Що таке HUNCHES Українською - Українська переклад

• здогадки
• інтуїцією
• здогадок

Приклади вживання Hunches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hunches in these woods.
Відпочивала в цих лісах.

We have our own hunches.
У нас свої власні сушарки.

And those hunches didn't come from no where.
Адже собаки ці з'явились не з нікуди.

No the Bible talks about hunches.
Біблія конкретно не говорить про викидні.

We sell some hunches and everyone believes them.
Ми продаємо наші здогадки, і всі їм вірять.

No the Bible talks about hunches.
У Біблії нічого не згадується про хрестини.

You're a person who believes in hunches and doesn't care what people think about you.
Ви людина, яка вірить в передчуття і не переживає про те, що люди думають про вас.

One of my most intimate friends is very fond of telling stories about what he calls my hunches.
Один з моїх найближчих друзів обожнює розповідати історії про те, що він називає моєї інтуїцією.

And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches; that's what often happens.
Інша річ в тому, аби дозволяти всім цим здогадам об"єднатися із здогадами інших людей, ось що часто відбувається.

CHAPTER XVII 0NE of my most intimate friends is very fond of telling stories about what he calls my hunches.
Глава 17Один з моїх найближчих друзів обожнює розповідати історії про те, що він називає моєї інтуїцією.

When your mind is functional, you can take in your intuitive information and hunches, and do an evaluation to test its accuracy.
Коли ваш розум підключений, ви можете прийняти інтуїтивну інформацію і здогадки і оцінити її точність.

When we can go beyond human hunches to really understanding biology, we get far greater predictive power.
Коли ми можемо вийти за рамки людських здогадок, щоб дійсно розуміти біологію, ми отримуємо набагато більшу силу передбачення.

I try to get my info from what's been proven to work, not my hunches or even my common sense.
Я намагаюся отримати мою інформацію від того, що було доведено на роботу, а не мої здогадки або навіть мій здоровий глузд.

One example is Hunches, a friendly reminder from Alexa, for example, so that you lock the door when you say"good night".
Одним із прикладів є Hunches, дружні нагадування від Alexa, наприклад, щоб ви замкнули двері, коли ви говорите«на добраніч».

Because the markets are so complex and chaotic that it takes intuition, hunches, and a kind of creative and artful mastery to win consistently.
Оскільки ринки настільки складні й хаотичні, що потрібна інтуїція, здогадки, і свого роду творчу майстерність, щоб послідовно перемагати.

And when“we can go beyond human hunches to really understanding biology,” Pande says,“we get far greater predictive power.”.
Коли ми можемо вийти за рамки людських здогадок, щоб дійсно розуміти біологію, ми отримуємо набагато більшу силу передбачення.

You have to keep in mind that because these feelings and these hidden hunches in our hearts are so fast, they aren't always the best or proper answer.
Ми повинні враховувати, що оскільки ці відчуття настільки швидкі, а здогадки приховані за нашими почуттями, вони не завжди дають нам правильну відповідь або найкращу відповідь на даний момент.

So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.
Так я навчився слідувати за своєю інтуїцією, незважаючи на те, що не завжди можна точно сформулювати ідеї і уявити собі їхній розвиток.

The business of verifying and debunking content from the public relies far more on journalistic hunches than snazzy technology," writes David Turner in his article about the BBC's User Generated Content Hub.
Бізнес з підтвердження чи розвінчання публічного контенту набагато сильніше покладається на журналістську інтуїцію, аніж на зручність технологій,”- пише Девід Тьорнер в статті Nieman Reports про Центр користувацького контенту BBC.

Did you have a hunch that you would win?
Чи були у вас передчуття, що можете виграти?

Just a hunch.
Просто передчуття.

I have a hunch they're looking to expand.
У мене є підозра, що вони хочуть розширити.

Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
У Вас є здогадка або надія, якою має бути відповідь?

Play your hunch… if you think you can get away with it.
Вір своїй інтуїції… якщо думаєш, що тобі це допоможе.

This hunch was confirmed in mouse experiments.
Ця гіпотеза була підтверджена в експериментах на мишах.

I wanted to test my hunch that dignity and design are uniquely related.
Я хотів перевірити свою здогадку про особливий зв'язок дизайну й гідності.

If you wanna confirm your hunch, I could always check with Langley.
Если хочешь подтвердить свою догадку, я всегда могу проверить в Лэнгли.

Hunched House.
Скорчений будиночок".