Що таке I WAS TOO YOUNG Українською - Українська переклад

• я був занадто молодим
• я був надто молодий

Приклади вживання I was too young Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was too young to leave.
Я була занадто молодою, щоб піти.

The Bishop said, I was too young.
Як для єпископа, я був дуже молодий.

I was too young to be balding!
Я ще надто молода, щоб ставати калікою!

It was not too serious at first, perhaps because I was too young.
Спочатку до них ставились не дуже серйозно, бо були занадто молодими.

Maybe i was too young to understand love.
Але я був занадто молодим, щоб уміти любити.

I went across and it was auditions for Star Wars where they actually saw me for Han Solo, although they said I was too young!
Я підійшов, і це було прослуховування для"Зоряних воєн", де вони фактично бачили мене на Хан Соло, хоча вони сказали, що я занадто молодий!

But I was too young to realize their love.
Але я був занадто молодим, щоб уміти любити.

I was born in Afghanistan, just six months after the Soviets invaded, and even though I was too young to understand what was happening, I had a deep sense of the suffering and the fear around me.
Я народилася в Афганістані, шість місяців після вторгнення радянських військ, Попри те, що я була надто малою, щоб розуміти, що відбувається навколо, я сильно переживала страждання та страх оточуючих.

I was too young to grasp the significance.
Я був надто молодий, щоб оцінити її значення.

I was very surprised, thought I was too young and inexperienced compared to other candidates.
Я був дуже здивована, думала, що я занадто молода і недосвідчена в порівнянні з іншими кандидатами.

I was too young then to understand its impact.
Я був надто молодий, щоб оцінити її значення.

When I had just entered that high school, its director decided that I was too young; so during the next year I kept studying nothing but solfeggio and staying at home; at nine I was finally granted official permission.
Коли я тільки-но вступив до консерваторії, то директор вирішив, що я надто малий, тому рік я вчив тільки сольфеджіо і вчився вдома, а в дев'ять років я вже отримав офіційний дозвіл.

I was too young to understand the implications.
Я був надто молодий, щоб оцінити її значення.

Of course I was too young to live there alone.
Звичайно я був замалий, щоб жити там самому.

I was too young to be at the Workshop.
Та я був надто молодим, щоб закріпитися у професійній команді.

The Republicans said I was too young and inexperienced to be Commander in Chief.
Республіканці казали, що я замолодий і маю замало досвіду, щоб бути головнокомандувачем.

I was too young to realise what was happening.
Я був занадто маленьким, щоб розуміти, що відбувається.

But I was too young to know how to love her….
Але я був занадто молодим, щоб уміти любити.

I was too young to get into the profession of acting.
Та я був надто молодим, щоб закріпитися у професійній команді.

I was too young to understand that old friends are the ones who can remind you of who you once were..
Я була занадто молода, щоб зрозуміти, що старі друзі- це ті, хто можуть нагадати нам про те, якими ми були колись.

I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right.
Була надто молода, щоб цікавитися політикою, але я знала, що бізнесмен Сільвіо Берлусконі висуває свою кандидатуру на пост президента.

Myth 1- I am too young to get heart diseases.
Міф 1«Я занадто молодий, щоб турбуватися про серцево-судинні захворювання».

I'm too young to live by myself.
Я занадто молода, щоб жити сама.

I'm too young to worry about heart disease.”.
Я занадто молодий, щоб турбуватися про серцево-судинні захворювання».

I'm too young to get married.
Я занадто молода, щоб виходити заміж.

Try to tell me I'm too young to understand.
Спробуйте сказати мені, що я занадто молодий, щоб зрозуміти.

I'm too young to get heart disease.”.
Я занадто молодий, щоб турбуватися про серцево-судинні захворювання».

I'm too young to get married.
Я занадто молодий, щоб одружуватися.

Myth: I'm too young to worry about heart disease.
Міф 1«Я занадто молодий, щоб турбуватися про серцево-судинні захворювання».