Що таке HUNDREDFOLD Українською - Українська переклад

• сторицею
• стократний
• стократно
• сторазове

Приклади вживання Hundredfold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundredfold should be the enemy.
Сторицею повинен буде ворог.

May the Lord reward you a hundredfold!
Бог віддасть Вам сторицею!

Hundredfold sacred alliance of the sword and the lyre.
Стократ священний союз меча і ліри.

May God give back to you a hundredfold.
Нехай Господь повертає вам сторицею.

Geneticists have proven hundredfold acceleration of human evolution.
Генетики довели сторазове прискорення еволюції людини.

His generosity gave him back a hundredfold.
Його шляхетність повернулося йому сторицею.

Almost a hundredfold drop in profits at the country's largest private oil company is a consequence of the fall in oil prices since the middle of 2014.
Майже сторазове падіння прибутку у найбільшої приватної нафтової компанії країни є наслідком падіння нафтових цін з середини 2014 року.

And not corrected hundredfold offense.
А чи не виправлений стократною образою.

They can capitalize costs, afterwards they will return a hundredfold.
Вони можуть капіталізувати витрати, згодом вони повернуться сторицею.

The State Duma approved a hundredfold penalties for bribes.
Держдума схвалила стократні штрафи за хабарі.

That in line verse serebritsya fresh hundredfold.
Щоб у рядку вірша сріблиться свіже стократ.

The use of the term"climate emergency" increased by a hundredfold since 2018, according to data collected in the Oxford Corpus, a database containing hundreds of millions of words of written English.
Використання терміна“кліматична НС” у сотні разів збільшилося з 2018 року, свідчать дані, зібрані базою, що містить сотні мільйонів англійських слів.

Do not be afraid to show your feelings, and will return to you a hundredfold.
Не бійтеся проявляти доброту і вона вам повернеться в стократному розмірі.

Russian President introduces hundredfold penalty for bribery.
Президент РФ вводить стократний штраф за хабарі.

It is about passing knowledge to mentee and coming to decision, which pays hundredfold.
Це передача знань підопічному та підведення до рішення, яке оплачується сторицею.

But it also suggests that the US case is not generalizable(because it is unlikely that the population of the world will increase a hundredfold over the next two centuries) and that the French case is more typical and more pertinent for understanding the future.
Однак це також передбачає, що випадок США у певному сенсі не піддається узагальненю(позаяк малоймовірно, щоб населення світу протягом наступних двох століть зростало стократно) і що французький випадок типовіший і придатніший для розуміння майбутнього.

Let the love, care and kindness that you bestow upon all others, return to you a hundredfold.
Хай та любов, турбота й ласка, якими ви обдаровуєте усіх оточуючих, повернеться вам сторицею.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
І посіяв Ісак у землі тій, і зібрав того року стокротно, і Господь поблагословив був його.

May your life be filled with care and prayers for us, your bright thoughts, that wish us good fate and peace, love and forgiveness, tolerance and faith, will be returned to you a hundredfold.
Хай Ваше життя, сповнене турботами і молитвами за нас, Ваші світлі думки, що бажають нам долі і миру, любові і всепрощення, терпимості і віри, обернуться до Вас сторицею.

Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.
Ісаак у тім краю засіяв поле, і того року зібрав стократний врожай, оскільки поблагословив….

If the family has grief, misfortune, trouble- your responsibility for the welfare of the family increases by a hundredfold.
Якщо в сім'ї горе, нещастя, неприємність, твоя відповідальність за благополуччя сім'ї зростає в сто раз.

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Инше яг упало на добру землю, і дало овощ, одно в сотеро, друге в шісьдесятеро, инше ж у трийцятеро.

May your life and professional path be filled with new ups and downs, and all the goodness done by you returns a hundredfold!
Нехай Ваш життєвий і професійний шлях буде наповнений новими злетами та досягненнями, а все зроблене добро повертається сторицею!

Your help, dear donors, will be rewarded by Lord in this life and in eternity hundredfold.
Ваша допомога, шановні жертводавці, воздасться сторицею Господом в земному житті, а також у вічності.

It is considered that the trouble, wishing another person on this day will return to you a hundredfold.
Вважається що неприємності, які побажаєте іншій людині в цей день, повернуться до вас сторицею.

The prices do not differ cheap, but if you have to travel a lot, then the cost of travel by car will pay for itself a hundredfold.
Ціни не відрізняються дешевизною, однак якщо доводиться багато їздити, то витрати на пересування автомобілем окуплять себе сторицею.

Yes, and your soul will lie to the romantic deeds, so, make unexpected gifts- the attention paid will return to you a hundredfold.
Так і у вас душа буде лежати до романтичним вчинків, так що, робіть несподівані подарунки- виявлену увагу повернеться до вас сторицею.

Any perfect act(noble or vile) never passes without a trace for them- fate constantly reflects everything and returns a hundredfold.
Будь скоєний вчинок(благородний або підлий) ніколи не проходить для них безслідно- доля постійно все відображає і повертає сторицею.