Що таке I WILL RECEIVE YOU Українською - Українська переклад

• я вас прийму

Приклади вживання I will receive you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will receive you.
Я вас прийму.

Touch no unclean thing and I will receive you.
Нечистого не дотикайтесь, і я вас прийму.

Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing. I will receive you.
Тимже вийдіть із між них, і відлучіть ся, глаголе Господь, і до нечистого не приторкайтесь; і я прийму вас.

Come out from among them," saith God,"and I will receive you and touch not their unclean thing.".
І тому вийдіть із середовища їхнього і відлучіться- говорить Господь,- і не доторкайтесь до нечистого, і Я прийму вас” 2Кор.

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Вийдіть тому з-поміж них та й відлучіться, каже Господь, і не торкайтесь нечистого, і Я вас прийму.

Touch not the unclean thing and I will receive you.
Нечистого не дотикайтесь, і я вас прийму.

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Тимже вийдіть із між них, і відлучіть ся, глаголе Господь, і до нечистого не приторкайтесь; і я прийму вас.

Therefore come out from among them and be separate, says the Lord… and I will receive you”(2 Corinthians 6:17).
Тому вийдіть з-поміж них і відділіться,- каже Господь,- і до нечистого не доторкайтеся, і Я прийму вас» 2 Кор.

Wherefore, come out from among them, and be ye separate, saith the Lord(Sovereign King), and touch not the unclean thing… and I will receive you.
Вийдіть тому зпоміж них та й відлучіться,- каже Господь,- і не торкайтеся нечистого,- і Я вас прийму».

Do not touch the unclean thing, and I will receive you.
Нечистого не дотикайтесь, і я вас прийму.

Therefore, come out from the midst of them…[the world, the things of wickedness and evil]…and be separate,' says the Lord,'and touch not the unclean, and I will receive you.'".
Вийдіть тому зпоміж них та й відлучіться,- каже Господь,- і не торкайтеся нечистого,- і Я вас прийму».

If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
І, як пійду та наготовлю вам місце, знов прийду й прийму вас до себе, щоб де я, і ви були.

Come out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I(God) will receive you.".
Вийдіть тому зпоміж них та й відлучіться,- каже Господь,- і не торкайтеся нечистого,- і Я вас прийму».

I do not care how much work you will have, how much you will receive, I will love you as you are.
Мені все одно, яка у вас буде робота, скільки ви будете отримувати,- я любитиму вас такими, якими ви є..

I pray you will receive it all with joy.
Моліться, щоб я приймав усе з радістю.

Christ's promise- I will come again, and receive you unto Myself.
Славною Євангелією Христа є:"Я знову прийду й заберу вас до Себе".

I don't know when you will receive this letter.
Я не знаю, коли саме я віддам Тобі цього листа.

In this way- the Lord seemed to say- you will receive the peace that I give you and you will be united in my hope.
Так, каже Ісус, отримаєте мир, який Я вам даю, і будете об'єднані у Моїй надії».

Thanks very much for the information, I thought I will not ever receive sms, but I found you very well explained and works perfectly.
Велике спасибі за інформацію, я думав, що я ніколи не буду отримувати смс, але я знайшов вас дуже добре пояснив і працює відмінно.

With my help, you will know where the peak of bliss is, I will reveal all your hidden potentials, you will receive unearthly joy….
З моєю допомогою ти дізнаєшся де знаходиться вершина блаженства, я розкрию всі твої приховані потенціали, ти отримаєш неземну радість….

So that's the gift I wish for you** and hope I can achieve* and someday when we both run out of rhymes** I don't care about my notice** but I know that you will receive** a love letter* from the Times** you're older and I'm"wisah"*.
Это дар, что я тебе желаю и надеюсь, я могу выполнить и однажды, когда у нас обоих кончатся рифмы мне наплевать на мое объявление но я знаю, что ты получишь любовное письмо из"Таймс".

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself.'.
А коли відійду й приготую вам місце, Я знову прийду й заберу вас до Себе”.

I pray, God, that You will receive them now into Your Kingdom.
І знову благаю: Боже, прийми їх у царство Твоє-.

The glorious Gospel of Christ is,"I will come again, and receive you unto Myself.".
Славною Євангелією Христа є:"Я знову прийду й заберу вас до Себе".

With all this in mind, let's take a look at all you need to know, and in doing so, the next time you ask“where can I get anabolic steroids” you will receive the answer you desire.
Про все це на увазі Давайте поглянемо на все, що вам потрібно знати і в цьому, наступного разу, ви запитаєте,«де взяти Анаболічні стероїди» ви отримаєте відповідь, який ви хочете.

But I hope you will receive it in the spirit in which it's made.”.
І я хочу аби він вийшов в тому вигляді, в якому він був створений».