Що таке HISTORY OF THE UKRAINIAN PEOPLE Українською - Українська переклад

• історії українського народу
• історію українського народу
• історія українського народу

Приклади вживання History of the ukrainian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of the Ukrainian people.
Історія українського народу.

This crime has changed the history of the Ukrainian people forever.
Цей злочин назавжди змінив хід історії українського народу.

The history of the Ukrainian people includes many wars for its independence and culture.
Історія українського народу налічує чимало воєн за свою незалежність і культуру.

It is very important to preserve the history of the Ukrainian people for our descendants.
Адже дуже важливо зберегти історію українського народу для наших нащадків.

The history of the Ukrainian people in names, dates, events passes through the created art images Kodeyev.
Історія українського народу в іменах, датах, подіях проходить через створені художні образи Кодьєва.

Place of Kievan Rus and Galicia-Volyn state in the history of the Ukrainian people.
Місце Київської Русі та Галицько-Волинської держави в історії українського народу.

An outline history of the Ukrainian people".
Нарис історії українського народу».

Honouring all citizens who lived through that terrible tragedy in the history of the Ukrainian people;
Шануючи всіх громадян, які пережили цю страшну трагедію в історії Українського народу;

That is why in the history of the Ukrainian people there were four waves of emigration.
Саме тому в історії українського народу і були чотири хвилі еміграції.

Honouring all citizens who lived through that terrible tragedy in the history of the Ukrainian people;
Вшанувати усіх громадян, які пережили ці страшні трагедії в історії українського народу, в т.

An outline history of the Ukrainian people"( 1904) Today- the section« XXII The last decades.
Нарис історії українського народу»( 1904 р) Сьогодні- розділ« ХХХІІ Останні десятиріччя.

In the section"Popular works" we finish publishing"An outline history of the Ukrainian people"(1904).
В розділі«Популярні праці» закінчуємо публікувати«Нарис історії українського народу»(1904 р.).

The problem is that the history of the Ukrainian people is longer than that of Ukrainian statehood.
Проблема в тому, що історія українського народу є тривалішою за історію української державності.

More than 150 000 monuments of history, culture and architecture reflect history of the Ukrainian people.
Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.

Throughout the history of the Ukrainian people has developed and enriched by new shades and moods and Ukrainian folk dance.
Протягом всієї історії українського народу розвивався і збагачувався новими відтінками і настроями, український народний танець.

More than 150 000 monuments of history, culture and architecture reflect history of the Ukrainian people.
Понад 150 тисяч пам'яток культури, історія, і археологія відображають чудову історію українського народу.

And so, the history of the Ukrainian people, their language, folklore, ethnography, and literature had become a subject to a serious scientific research.
А відтак історія українського народу, його мова, фольклор, етнографія, література стали об'єктом серйозних наукових досліджень.

More than 150 thousand historic, cultural and architectural landmarks reflect the history of the Ukrainian people.
Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.

An important echo of God's Wisdom in the history of the Ukrainian people in the Kyivan Church is the unquestioning respect for knowledge.
Важливим відгомоном Божої Премудрості в історії українського народу, підхопленим Київською Церквою, є беззаперечна повага до знань.

Therefore, the Ukrainian language is not just a means of communication, it is a language that transmits emotions, feelings, love, life, history of the Ukrainian people.
Тому українська мова- це не просто засіб спілкування, це мова, яка передає емоції, відчуття, любов, життя, історію українського народу.

Author major publications:"History of Ukraine- Russia","Essay history of the Ukrainian people,"" History of Ukrainian Literature"and others.
Автор найважливіших праць:”Історія України- Руси”,”Нарис історії українського народу”,”Історія української літератури” та ін.

Assistance in studying, learning the creative directions of various artistic trends, cultures of different peoples were crowned with significant series of works in which the history of the Ukrainian people was boiling.
Сприяння вивчити, пізнати творчі напрями різних мистецьких течій, культури різних народів увінчалися вагомими серіями творів у яких вирувала історія українського народу.

He thus opened the possibility to study the history of the Ukrainian people, for which under prevailing at the time state approach had no place.
Тим самим він відкрив можливість для вивчення історії українського народу, для якої в рамках панівного на той час державницького підходу не було місця.

The Holodomor Museum engages children to explore the important and complex history of the Ukrainian people through creativity.
Музей Голодомору залучає дітей через творчість досліджувати важливу та складну історію українського народу.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, the generous land and favorable climate caused the people to settle in Vinnitsa since 1363.
Історія міста невід'ємна від історії українського народу, щедра земля і сприятливий клімат зумовили заселення людьми Вінниці ще з 1363 року.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, which throughout the life fought for the right to be the owner of their land.
Історія міста невід'ємна від історії українського народу, який упродовж усього життя боровся за право бути володарем своєї землі.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, which throughout the life fought for the right to be the owner of their land.
Історія Вінниці невід'ємна від історії українського народу, який протягом усього свого буття боровся за право залишатися господарем своєї землі.