.
Його текст, доповнений новими авторами та ідеями, і ліг в основу документа 2017 року.

The great priest of Heliopolis, Imhotep, the builder and sculptor",- the hook presents his text of ancient Egyptian.
Великий жрець Геліополіса, Імхотеп, будівельник і скульптор»,- гак представляє його текст давньоєгипетського.

His text imagined an enlargement of Europe to the East, which opened minds for the EU's political expansion 20 years later.
У його тексті йшлося про розширення Європи на Схід, що 20 років потому стало можливим завдяки політичній експансії ЄС.

Thinking about the content of the next publication, a competent blogger must necessarily imagine how he will draw his text.
Думаючи над змістом чергової публікації, грамотний блогер обов'язково повинен уявляти, яким чином він оформить свій текст.

In his text of 1950, Jünger in effect takes Nietzsche's thought as the starting point for a tentative evaluation of contemporary nihilism.
В своєму тексті від 1950 року, дійсно приймає ідею Ніцше як відправну точку спроби оцінки сучасного нігілізму.

He takes a fragment from the text, formulas and illustrations and inserts it into his text with the obligatory reference to the source.
Він бере фрагмент з тексту, формул, ілюстрацій і вставляє в свій текст з обов'язковим посиланням на джерело.

His text book De curtorum chirugiau noted the need for plastic surgery due to duels and street fights, as well as a pervasive outbreak of syphilis which destroyed the nose.
Текст його книги«De curtorum chirugiau» відзначив необхідність хірургічного втручання через дуелей або вуличних боїв, а також широко розповсюдженою спалаху сифілісу, яка руйнувала ніс.

Style With bold highlighted that Taras Shevchenko found necessary to highlight in his text, regardless of how fontware design of this selection.
Стиль Півжирним виділено те, що Іван Франко вважав за потрібне виділити у своєму тексті, незалежно від способу шрифтового оформлення цього виділення.

Although his text is predominantly negative, it neither exclusively condemns nor praises Domitian, and asserts that his rule started well, but gradually declined into terror.
Хоча його текст є переважно негативно налаштованим по відношенню до імператора, він не засуджує і не вихваляє Доміціана, а також стверджує, що його правління починалося добре, але поступово перетворилося в терор.

The lion was chosen as Mark's symbol, because he depicted the power and might of Jesus; his text itself, which is filed with energy and motion, resembles a bounding lion.
Символом Марка був обраний лев, бо він зображує силу і міць Іісуса, і сам його текст, сповнений енергії і руху, подібний до стрибка лева.

His text"Invisible Insurrection of a Million Minds" was published in the Scottish journal New Saltire in 1962 and subsequently as"Technique du Coup du Monde" in Internationale Situationniste, number 8.
Його текст«Невидиме повстання мільйона умів» був опублікуваний у шотландському журналі«Нью Сетайр» в 1962, а відтак під назвою«Technique du Coup du Monde» у восьмому числі журналу«Internationale Situationniste».

Consequently, the operation"Ask for the publication of this article" must only be performed after the author makes sure that his text is complete and final.
Отже, операція«запропонувати до публікації цю статтю» повинна виконуватися тільки після того, як автор стає впевнений, що його текст є повним і остаточним.

In six places I have tried to improve and correct quotations from Plato, or references to his text, in the light of Mr. Richard Robinson's stimulating and most welcome criticism The Philosophical Review, vol.
В шістьох місцях я спробував поліпшити і виправити цитати з Платона або посилання на його тексти у світлі заохочувальної та щирої критики The Philosophical Review, vol.

His text‘The Russian-Israeli Relations and the War in Syria and Ukraine', written for Aleksander Kwaśniewski's foundation‘Amicus Europae' was reprinted in the book‘Formatting Ukraine', published by Mateusz Piskorski's European Centre for Geopolitical Analyses(ECGA).
Його текст«Російсько-ізраїльські відносини та війни в Сирії та Україні», створений для фундації Олександра Квасьнєвського«Amicus Europae», був опублікований у книзі«Форматування України», виданої Європейським центром геополітичного аналізу Матеуша Піскорського.

Is it possible to restore a code to understanding the philosophical researches by Skovoroda, what happens when you read his text in a simple manner and is it reasonable to make the life of the schoolchildren more complicated by offering excessive interpretations?
Чи можливо відновити код до розуміння філософських пошуків Сковороди, що трапляється, коли читати його тексти спрощено, і чи потрібно ускладнювати життя школярів надмірними інтерпретаціями?

His work diverged from the traditions of political theory during his time.[11] In his text the Prince he advocated for a separation of morals and politics whilst, at the time political theory was heavily influenced by religious ideals.
Його праця відрізнялася від традицій політичної теорії свого часу.[2] У своєму тексті Князь виступав за розмежування моралі та політики, тоді як на політичну теорію сильно впливали релігійні ідеали.

Another equally popular, the approach provides that the logo development starts with creation of his text, when the designer, varying fonts, shapes, sizes, forms the most interesting version of the submission using the form of text..
Інший, не менш популярний, підхід передбачає, що розробка логотипу починається зі створення його текстової частини, коли дизайнер, варіюючи форми, шрифти, розміри, формує найбільш цікавий варіант подання компанії за допомогою форми тексту.

Another, no less popular, the approach requires that development starts with the logo creation of his text, when the designer, varying fonts, sizes, shapes, forms a most interesting variant of presenting the company with the form of text..
Інший, не менш популярний, підхід передбачає, що розробка логотипу починається зі створення його текстової частини, коли дизайнер, варіюючи форми, шрифти, розміри, формує найбільш цікавий варіант подання компанії за допомогою форми тексту.

With this awesome brushed stainless steel smart watch, your dad will be able to read his text messages, access his emails, view the calendar and answer his incoming calls and still know what time it is at any moment.
З цим дивним шліфованої нержавіючої сталі смарт-годинник, ваш тато зможе прочитати його текстові повідомлення, доступ до його електронної пошти, переглядати календар і відповідати на його вхідні дзвінки і все ще знають, що час це в будь-який момент.