Що таке HISTORICAL PAINTINGS Українською - Українська переклад

• історичні картини
• історичних картин
• історичних картинах
• полотна історичної

Приклади вживання Historical paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Salon, historical paintings usually went off with a bang.
У Салоні історичні картини зазвичай проходили на ура.

Your garden is as if painted from various historical paintings with a garden.
Ваш сад немов змальований з різних історичних картин з садом.

The historical paintings by Avetisyan became a silent tribute to the innocently dead.
Історичні картини Аветисян стали мовчазною даниною пам'яті безвинно загиблим.

In 1880 he became a fashionable author of portraits and historical paintings.
У 1880-х роках він стає модним автором портретів та історичних картин.

He is revered in Poland for his historical paintings of patriotic nature, scenes of country life, and mountain landscapes.
Він шанується в Польщі за його історичні картини патріотичного характеру, сцени сільського життя та гірські пейзажі.

In the 1880s he became a fashioned author of portraits and historical paintings.
У 1880-х роках він стає модним автором портретів та історичних картин.

During his studies he created historical paintings, later on he took up the themes connected to Jewish culture and tradition.
Під час навчання малював історичні картини, пізніше займався тематикою, пов'язаною з єврейською культурою та традиціями.

His views of old Moscow, which are scientifically very faithful illustrations, are precious and in a purely artistic sense,” wrote Alexander Benois about the historical paintings of Appolinary Vasnetsov.
Його види старої Москви, які є в науковому відношенні дуже вірними ілюстраціями, дорогоцінні і в суто художньому відношенні”,- писав Олександр Бенуа про історичних картинах Апполинария Васнецова.

He worked in the genres of landscape, thematic and historical paintings, as well as in the field of book graphics.
Працював у жанрах пейзажу, тематичної та історичної картини, а також у галузі книжкової графіки.

Many of his historical paintings, such as The Russian Bride's Attire(1889), showed an idealized view of Russian life of prior….
Багато з його історичних картин, наприклад«Наряд російської нареченої»(1889), демонструють ідеалізований погляд на життя в Росії в попередні століття.

Among the items displayed are weapons, personal belongings and memorabilia from historical personalities, historical paintings by Greek and foreign artists, manuscripts, as well as a large collection of traditional Greek costumes from various regions.
Це зброя, особисті та пам'ятні речі відомих історичних постатей, полотна історичної тематики грецьких та іноземних художників, рукописи, а також велика колекція традиційних костюмів із різних регіонів Греції.

The Moscow Kremlin with Dmitri Donskoi by Apollinarius Vasnetsov“His views of old Moscow, which are scientifically very faithful illustrations, are precious and in a purely artistic sense,” wrote Alexander Benois about the historical paintings of Appolinary Vasnetsov.
Московський Кремль при Дмитра Донському- Аполлінарій Васнецов“Його види старої Москви, які є в науковому відношенні дуже вірними ілюстраціями, дорогоцінні і в суто художньому відношенні”,- писав Олександр Бенуа про історичних картинах….

Caricature, book illustration, historical paintings and landscapes- all genres of creative artists were marked by brilliant successes.
Карикатура, книжкова ілюстрація, історичні картини та пейзажі- всі жанри творчості художників завершувались блискучим успіхом.

Elizaveta Boyarskaya always preferred shooting in historical paintings, since even today she considers herself to be a completely out-of-date person.
Єлизавета Боярська завжди віддавала перевагу зйомкам в історичних картинах, оскільки навіть сьогодні вважає себе абсолютно несучасним людиною.

Later, in the 1830s, he produced historical paintings inspired by the novels of Walter Scott and painted battle-scenes at Versailles.[1] In 1841, he created decorations for the ceiling of the library at the Palais du Luxembourg.
Пізніше, у 1830-х роках, він створив історичні картини, натхнені романами Уолтера Скотта та намалював сцени боїв у Версалі.[1] У 1841 році він створив прикраси для стелі бібліотеки в Палаці Люксембургу.

Gallery of the artist does not need additional advertising- grand historical paintings, a collection of works by prominent illustrators, theatrical scenery, portrait painting..
Галерея художника не вимагає додаткової реклами- грандіозні історичні полотна, зібрання творів видатних ілюстраторів, театральні декорації, портретний живопис.

Skarga's Sermon is among Matejko's most famous works, and like other historical paintings by Matejko includes several portraits of identifiable historical figures of the period depicted, as well as in this case a self-portrait of the artist in the figure of Skarga.
Проповідь Скарги знаходиться в числі найвідоміших творів Матейка, і, як й інші історичні картини художника, включає в себе кілька портретів історичних діячів зображуваного періоду, зокрема у цьому випадку автопортрет художника.

The main theme for the author was historical painting.
Але головним для автора було зображення на історичному.

Portrait and historical painting.
Портрет і Історичний живопис.

And this historical painting appeared“At the stage- bad news from France”.
Так і з'явилося це історичне полотно“На етапі- погані вісті з Франції”.

Subcategory: Oil painting- modern and historical painting with oil paints-["PAINTING"].
Будь-: Картина маслом- сучасний та історичний розпис олійними фарбами-["ЖИВОПИС"].

Great historical painting"The Death of Lord Chatham opened Copley access to the Royal Academy of arts.
Велике історичне полотно«The Death of Lord Chatham» відкрило Коплі доступ до королівської академії мистецтв.

In 1866 he was awarded the order of St. Anna's 3rd grade for success in historical painting and achievements in artistic activity.
Отримав орден Святої Анни 3-го ступеня за успіхи в історичному живописі та досягнення у художній діяльності.

And from September in the Engineering building they plan to open a large and representative retrospective of the master of landscape and historical painting Vasily Polenov.
А з вересня в Інженерному корпусі планують відкрити велику і представницьку ретроспективу майстра пейзажного та історичного живопису Василя Полєнова.

Sir Lawrence Alma-Tadema, a master of both mythological and historical painting, a passionate archaeologist.
Сер Лоуренс Альма-Тадема, майстер і міфологічної та історичної живопису, пристрасний археолог.

The first one to elevate historical painting to such heights, he managed to fascinate wide social circles with it, to demonstrate the unique character and high artistic standards of Polish art internationally and to win top prizes at exhibitions in Paris, Vienna and Berlin.
Він був першим, хто зумів захопити історичної живописом широкі верстви суспільства і продемонстрував на міжнародній арені особливий характер і високий художній рівень польського мистецтва, отримавши найвищі нагороди на виставках в Парижі, Відні, Берліні.

Influenced by historical painting and frequently associated with the Pre-Raphaelite brotherhood, they formed a bridge between the art of the past and the art of the future, standing as true giants in Victorian photography.
Перебуваючи під впливом історичного живопису і та творчості братства прерафаелітів, вони створили міст між мистецтвом минулого і мистецтвом майбутнього, ставши справжніми гігантами в вікторіанської фотографії.

Influenced by historical painting and working in close association with the Pre-Raphaelite Brotherhood, they formed a bridge between the art of the past and the art of the future, standing as true giants in Victorian photography.
Перебуваючи під впливом історичного живопису і та творчості братства прерафаелітів, вони створили міст між мистецтвом минулого і мистецтвом майбутнього, ставши справжніми гігантами в вікторіанської фотографії.