Приклади вживання How europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How Europe and the US Respond.
We will have to see how Europe responds.
How Europe Became Rich.
Як європейцям стати багатими.It is simply unclear how Europe untangles this Gordian knot.
Незрозуміло, як Європа розплутує цей гордіїв вузол.How Europe became so rich.
Як європейцям стати багатими.What he did effects greatly in how Europe is today.
That's how Europe does it.
І це так Європа робить.It seems the question is always about how Europe can help in Asia.
Одна з наших проблем полягає в тому, що ми завжди питаємо, як Європа нам може допомогти.How Europe fights fake news.
Як у ЄС борються з фейковими новинами.In 1016 it was relatively easy to predict how Europe would look in 1050.
У 1016 році відносно легко було спрогнозувати, як виглядатиме Європа в 1050 році.How Europe is Evolving Toward Africa.
Як Європа ставиться до України.Indeed for me the great question is how Europe comes back from the world to itself.
Тому для мене великим питанням лишається, як Європа повернеться зі світового виміру до самої себе.How Europe Became Europe. .
Як Європа стала It creates a dramatic change in how Europe interacts with itself and with the rest of the world.
Це означає величезні зміни в те, як європейські країни взаємодіють між собою і з іншим світом.How Europe should respond to increased Russian aggression.
Як Європа мала б відповісти на російську агресію.He also stressed that he wants to see a complete rethinking of how Europe will be protected in the future.
Також він підкреслив, що хоче побачити повне переосмислення того, як Європа захищатиметься у майбутньому.That is how Europe was conquered.
That's why, till one has such a possibility, one cannot lose the chance and should, definitely,get there to see how Europe is moving to Africa.
Тому, поки є така можливість, не можна втрачати шанс і варто поїхати туди, щоб на власні очі побачити,як Європа у прямому сенсі перетікає в Африку.Let's see how Europe feels with this.
Побачимо, як відреагує на це Європа.In last week's Geopolitical Weekly, George Friedman discussed how the global financial crisishas caused a global unemployment crisis and how Europe has become the epicenter of that crisis.
У минулому геополітичному тижневому огляді Джордж Фрідман обговорював те,How Europe can make its water sector energy neutral?
Як Європа може зробити своє водне господарство енергонезалежним?Protecting democracy, peace and prosperity will depend on how Europe tackles the drift to the extremes, and Turkey is part of the solution.
Захист демократії, миру та добробуту залежатиме від того, як Європа впорається зі сповзанням у крайнощі, і Туреччина являє собою частину такого рішення.Watch how Europe borders have changed since 1,000 AD.
Add immigration concerns on top of economic ones,and it's not hard to see how Europe has turned into a highly combustible mixture looking for a match.
Додайте імміграційні проблеми до економічних, і неважко зрозуміти, як Європа перетворилася на суміш, яка готова спалахнути від одного-єдиного сірника.How Europe can improve the development of AI artificial intelligence.
Як Європа може покращити розвиток технологій штучного інтелекту.For this reason,the EU will present its own ideas in the autumn on how Europe and Asia can be more closely connected- a European connectivity strategy.
ЄС готує альтернативу і восени представить свої власні ідеї про те, як Європа й Азія можуть бути ще тісніше пов'язані між собою- Європейську стратегію зв'язку.The initiative also complements the EUandME campaign, which uses a series of five short films focused on mobility, sustainability, skills and business,digital and rights to show how Europe makes a difference.
Ініціатива також доповнює Кампанія EUandME, яка використовує серію з п'яти короткометражних фільмів, орієнтованих на мобільність, стійкість, навички та бізнес, цифрові та права,щоб показати, як Європа впливає на зміни.In November 2018, the European Commission presented a long-term strategic vision to reduce greenhouse gas(GHG) emissions,showing how Europe can lead the way to climate neutrality- an economy with net-zero GHG emissions.
У листопаді 2018 року Європейська Комісія представила довгострокову стратегічну концепцію зниження викидів ПГ,показавши, яким чином Європа може прокласти шлях до кліматичної нейтральності- економіки з нетто-нульовими викидами ПГ до 2050 року.As this year the topic of the forum was connected with handling of information, struggle from fakes in the context of threats for democracy,the young TV workers wondered how Europe was teaching children to govern and stand against fakes?
Оскільки тема цьогорічного форуму стосувалася поводження з інформацією, боротьби з фейками у контексті загроз для демократії,юні телевізійники з України цікавилися, як Європа навчає дітей протистояти фейкам?Following Russia's annexation of Ukraine's Crimea region, talks between European Union leaders in Brussels on Thursday andFriday are focusing on how Europe can make itself less reliant on Russian gas pumped via Ukraine.
Після приєднання Криму до Російської Федерації, переговори між лідерами Європейського Союзу в Брюсселі в четвер іп'ятницю зосереджені на тому, як Європа може зробити себе менш залежною від російського газу, що проходить через територію України.
