Що таке HUMAN CHARACTERS Українською - Українська переклад

• людських характерів
• людські персонажі

Приклади вживання Human characters Англійська мовою та їх переклад на Українською

But generally speaking, I prefer human characters.
А взагалі я надаю перевагу людям з характером.

Relationship of human characters and punctuation marks.
Зв'язок людських характерів і знаків пунктуації.

Frederic Stendhal- an astute“observer of human characters”.
Фредерік Стендаль:«Спостерігач за людськими характерами».

The depth of phenomena and human characters is most evident in a concrete action, in motion.
Глибина явищ і людських характерів найяскравіше проявляється в конкретній дії, в русі.

States are as the men, they grow out of human characters.- Plato.
Держава така, які люди: вона проростає від людських характерів(Платон).

The human characters in the trilogy encounter them on various planets, but the eldila themselves are native to interplanetary and interstellar space("Deep Heaven").
Людські персонажі в трилогії стикаються з ними на різних планетах, але самі елділи є рідними для міжпланетного та міжзоряного простору Глибоких Небес.

This is a reflection of a real life and a real human characters of ancient times.
Це- відображення реального життя і реальних людських характерів давніх часів.

Charlotte Bronte remains a realist in the most important aspect: a real and typical image of the social environment, social relations, and human characters.
Але Шарлотта Бронте залишається реалісткою в самому головному- у правдивому і типовому зображенні соціального середовища, соціальних відносин і людських характерів.

Art, creating universally valid ideas, images that grow to human characters, expresses the meaning of all historical development.
Створюючи загальнозначущі ідеї-образи, які виростають до загальнолюдські символів, воно відображає суть всього історичного розвитку.

In the biography of Alexei Dmitrievich more than 130 movie roles, each of which conquers the inner strength, identity, loyalty transfer human characters and a beautiful game”.
У творчій біографії Олексія Дмитровича понад 130 ролей у кіно, кожна з яких підкорює внутрішньою силою, самобутністю, вірністю передачі людських характерів і прекрасною грою.

Both novels have cardboard human characters, but this does not matter in Dragon's Egg, where the focus is on the deeper personalities of the cheela characters..
Обидва романи мають поверхневий опис людських персонажів, але це не має значення в Яйці дракона, де акцент зроблено на більш глибоких особистостях персонажів чіла.

While the Trafalmadorians may be at peace with their lack of agency, Vonnegut's human characters are still getting used to it.
В той час, як тральфамадорців не хвилює їхня безпомічність, людські персонажі Воннеґута досі до неї звикають.

It is also significant that the forces of good and evil are enrooted not only in human characters, but also in the very foundations of the universe.
Суттєвим є і те, що сили добра і зла укладені не тільки в людських характерах, вони кореняться в самих основах всесвіту.

A karoke version of the song was released in September as a part of the soundtrack of the animated WarnerBrothers musical film Smallfoot whose lyrics detail one of the central human characters Percy's(voiced by JamesCorden) fall from fame and his need to bounce back.
Percy's Pressure»Караоке-версія пісні, випущена у вересні як частина саундтреку анімаційного музичного фільму«Warner Brothers Smallfoot», тексти якого детально описують одного з центральних людських персонажів Персі(озвученого Джеймсом Корденом), який втрачає славу і намагається її повернути назад.

Insight in human character makes for true friendships.
Insight в людському характері робить для справжніх друзів.

How the number 21 positively affects the human character.
Як число 21 позитивно впливає на людський характер.

For a human character to reveal truly exceptional qualities, one must have the good fortune to be able to observe its performance over a great many years.
Для того, щоб характер людини розкрив свої насправді надзвичайні риси, слід мати нагоду і щастя спостерігати за вчинками такої людини протягом довгих років.

I believe karate is to develop human character rather than merely strengthen human beings against physical enemies.
Єдиною метою карате є розвиток найкращих якостей характеру людини, а не просто фізичне виховання для протистояння супротивнику.

For a human character to reveal truly exceptional one must have the good fortune to be able to observe its performance over many years.
Для того, щоб характер людини розкрив свої насправді надзвичайні риси, слід мати нагоду і щастя спостерігати за вчинками такої людини протягом довгих років.

In her 1924 essay,“Mr. Bennett and Mrs. Brown,” Virginia Woolf famously wrote that“about December 1910, human character changed.”.
У 1924 р. в лекції«Містер Беннетт і місіс Браун» В. Вулф проголосила:«Десь у грудні 1910 р. людська природа змінилася».

So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.
Таким чином, ефект Люципера включає в себе розуміння перетворень людського характеру під впливом цих трьох факторів.

Rushworth Kidder states that"standard definitions of ethics have included such phrases as'the science of the ideal human character' or'the science of moral duty'".
Рашворт Киддер стверджує, що стандартні визначення етики зазвичай включають такі фрази, як“наука про ідеальний людський характер” або“наука про моральний обов'язок”.

This year we celebrate the 200th birthday of Charles Darwin, and it was 150 years ago, when writing about evolution, that Darwin illustrated, I think, a truth about the human character.
В цьому році ми відзначаємо 200 річницю дня народження Чарльза Дарвіна, і 150 років тому, пишучи свої роздуми про еволюцію, Дарвін описав, я думаю, правду про людську природу.

Of all difficulties which impede the progress of thought, and the formation of well-grounded opinions on life and social arrangements, the greatest is now the unspeakable ignorance and inattention of mankind in respect to the influences which form human character.
Серед усіх перешкод, що так заважають поступові думки та виробленню добре обгрунтованих поглядів на життя і громадський устрій, найбільшими сьогодні є невимовна байдужість і невігластво людей стосовно тих чинників, які формують людський характер.

Alan Leo, the outstanding British astrologer of 20th century, defined astrology as"the science which defines the action of celestial bodies upon human character, and its expression in the physical world".
Славнозвісний британський астролог початку 20 в. Алан Лео дав наступне визначення астрології:"наука, яка вивчає вплив небесних тіл на характер людини і його вияви в фізичному світі".

However, the pragmatist must remember that these propositions work both in practice and in science, and the positivist must not overlook the fact that in addressing his fellow men he presupposes--tacitly and implicitly-- the intersubjective validity of logic and thereby the reality of the realm of the alter Ego's thought and action, of his eminent human character p.
Однак прагматик повинен пам'ятати, що ці твердження працюють і в практичній діяльності, і в науці; а позитивіст не повинен упускати з уваги, що, звертаючись до інших людей, він припускає явно або неявно інтерсуб'єктивності дійсність логіки і відповідно реальність царства думки і діяльності іншого Я, його видатний людський характер Cf.