Що таке HIS UNCLE'S Українською - Українська переклад

• свого дядька

Приклади вживання His uncle's Англійська мовою та їх переклад на Українською

And his uncle's gonna want that, too.
И его дядя тоже этого захочет.

He had been investigating his uncle's death.
Він хотів розслідувати загибель свого батька.

His uncle's name was Don Salvador.
Врятував племінника його дядько, Don Salvado.

Chase Kolpath visits Alex at his uncle's house.
Чейз Колпат відвідує Алекса в будинку його дядька.

His uncle's and brother's trailer homes are nearby.
Але трейлер дядьки й тітки порожній.

Karsh briefly attended school there and assisted in his uncle's studio.
Там Карш коротко відвідував школу та асистував дядькові у студії.

Philip took his uncle's name, Mountbatten, and became a British citizen.
Філіп узяв ім'я свого дядька, Маунтбеттен, і став британським громадянином.

He smuggles Harman out and takes him to his uncle's farm in Minnesota.
Маккені викрадає Гармана і відвозить його на ферму свого дядька у Міннесоті.

Upon reading his uncle's diary, Stefan Hertmans- one of Belgium's most popular writers of today- decided to make a book out of it.
Перечитавши щоденники дідуся Стефан Гертманс, один з найпопулярніших сучасних бельгійський письменників, вирішив створити книгу.

At the age of 12, he became a cabin boy on his uncle's ship trading to Acadia.
У віці 12 років він став юнгою на торговому судні свого дядька в Акадії.

Strange incidents have occurred; one is that although John could go anywhere in the house, he could never enter a locked room containing his uncle's trunks.
Дивні інциденти мали місце; хоча Джон міг бувати де завгодно в будинку, він ніяк не міг увійти в замкнуту кімнату свого дядька.

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother.
І він виховував Гадассу, вона ж Естер, дочку свого дядька, бо не мала вона ні батька, ні матері.

Coleman has been playing drums since the ripe old age of 2, sitting on his uncle's knee in church.
Coleman грає на барабанах з 2-х років, сидячи на колінах свого дядька у церкві.

In 1879, he started working as a bookkeeper in his uncle's drugstore and in 1881, at the age of nineteen, he was licensed as a pharmacist.
У 1879 році він починає працювати бухгалтером у аптеці свого дядька, а у 1881, у 19 років він стає фармацевтом.

Chris Coleman has been playing drums since the ripe old age of two, sitting on his uncle's knee in church.
Christopher R. Coleman грає на барабанах з 2-х років, сидячи на колінах свого дядька у церкві.

A package arrives from his uncle's lawyers informing Alex that he is his uncle's heir and giving Alex a sealed message from his uncle..
Відеопослання приходить від адвокатів його дядька, які інформують Алекса, що він став спадкоємцем і передають герою запечатане повідомлення від Гейба.

Then he set out from home toward the army, according to his uncle's instructions(for that is what he called him).
А сам із будинку в бік армії, відповідно до вказівок свого дядька(бо це те, що він назвав його).

One is that although John could go anywhere in the house he could never enter a locked room containing his uncle's trunks.
Хоча Джон міг бувати де завгодно в будинку, він ніяк не міг увійти в замкнуту кімнату свого дядька.

Yes, sir.""And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds?".
Так, сер.""А дівчина, яка була витончено ковзати на повагу свого дядька, написавши книгу про птахів?".

Following his plans, he travels around the neighboring estates, getting to one of the days in his uncle's house.
Слідуючи своїм планам, він їздить по соседскім маєтків, потрапляючи в один з днів у будинок свого дядька.

He contracted with a Chinese firm near Guangzhou to produce small diesel-powered generators under his uncle's brand name, Aakoo, and shipped them home to Nigeria, where power is often scarce.
Він домовився з китайською фірмою біля Гуанчжоу про виробництво маленьких дизельних генераторів під брендом свого дядька Aakoo та перевіз їх до Нігерії, де електрики часто бракує.

Rose's mother named him from a combination of his father's name, James, and his uncle's name, Leonard.
Мати Джейлена назвала його на честь батька Джеймса та дядька Леонарда, поєднавши їх імена в одне ціле.

At 1880, the blacksmith Guillaume van den Plas had inherited from his uncle's company for production of wheels and axles for horse-drawn transport in Brussels, 4 years later, he moved his business to Antwerp.
У 1880 році коваль Гійом ван ден Плас успадкував від свого дядька фірму з виробництва коліс і мостів для гужового транспорту в Брюсселі, через 4 роки він переніс свій бізнес в Антверпен.

At the age of thirteen, despite showing early promise as an artist, he started an apprenticeship at his uncle's restaurant, Le Restaurant Français, in Nice.
У віці 13 років, незважаючи на задатки художника, почав підробляти в ресторані свого дядька, Le Restaurant Francais, в Ніцці.

However, en route to Rimway, Alex learns that his uncle's house has been burgled and, when he arrives, that the Tanner file is missing and all of his uncle's computerized records have been destroyed.
Однак, по шляху до Околиці Алекс дізнається, що домашній штучний інтелект Джейкоб був відключений, а будинок його дядька був пограбований і коли він приходить додому, дізнається що файл Таннер пропав, а всі комп'ютерні записи його дядька знищені.

When I telephoned the nephew, Vladimir Dobrovolsky, he said he knew about his uncle's trips to Ukraine to“surveil people.”.
Коли я подзвонив племінникові Володимиру Добровольському, він сказав, що знає про поїздки свого дядька в Україну.

Bob Hope plays Matt Merriwether, a New York writer who has passed off his uncle's memoirs of explorations in Africa as his own.
Боб Гоуп грає Метта Мерріветера, нью-йоркського письменника, який видав спогади свого дядька про дослідження в Африці як власні.

In 1974, armed with a doctorate in rocket science from MIT, Sherman used his mother's life savings to buy his uncle's drug company, which ultimately became Apotex.
У 1974 році Шерман, отримавши докторський ступінь у галузі ракетобудування в Массачусетському технологічному інституті, використовував заощадження своєї матері, щоб купити фармацевтичну компанію свого дядька, яка в кінцевому підсумку перетворилася в Apotex.