Що таке I HAD THE HONOR Українською - Українська переклад

• я мав честь
• мені випала честь

Приклади вживання I had the honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had the honor to conduct it.
Я мав честь її очолювати.

There were some incredible moments that I had the honor of being a part of.
То були справді вікопомні події, до яких я мав честь бути дотичним.

I had the honor of introducing her.
Я мав честь її очолювати.

At the last NATO Summit, which I had the honor to attend, 21 leaders of NATO states were speaking.
На останньому саміті НАТО, де я мав честь бути присутнім, виступав 21 керівник держав НАТО.

I had the honor to report on them.
Я мав честь доповідати їх.

And he communicated about“the buoyant and imperturbable temper of Britain which I had the honor to express.”.
Він говорив про«стійкий і незворушний характер Великобританії, який я мав честь представляти».

I had the honor to conduct it.
Мені випала честь його очолити.

Pogorelov once said about the Monge-Ampère equation: this is a great equation with which I had the honor to work.
Одного разу О. В. Погорєлов сказав про рівняння Монжа-Ампера:«Це велике рівняння, яким я мав честь займатися».

I had the honor of commissioning them.
Я мав честь доповідати їх.

I know that they represent the views of hundreds of house church leaders, and I had the honor to meet them.
Я знаю, що вони представляють думки сотні лідерів домашніх церков, і я мав честь зустрітися з ними.

I had the honor to Mr… come in.
Маю за честь познайомитись з вами Заходьте.

I just want to say goodbye to all the people I had the honor to be friends and be close in my life….
Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким у моєму житті….

I had the honor to know him personally.
Мені випала честь особисто його знати.

I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life….
Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті….

I had the honor and pleasure of meeting Woody.
Я мав честь та радість зустріти Волкера.

Mural in Kiev is probably one of the most difficult and the most incredible works over which I had the honor to work"- said Aaron Lee Hill.
Мурал у Києві, мабуть, є однією з найскладніших та найнеймовірніших робіт, над якими я мав за честь працювати",- відзначив Аарон Лі-Хілл.

I had the honor to meet this true patriot.
Я мав честь зустрічатись із цією Легендарною Людиною.

Today we are taking one more step to bring Ukraine closer to European standards in the field of healthcare- due to implementing of fateful and reformatory laws for the country, in the formation of which I had the honor to participate.
Сьогодні ми робимо ще один крок на шляху наближення України до європейських стандартів у галузі охорони здоров'я- шляхом імплементації доленосних і реформаторських для країни законів, у розробці яких я мала честь брати участь.

I had the honor of working with him 1997 to 2001.
Я мав нагоду працювати з нею в 2000-2001 році.

As FCI All round judge I had the honor to judge the largest exhibitions in more than 40 countries on all continents.
Суддя МКФ з усіх порід собак та мав честь судити найбільші собак у 40 країнах усіх континентів.

I had the honor to participate in important achievements and titles, and therefore I achieved respective figures in my professional career.
Я мав честь брати участь у важливих досягненнях та титулах, і тому досяг відповідних цифр у своїй професійній кар'єрі.

I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life… And to ask forgiveness from those whom I offended or hurt by my actions… Please remember me as a good man who did a much and mostly good deeds in his life…”.
Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті… і просити вибачення у тих, кого я образив або образив своїми діями… будь ласка, пам'ятайте мене як добру людину, яка зробила багато і в основному добрих справ в своєму житті…".

I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
Я мала честь бути серед репортерів, які пережили ту облогу, і вважаю за честь та привілегію своє перебування там, бо це навчило мене всього, не лише про роботу репортера, а й про людське життя.

I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life… And to ask forgiveness from those whom I offended or hurt by my actions… Please remember me as a good man who did a much and mostly good deeds in his life…”.
Я більше не можу терпіти цю внутрішню біль… Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті… І просити прощення у тих, кого я образив чи образив своїми діями… будь ласка, пам'ятайте мене як хорошу людину, яка зробила багато і в основному добрих справ у своєму житті…".

I am glad that I had the honor to be elected the first President of the Association.
Я радий, що мені випала честь бути обраним першим Президентом Асоціації.

On October 22, 2018, I had the honor to chair the Ukrainian part of the Ukrainian-Chinese Business Council.
Жовтня 2018 року я мав честь очолити Українську частину Українсько-Китайської ділової ради.

Every team that I had the honor to play for, every teammate I have been pleased to play alongside, all the people that made my career such incredible.
Спасибі кожній команді, в якій я мав честь грати, кожному товаришеві по команді, з яким мені довелося виходити на поле, і всім людям, які зробили мою кар'єру такою неймовірною.

Revered your letter of the 15th of this month I had the honor to receive 23 this same month,, Do you indicate to me his desire to have detailed news about the birth and death, about the service, about home circumstances, also on employment and disposition of the Late Ivan Petrovich Belkin, my former sincere friend and neighbor in the estates.
Поважний лист ваше від 15-го цього місяця отримати мав я честь 23 цього ж місяця, в якому ви виявляєте мені своє бажання мати докладний звістка про час народження і смерті, про службу, про домашніх обставинах, також і про заняття і вдачу покійного Івана Петровича Бєлкіна, колишнього мого щирого друга і сусіда по маєтках.

Also I have the honor to propose that this letter and its.
В разі Вашої згоди я маю честь запропонувати, щоб цей лист і.