Що таке HISTORY OF THIS CHURCH Українською - Українська переклад

• історію цієї церкви
• історія цієї церкви

Приклади вживання History of this church Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interesting history of this church.
От така цікава історія цієї церкви.

History of this church dates back to the 12th century, when its construction begun.
Історія цієї церкви сягає своїм корінням в кінець XVII століття, коли почалося його будівництво.

Anyone know the history of this church?
Чи знаєте Ви історію цієї церкви?

The history of this church is very interesting.
Історія цієї церкви дуже цікава.

Do you understand the history of this church?
Чи знаєте Ви історію цієї церкви?

The history of this church is somewhat mysterious.
Давніша історія церкви є загадкою.

Anyone know the history of this church?
Хтось щось знає про історію тих церков?

The history of this church is somewhat mysterious.
Давніша історія цієї церкви є загадкою.

But beyond the majesty of its architecture, when you know the most recent history of this church you will be really impressed by this sample of the capacity of reconstruction of the Germans after the WWII.
Але поза величчю його архітектури, коли ви знаєте найновішу історію цієї церкви, ви будете дуже вражені цим зразком спроможності реконструкції німців після Друга світова війна.

On the history of this church until 1846, little was known.
Про історію цієї церкви до 1846 року, мало що було відомо.

Together with his co-workers, Pope Francis highly praised the history of this Church, its spiritual, liturgical, theological and canonical tradition, its loyalty to the Holy Father, affirmed and sealed with the blood of martyrs.
Разом зі своїми співпрацівниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю зі Святішим Отцем, утверджену і запечатану кров'ю мучеників.

The Holy Father“appreciated the history of this Church, its spiritual, liturgical, theological and canonical tradition, its fidelity to communion and to the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of martyrs.”.
Разом зі своїми співробітниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.

Together with his co-workers, Pope Francis highly praised the history of this Church, its spiritual, liturgical, theological and canonical tradition, its loyalty to the Holy Father, affirmed and sealed with the blood of martyrs.
Разом зі своїми співробітниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.

Along with his collaborators, Pope Francis appreciated the history of this Church, her spiritual, liturgical, theological and canonical tradition, and her fidelity to communion with Peter's Successor, confirmed and sealed with the blood of martyrs.
Разом зі своїми співробітниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.

Together with his collaborators, Pope Francis appreciated the history of this Church, its spiritual, liturgical, theological and canonical tradition, its fidelity to communion with the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of martyrs.
Разом зі своїми співробітниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.

Together with his collaborators, Pope Francis has shown his appreciation for the history of this Church; its spiritual, liturgical, theological and canonical traditions; and its fidelity to communion with the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of the martyrs.
Разом зі своїми співробітниками Папа Франциск високо оцінив історію цієї Церкви, її духовну, літургійну, богословську та канонічну традицію, її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.

We actually have real examples of this in Church history.
Дійсно, такі приклади існують в історії Церкви.

Jensen said,“We believe The Joseph Smith Papers will be the most important Church history project of this generation.”.
Дженсен сказав:“Ми вважаємо, що проект“Документи Джозефа Сміта” буде найважливішим проектом церковної історії цього покоління”.

Now in the history of Western church architecture, the way this would generally work is that you would have an ambulatory that would move around the back of the altar, and that would allow pilgrims to stop at each of these small, radiating chapels.
З історії архітектури західних храмів відомо, що загалом це втілювалось у життя завдяки аркаді, що рухалася б навколо задньої частини вівтаря, це дозволило б паломникам зупинятись біля кожної з цих маленьких, сяючих капличок.

He pointed that there had not been a council of this kind in the recent history of the Orthodox Church..
Хотів би сказати про те, що це не перший випадок подібного роду в історії Православної Церкви.

Today, we can be all the more certain of this fact, because the Church's history is replete with extraordinary examples of courage, dedication, boldness, intuition and reason;
Сьогодні ми можемо бути ще більше переконаними в цьому, оскільки історія Церкви насичена надзвичайними прикладами відваги, відданості, сміливості, чуття та розуму;

In this moment of Church history, charismatic Renewal can play an important role in spreading defence of Christian life in nations, in which secularism and materialism had lessen abilities of most people to answer the Holy Spirit and discern God's call of love.
В цьому моменті церковної історії харизматична Онова може відіграти велику роль в поширенні оборони християнського життя в суспільствах, в котрих секуляризм і матеріалізм зменшили здатність більшості людей відповісти Духу Святому і розпізнати Божий поклик любові.

A true view of the history of the Church in this period is of particular importance at the current stage of the revival of the Russian Orthodox Church and the Russian statehood.
Правдивий погляд на історію Церкви цього періоду набуває особливої значущості на сучасному етапі відродження РПЦ і російської державності.

For example, in Poland for more than 20 years, there have been state programs to prepare specialists in this field, while the experience of the Church in this field spans over two hundred years of history.
Для прикладу, у Польщі вже понад 20 років існують державні програми, які готують фахівців у цій області, натомість програми реалізовані Католицької Церквою у цій галузі мають майже двохсотрічну історію.

In 1551 during the canonical isolation of the Russian Orthodox Church the Grand Prince of Moscow Ivan the Terrible for the first time in history started to use this cross on the domes of churches.
У 1551 році під час канонічної ізоляції Російської православної церкви за ініціативи Івана Грозного вперше в історії почав ставитися на куполи церков.

The history of our Church proves this.
Вся історія нашої Церкви свідчить про це.

At the cost of the blood shed by thousands of new martyrs, the Russian Church survived in those years, trying to cover with love this sad page in the history of its relationships with the Church of Constantinople.
Ціною крові багатьох тисяч новомучеників Руська Церква вистояла в ті роки, прагнучи покрити любов'ю цю сумну сторінку своїх відносин із Константинопольською Церквою.

When we consider this, as we propose to do with today's catechesis, it means that we prepare ourselves for the condition of struggle which characterizes the life of the Church in this final time of the history of salvationas the Book of Revelation asserts: cf.
Говорити про це- що ми і маємо намір зробити під час сьогоднішнього катехизму- означає шикуватися до боротьби, яка в цих останніх часах історії спасіння властива життю Церкви як твердить текст Одкровення, пор.

The history of our Church proves this.
І досвід нашої Церкви є доказом цього.