Приклади вживання Honorary membership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honorary membership.
Section E. Honorary Membership.
Honorary Membership in SEG.
Granting Honorary Membership;
Надання статусу Почесного членства;Honorary membership is possible in the UBA.
Award of honorary membership;
Надання статусу Почесного членства;There is not an automatic right to honorary membership.
Grant the honorary membership;
Надання статусу Почесного членства;Honorary membership does not involve a monetary contribution.
Почесне членство не передбачає грошовий внесок.Federation may be conferred Honorary membership.
У Федерації може бути почесне членство.Honorary membership is conferred only in exceptional cases.
Почесне членство надається у виняткових випадках.What is the difference between Regular Membership and Honorary Membership?
У чому різниця між Дійсним Honorary Membership of the Institution of Engineers and Shipbuilders.
Почесного членства в Інституті інженерів і суднобудівників.In total the society awards 17 medals and awards including Honorary Membership and Fellowships.
Усього товариство присуджує 17 медалей і нагород, включаючи почесне членство.Honorary membership is also presented to some distinguished adherents of other religions.
Почесне членство також надається деяким видатним прибічникам інших релігій.In 1977, Akhmadulina was granted honorary membership at the American Academy of Arts and Letters.
У 1977 році Ахмадуліну було обрано почесним членом Американської академії мистецтва і літератури.EUEA offers a Regular Membership according to the fees described above, and an Honorary Membership.
ЄУЕА пропонує Дійсне In 1977, Akhmadulina was granted honorary membership at the American Academy of Arts and Letters.
У 1977 році Ахмадуліна була обрана почесним членом Американської академії мистецтва і літератури.By the time the last of the Thirteen Clubsclosed in the 1940s, five presidents had been granted honorary membership.
Останній з клубів тринадцяти закрився в 1940 році, аледо того часу вже п'ять американських президентів були його почесними членами.We are glad to inform you that LvBS has received honorary membership of Business Graduates Association( BGA).
Раді повідомити, що LvBS отримала почесне членство у The Business Graduates Association(BGA).He also held honorary membership of the American Folklore Society and the Hellenic Folklore Society[el].
Він також був почесним членом Американського фольклорного співтовариства та Грецького фольклорного співтовариства.He also encouraged branches to submit applications of honorary memberships for long-standing branch members.
Петро заохочував осередки подавати аплікації на почесне членство для довголітніх членів осередку.He was elected to honorary membership of eighteen academies and learned societies in Europe, India, and the United States.
Він був обраний почесним членом вісімнадцяти академій і наукових товариств в Європі, Індії та Сполучених Штатів.He refused to accept honorary degrees but he did accept honorary membership of academies and learned societies.
Він відмовився прийняти Honorary membership is given by election of a Rotary Club to people who have distinguished themselves by meritorious service in the furtherance of Rotary ideals.
Почесне членство надається голосуванням Ротарі-клубу людям, що мають визначні заслуги в поширенні та просуванні ідеалів Ротарі.This deserved status confirms the recognition of partners and consumers around the world,more than 50 million units of products sold and honorary membership in the world's largest associations- climate experts.
Цей заслужений статус підтверджують визнання партнерів та споживачів у всьому світі,понад 50 мільйонів одиниць реалізованої продукції та почесне членство в найбільших світових асоціаціях- експертах кліматичної галузі.Honorary Membership can be awarded to persons who have made outstanding contribution to their academic discipline, but who are resident outside the island of Ireland.
Почесними членами академії можуть стати вчені, які внесли значний вклад в свою наукову дисципліну, але не проживають в Ірландії.By the decision of the President of the Organization, individual members(participants) of the Organization that have personally made a significant contribution to the development and activities of the Organization, to geological prospecting and exploration and geological science and to the state andsociety as a whole can be granted honorary membership and personal awards.
За рішенням Президента Організації, окремим членам(учасникам) Організації, що особисто зробили значний внесок у розвиток та діяльність Організації, геологорозвідувальної галузі та геологічної науки, держави та суспільства в цілому,можуть бути надані почесне членство та персональні відзнаки.Professor Solms has received numerous awards, notably Honorary Membership of the New York Psychoanalytic Society in 1998, the American College of Psychoanalysts in 2004, and the American College of Psychiatrists in 2015.
Марк Солмс отримав численні нагороди, зокрема Почесне членство Нью-Йоркського психоаналітичного товариства в 1998 році, Американський коледж психоаналітиків у 2004 році та Американський коледж психіатрів у 2015 р. До інших нагород належать.He was awarded the W. Eugene Smith Memorial Fund Grant in 1982,[3]Foreign Honorary Membership of the American Academy of Arts and Sciences in 1992[4] and the Royal Photographic Society's Centenary Medal and Honorary Fellowship(HonFRPS) in 1993.[5] He has been a member of the Académie des Beaux-Arts at the Institut de France since April 2016.[6][7].
Він був нагороджений грантом Меморіального фондуВ. Юджина Сміта 1982 року[1], почесним членством в Американській академії мистецтв і наук 1992 року[2] та медаллю і 
