Що таке HUMAN TRAITS Українською - Українська переклад

• людські риси
• людські якості
• людських рис
• людським рисам

Приклади вживання Human traits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like most other human traits, the sex drive varies.
Як і більшість інших людських якостей, сексуальне потяг буває різним.

Human traits and emotions were depicted in paintings, sculpture groups.
Людські якості і почуття відбиті у творах живопису, скульптурних групах.

Beasts are used in the painting to symbolize human traits that allow for deception and victimization.
Звірі використовуються в картині для символізації людських рис, які дозволяють обман.

These human traits developed gradually over millions of years.
Ці особливості людей розвивались поступово протягом мільйонів років.

Still in the early stages of development in fruit appears one of the most unique human traits- fingerprints.
Ще на ранніх стадіях розвитку у плодів з'являється одна з найбільш унікальних людських рис- відбитки пальців.

Similar to many other human traits, there is not a‘master gene' that determines a person's attractiveness.
Подібно багатьом іншим людським рисам, не існує«головного гена», що визначає привабливість людини.

Maybe, You might even doubt, if he is not your mirror image, For all surprising in Evil- it completely human traits.
Можливо, ви навіть сумніву, чи не є він ваше дзеркальне відображення, бо найдивніше у Зло- його абсолютно людські риси.

Similar to many other human traits, there is not a‘master gene' that determines a person's attractiveness.
Подібно до багатьох інших людських рис, не існує"головного гена", що визначає привабливість людини.

People, hiding from loneliness and depression, find solace in artificial intelligence that seems endowed with human traits.
Люди, ховаючись від самотності та депресій, знаходять втіху у штучному інтелекті, що здається наділеним людськими рисами.

The most valuable human traits for her are personality, sense of humor, communication skills, openness and charisma.
Найціннішими якостями в людях вона вважає індивідуальність, почуття гумору, комунікабельність, відкритість та харизму.

We are egotistical, we are stubborn, we're superstitious, we're tribal, we're humans-- these are all human traits and scientists are humans.
Ми егоїстичні, ми вперті, ми забобонні, ми племінні, ми люди- всі ці ознаки людей виявляються не чужими і для вчених.

Similar to many other human traits, there is not a‘master gene' that determines a person's attractiveness,” Qiongshi Lu wrote.
Подібно багатьом іншим людським рисам, не існує«головного гена», що визначатиме зовнішню привабливість людини»,- говорить Цюнші Лу.

The person specification takes the position description and answers the question,‘What human traits and experience are required to do this job well?'.
Специфікація роботи містить опис роботи і відповідає на питання"Які людські якості і досвід необхідні, щоб робити цю роботу добре?".

The researchers identified several genes related to facial attractiveness, but their roles and relatedness to other human traits varied by sex.
Дослідники визначили кілька генів, пов'язаних з привабливістю обличчя, але їх роль і спорідненість з іншими рисами людини розрізнялися залежно від статі.

However, in this case, it will not be allowed to improve human traits or abilities, but only to correct mutations that contribute to the occurrence of serious hereditary diseases.
Однак у цьому випадку буде дозволено не поліпшення людських рис і здібностей, а тільки виправлення мутацій, що сприяють виникненню важких спадкових захворювань.

The practice of collaborative parenting, where both the father and the mother participate in child care, has been one of the first specifically human traits to evolve.
Практика спільного виховання дітей, де і батько, і мати беруть участь у догляді за дітьми, була однією з перших специфічних людських рис розвитку.

Hearts of people who are not accustomed to physical activity, gradually lose many“human traits”, become more rounded and twist during the work is not as noticeable as in chimpanzees.
Серця людей, не звиклих до фізичних навантажень, поступово втрачають багато«людських рис» стають більш округлими і закручуються під час роботи не так помітно, як у шимпанзе.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.”.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних преференцій та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення».

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.".
Він досліджував наслідки“обмеженої раціональності, соціальних переваг і недоліку самоконтролю і показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку”.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes," the academy said.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних переваг, а також відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на показники на ринках»,- наголошується в прес-релізі.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes,” the Nobel jury said in a statement.
Досліджуючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних уподобань та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку»,- йдеться у повідомленні.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences and lack of self-control,[Thaler] has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes,” says the Royal Swedish Academy.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальні вподобання і відсутність самоконтролю, Таллер показав, як ці людські риси систематично впливають як на індивідуальні, так і на ринкові результати"- йдеться в повідомленні Шведської академія наук.

Through skillful leadership Seredyuk Stanislav Alexandrovich and Seredyuk Yuri Alexandrovich their approach and understanding of the right to do business with the perseverance to work and only their inherent human traits- self-confidence, sociability, humanity and virtue, the company has the ability to develop, expand your boundaries and go large domestic market and also abroad.
Завдяки вмілому керівництву Середюка Станіслава Олександровича та Середюка Юрія Олександровича їхнім підходом і розумінням правильно вести бізнес з наполегливістю до роботи та тільки їм притаманним людським рисам- впевненості в собі, комунікабельності, людяності та чесноті, компанія має здатність розвиватися, розширювати свої кордони, та виходити на більші внутрішні ринки країни та і за її межі.

Territoriality is not solely a human trait.
Територіальність не є виключно людською рисою.

But it could also be used for the practice of human trait selection, or so-called"designer babies".
Але його також можна використовувати для практики селекції людських якостей, або так званих«дизайнерських немовлят».

Jesus' words show that he understood a basic human trait- the desire to share matters of interest and importance with relatives.- Mark 5:19.
Зі слів Ісуса видно, що він розумів основну характерну особливість людей- бажання ділитися чимось цікавим і важливим зі своїми рідними(Марка 5:19).

Without a doubt, the human trait that sets us apart the most from the animal kingdom is our extraordinary brain.
Незвичайний мозок Без сумніву, найголовнішою людською рисою, яка сильніше за інших вирізняє нас із тваринного світу, є наш екстраординарний мозок.