Що таке HUSSEIN SAID Українською - Українська переклад

• сказав хуссейн
• сказав хусейн
• хусейн заявив

Приклади вживання Hussein said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people in those areas need urgent assistance,” Hussein said in the report.
Люди в цих районах потребують термінової допомоги",- сказав Хусейн.

Saddem Hussein said that Iraq did not have weapons of mass destruction.
Крім того, Саддам Хусейн повторив, що Ірак не має зброї масового знищення.

We capitalize on the experience these guys bring to the unit," Hussein said.
Ми використовуємо досвід, який ці хлопці приносять до підрозділу»,- сказав Хуссейн.

Police Capt. Mohamed Hussein said many victims died at hospitals from their wounds.
Капітан поліції Мохаммед Хуссейн сказав, що багато людей померли в лікарнях від поранень.

We are standing before a goldmine of information," Hussein said at a press conference.
Ми стоїмо перед золотою медаллю інформації",- заявив Хуссейн на прес-конференції.

Police Capt. Mohamed Hussein said many victims died at hospitals from their wounds.
За словами представника поліції Мохаммеда Хусейна, багато жертв померли вже в лікарнях від отриманих ран.

After the first blast, police captain Mohamed Hussein said:"It was a truck bomb.
Після першого вибуху капітан поліції Мохаммед Хуссейн сказав в інтерв'ю Reuters:"Спрацювала автомобільна бомба.

However, Hussein said that he opposes any action that could lead to slower technological progress.
Проте, Хусейн зазначив, що він виступає проти будь-яких дій, які могли б привести до уповільнення технічного прогресу.

In a letter written from his prison cell, Saddam Hussein said he was ready to die as a"sacrifice" for Iraq.
У посланні з в'язниці Саддам Хусейн заявив, що він«готовий померти за свою країну».

And I am angry, too, because of Mr Wilders' lies and half-truths, manipulations and peddling of fear," Mr Hussein said.
І мене теж злить брехня пана Вілдерса, напівправда, маніпуляції і гра на страхах”,- заявив аль-Хусейн.

UPU Director General Bishar Hussein said he would seek meetings with U.S. officials to discuss the matter.
Генеральний директор ВПС Бішар Хусейн сказав, що він спробує зустрітися з американськими чиновниками для обговорення цього питання.

The biggest challenge has been growing from a company-sized to a battalion-sized element in a very short amount of time," Hussein said.
Найбільший виклик- це збільшення від розміру роти до батальйону за дуже короткий проміжок часу»,- сказав Хуссейн.

Hussein said the security forces rescued many people who had been trapped inside the restaurant's hall, where a party was taking place when the attack started on Thursday.
Хусейн заявив, що сили безпеки врятували багато людей, які були в пастці в залі ресторану, де під час нападу в четвер була вечірка.

We ask for a fair international trial and as daughters of Saddam Hussein we have the right to defend him," Raghad Saddam Hussein said.
Ми просимо про міжнародний суд і, як доньки Саддама Хусейна, маємо право захищати його»,- заявила Рагад.

In a letter to the high court quoted by the Herald, Mr Hussein said he had sent out enquiries to other law firms in order to trace a possible Will although the family were not aware of any of them.
У листі до вищого суду, який цитує Вісник, пан Хуссейн заявив, що надсилав запити до інших юридичних фірм, щоб простежити можливу Волю, хоча родина не знала жодної з них.

I am concerned about the signals received from the government that indicate an intention to close our office in Moscow" Al Hussein said.
Я стурбований сигналами, отриманими від уряду, які свідчать про намір закрити наше представництво в Москві",- сказав комісар.

This is an enemy that ruthlessly exploits civilians to serve its own ends, and clearly has not even the faintest qualm about deliberately placing them in danger," Hussein said in a statement.
Це ворог, який безжально експлуатує цивільних в обслуговуванні своїх власних цілей, і явно не має ані найменших побоювань щодо навмисного наражання їх на небезпеку»,- сказав Хусейн.

Vilification of entire groups such as Mexicans and Muslims, and false claims that migrants commit more crimes than US citizens, are harmful and fuel xenophobic abuses," Hussein said.
Очорнення таких груп, як мексиканці чи мусульмани, помилкові твердження, начебто мігранти здійснюють більше злочинів, ніж громадяни США, є шкідливими і розпалюють ксенофобію»,- зазначив комісар.

Laws and policies that restrict her access to these services must be urgently reviewed in line with human rights obligations in order to ensure the right to health for all in practice,” Hussein said in a press release.
Закони та політика, які обмежують її доступ до цих послуг повинні бути терміново переглянуті відповідно до зобов'язань у галузі прав людини з метою забезпечення права на здоров'я для всіх на практиці",- наголосив Зейд.

The UPU remains committed to attainment of the noble aims of international collaboration by working with all its 192 member countries to ensure that the treaty best serves everyone,” Hussein said in a statement.
ВПС продовжує прагнути до досягнення шляхетних цілей міжнародного співробітництва, щоб взаємодіяти з усіма своїми 192 країнами-членами для забезпечення того, щоб цей договір найкраще відповідав інтересам кожного",- сказав він у заяві.

Our goal is to have a fully-functional, free-thinking opposing force that is capable of creating a challenging environment for the rotational unit and we do this through the application of a force-on-force scenario," Hussein said.
Наша мета полягає в тому, щоб мати повнофункціональну, вільнодумну протилежну силу, здатну створювати складні умови для підрозділу, що навчається, і ми робимо це за допомогою застосування силового сценарію»,- сказав Хуссейн.

Hussein says the security forces rescued many people who were trapped inside the restaurant's hall, where a party was taking place when the attack started yesterday.
Хусейн заявив, що сили безпеки врятували багато людей, які були в пастці в залі ресторану, де під час нападу в четвер була вечірка.

Hussein says he has not seen his daughter since that night, because of the threat to harm him and his other children if he does.
За словами Хуссейна, він не бачив дочку з тієї ночі, коли вона вбила чоловіка, через погрози заподіяти шкоду йому та іншим дітям, якщо він її відвідає.

Hussein says he didn't want her to suffer a similar fate and end up without a husband.
За його словами, він не хотів, щоб вона страждала від такої долі і опинилася без чоловіка.

This is still early in the phase of laboratory demonstration but the remaining steps are within reach,” said Hussein.
Ми всі ще перебуваємо на ранній стадії лабораторної демонстрації, але залишилися кроки в межах досяжності»,- сказав Хусейн.

These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.
Це ті ж люди, які заявили, що у Саддама Хуссейна є зброя масового знищення.

These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.
Доповідь написали ті ж самі люди, які стверджували, що у Саддама Хусейна є зброя масового знищення.

These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.
Це ті ж люди, які говорили, що у Саддама Хусейна була зброя масового ураження.

Demonstrator Hussein al-Ali said that the announcement was made at the square where protesters had gathered, and that they accepted it and complied.
Демонстрант Хусейн аль-Алі сказав, що заява була зроблена на площі, де зібралися протестувальники, і що вони прийняли її.