Що таке HISTORY SUGGESTS Українською - Українська переклад

• історія показує
• історія свідчить
• історія наводить на думку

Приклади вживання History suggests Англійська мовою та їх переклад на Українською

History suggests possibly.
Історія свідчить- можливо.

However, recent history suggests all is not lost.
Проте останні події показують, що не все втрачено.

History suggests that Mr. Mankiw may be right.
Детальне обстеження показало, що пан Микола справді може мати рацію.

I would like to believe that, but history suggests otherwise.
Хотілось би в це вірити, але реалії підказують зовсім протилежне.

History suggests, however, that the Treasury always bounces back.
Історія показує, що маятник завжди повертається назад.

It would be refreshing, but history suggests it's not likely.
Мені здається, що добре б розмежовувати, але історія показує, що це малоймовірно.

History suggests that language loss, much like language change, is inevitable.
Історія говорить про те, що втрата мов, як частина мовних змін, неминуча.

T-Mobile and Sprint dispute that, but history suggests three similarly sized carriers won't compete as aggressively as four.
Суперечка щодо T-Mobile і Sprint полягає в тому, що, однак, історія показує, що три оператори такого ж розміру не будуть агресивно конкурувати як чотири.

History suggests that capitalism is a necessary condition for political freedom.
Історія наводить на думку про те, що капіталізм є лише необхідною умовою політичної свободи.

Ordinary apples are often overshadowed by more fashionable fruit, but history suggests that the beneficial properties of apples have been known for centuries.
Звичайні яблука часто залишаються в тіні більш модних фруктів, але історія свідчить про те, що корисні властивості яблук були відомі століттями.

First, history suggests that presidential popularity rises with declining unemployment.
По-перше, історія показує, що популярність президента зростає із зменшенням безробіття.

Candidates that win the Iowa caucus don't always go on to win their party's nomination, but history suggests it's a fairly good indicator of things to come.
Кандидати, які виграють депутат Айови, не завжди продовжують вигравати кандидатуру своєї партії, але історія свідчить, що це досить хороший показник майбутнього.

Mr. Erdogan's history suggests the latter possibility is unlikely.
Знаючи історію Ердогана, остання можливість малоймовірна.

A doctor diagnoses a food allergy only when the patient has a positive skin test to a specific allergen and the history suggests an allergic reaction to the same food.
Спеціаліст діагностує алергію на їжу тільки тоді, коли у дитини позитивний шкірний тест на специфічний алерген і історія підтверджує алергічну реакцію на цей же продукт.

In fact, some history suggests that it stopped to exist for a number of years.
Справді, деякі історії говорить про те, що вона перестала існувати протягом ряду років.

A doctor diagnoses a food allergy only when the patient has a positive skin test to a specific allergen and the history suggests an allergic reaction to the same food.
Діагноз харчової алергії підтвердиться тільки тоді, коли пацієнт має позитивний шкірний тест на певний алерген і історія пацієнта підтверджує алергію на цю ж їжу.

History suggests that the road to a firm research consensus is extraordinarily arduous.
Історія наводить на думку, що шлях до тривкої згоди в дослідницькій роботі надзвичайно важкий.

For private sector wages growth to return to the 3% the May budget predicts for 2018-19, history suggests it would need to fall to around 7.6%- 140,000 fewer people under-employed.
Для особистого зростання заробітної плати бюджетників, щоб повернутися до 3% бюджету, можуть пророкує 2018-19, історія показує, вона повинна впасти до приблизно 7,6%- 140,000 менше людей, зайнятих неповний робочий день.

History suggests that Hitlers come and go, but the German people and the German nation remains.".
Досвід історії говорить, що гітлери приходять і йдуть, а народ німецький, а держава німецьке залишається».

For example, although Western theories of international relations predict that China's economic strength is bound to turn it into a dominant global power, the country's history suggests otherwise.
Приміром, західні теорії міжнародних відносин передбачають, що економічна сила Китаю неминуче перетворить його на домінуючу глобальну державу, проте історія країни дає змогу зробити інший висновок.

History suggests that the tradition of celebrating the birthday of the emperor began in the era of Nara- this is about 775 years.
Історія підказує, що вперше святкування дня народження імператора було проведено в епоху Нара, прииблизно в 775 році.

History suggests that whichever party controls the White House- in this case, the Republicans- is likely to lose seats in Congress.
Історія свідчить про те, що партія, яка контролює Білий дім(сьогодні це республіканці), як правило, програє місця в Конгресі.

History suggests that periods of retrenchment often end owing to some great geopolitical shock, followed by periods of exertion.
Історія показує, що періоди відступу часто закінчуються в силу якогось великого геополітичного потрясіння, за чим наступають часи напруги.

History suggests there are three basic paths forward for the current configuration of great power relations and global challenges.
Історія говорить про те, що є три основні шляхи до нинішньої конфігурації відносин між великими державами і структурі глобальних викликів.

History suggests that in other cities of Greece the cult of Prometheus, and in his honor held Prometheus competition of runners with burning torches.
Історія свідчить про те, що в інших містах Еллади існував культ Прометея, а в його честь проводилися Прометейі- змагання бігунів з палаючими смолоскипами.

John Locke, for the first time in the history, suggested the division of powers into legislative, executive, and federative.
Джон Локк вперше в історії висловив думку про поділ влади на законодавчу, виконавчу і федеративну.

Does Ukraine's legal and political history suggest that a common law or a civil law system is more likely to improve or increase the level of rule of law?
Чи свідчить юридична та політична історія України про те, що система загального чи цивільного права радше покращить або підвищить рівень верховенства права?

Past history strongly suggests that we will win.
Однак вітчизняна історія переконує, що ми переможемо.