Що таке I AM JOKING Українською - Українська переклад

• я жартую
• жарт
• я шучу

Приклади вживання I am joking Англійська мовою та їх переклад на Українською

They think that I am joking.
Думають, що я так жартую.

I am joking but at the same time I am very serious.
Жартую, звичайно, але в той же час говорю цілком серйозно.

Do you think that I am joking?''.
А що, думаєте, я жартую?".

If you think I am joking, then you are wrong.
Якщо ви думаєте, що це жарт, то глибоко помиляєтесь.

She always laughs as if I am joking.
Він завжди сміється, якщо ти жартуєш.

If you think I am joking, or laying it on too thick, you are wrong.
Якщо ви думаєте, що це жарти чи перебільшення, то ви сильно помиляєтеся.

Sorry, sorry, I am joking.
Я пошуткував, я пожартував.

Everyone laughs, thinking I am joking.
Всі сміються, бо думають, що я жартую.

It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.
Людям необов'язково знати, чи я жартую, чи кажу всерйоз, так само як це необов'язково знати мені самому[1].

Perhaps you think I am joking, but I am not.
Може, він подумав, що я жартую, але це не так.

You might think that I am joking, but I am not.
Може, він подумав, що я жартую, але це не так.

And if you think that I am joking… then think again.
І якщо ви думаєте, що я жартую, подивіться це знову.

You may think that I am joking, but I am not.
Ви можете подумати, що це жарт, але ми зовсім не жартуємо.

This may sound like I am joking, but truly I am not.
Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.

Come on, I'm joking!
Да ладно тебе, я шучу!

Do you think I'm joking?
Ты думаешь, я шучу?

You think I'm joking?
Думаєш, що я жартую?

What, you think I'm joking?”.
А що, думаєте, я жартую?".

Do you think I'm joking?
Ти думаєш, я жартую?

Do you think I'm joking?
Ви думаєте, я жартую?

No, I'm joking….
Ні, то я жартома….

Russell thought I was joking, but I was truly moved!
Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!

I was joking that we are tired of each other.
Я пожартував, що ми набридли один одному.

OK, I was joking.
Та годі, я жартую.

At first they thought I was joking.
Спочатку думали, що я жартую.

I'm joking, but I will find an option.”.
Це жарт, але я знайду можливості".

I was joking.
Я пожартував.

Did you think that I was joking?
Ви думали, що я пожартував?

I'm joking, of course, but you understand what I mean.
Це, звичайно, жарт, але розумієте, про що я кажу.

I think initially they thought I was joking.
Спочатку думали, що я жартую.