Що таке I WOULD LIKE TO CALL Українською - Українська переклад

[ai wʊd laik tə kɔːl]
[ai wʊd laik tə kɔːl]
я хотів би назвати
i would like to call
я хотів би закликати
i would encourage
i would like to urge
i would like to call
я хотів би зателефонувати
я б хотів запросити

Приклади вживання I would like to call Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This is also the case in historiography, at least in what I would like to call postmodernist history(of mentalities).
Це також має місце в сучасному історіопі-саніі, по крайней мере, в тому, що я хотів би назвати постмодерністської історією(історією ментальнос-тей).
I would like to call the'rents.
Я хотів би зателефонувати батькам.
I believe that one reallyamazing thing will happen if you do this. I would like to call it the lost art of productively losing control.
Я гадаю, що тоді трапиться одна дивовижна річ, яку я називаю втраченим мистецтвом продуктивної втрати контролю.
I would like to call my parents.
Я хотів би зателефонувати батькам.
In spite of this fuzziness, I think it ispossible to outline a list of features typical of what I would like to call Ur-Fascism, or Eternal Fascism.
Попри цю строкатість, думаю, що можна виділити низку рис,типових для того, що я хотів би назвати Ур-Фашизмом, або Вічним Фашизмом.
I would like to call my brother Cole.
Я бы хотела позвонить моему брату Коулу.
As the Chief Rabbi of Ukraine,the spiritual leader of Jews in our country, I would like to call on believes of all faiths and religious movements to actively fight any expressions of xenophobia.
Як Головний рабин України,духовний лідер євреїв нашої країни, я хочу призвати віруючих людей всіх конфесій та релігійних течій активно боротися з будь-яким проявом ксенофобії.
I would like to call my lawyer now.
Я бы хотела, прямо сейчас позвонить своему адвокату.
I would like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander GrahamBell to Thomas Edison to the Wright Brothers, I would like to call them all up here, and they're going to call back to you.
Я хотів би вручити Оскар усім винахідникам 20 століття, починаючи від Олександра Ґрема Белла до Томаса Едісона ібратів Райт. Я б хотів запросити їх сюди, щоб вони спитали вас.
I would like to call our first witness to the stand.
Я хотіла б викликати нашого першого свідка.
For the sake of clarity I would like to call the one mode of artistic creation psychological, and the other visionary. p89.
Щоб внести ясність, я б хотів назвати один вид художньої творчості психологічним* а інший- пророчим.
I would like to call the fans to keep supporting us.
Хочу попросити фанатів, щоб вони нас підтримували.
For the sake of the Syrian people, therefore, I would like to call on all parties in Syria to respect this religious obligation for at least, at a minimum, one month,” Ban said.
Заради сирійського народу я хотів би закликати всі сторони поважати цей релігійний обов'язок, принаймні, як мінімум, на один місяць в Сирії",- закликав Пан Гі Мун.
I would like to call attention to my problem.
Хотіла б трохи привернути увагу до наших проблем.
Sharing the joy of these celebrations with all of you, I would like to call upon you to be guided in your life by the following exhortation of St. Paul:‘Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Розділяючи з вами радість цього свята, хотів би закликати вас керуватися в житті своїм повчанням святого апостола Павла:«Пильнуйте, стійте у вірі, будьте мужні, тверді.
I would like to call Dr. Gary Boyd to the witness stand.
Я хотел бы вызвать доктора Гэри Бойда для дачи показаний.
In particular, I would like to call attention to those family members who are the most vulnerable, the young.
Зокрема, я хотів би звернути увагу на тих членів сім'ї, які є найбільш уразливими,на молодь.
I would like to call it the lost art of productively losing control.
Яку я називаю втраченим мистецтвом продуктивної втрати контролю.
I would like to call your attention to another question.
Друге- я хотів би звернути увагу на інше питання.
I would like to call them all up here, and they're going to call back to you.
Я б хотів запросити їх сюди, щоб вони спитали вас.
I would like to call it ignorance, but I know you're not that stupid.
Я б хотіла назвати це невіглаством, але я знаю, що ти не такий дурний.
I would like to call myself, tell me not to sleep with Bobby Morgan after my party.
Та я би краще подзвонила собі і сказала не спати з Боббі Морганом після вечірки.
And now I would like to call the Two Bulls family, with the group from South Dakota, to come up here.
І зараз я хотів би покликати родину“Two Bulls”(Два бики) з групою з Південної Дакоти підійти сюди.
I would like to call attention to those family members who are most vulnerable, the young.
Я хотів би звернути увагу на тих членів сім'ї, які є найбільш уразливими,на молодь.
I would like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.
Я закликаю науковців досліджувати тему співчуття у традиціях свого народу та чужоземних націй.
Therefore, I would like to call the Ukrainian Football Federation, the Premier League and professional clubs for uniting behind this project.
Тому хотів би закликати Федерацію футболу України, Прем'єр-лігу, професійні клуби об'єднатися навколо цього проекту.
I would like to call it the System of Kodaly 2.0 but to avoid the legal arguments; we decided to give the name Symphony.
Я із задоволенням назвав би її Системою Кодай 2. 0, але, щоб уникнути юридичних суперечок, ми вирішили зберегти назву Симфонія.
MUM, I would like to call‘MUM' as my MOM. Here I do not feel like I am 8600 kilometers away from my Indian family. In simple words, at MUM you find energetic people, peaceful environment, healthy food, low initial payment, caring and knowledgeable faculty- a unique university which I never thought existed.”.
MUM, я хотів би назвати“ MUM”як мою маму. Тут я не відчуваю, що я 8600 кілометрів від моєї індійської сім'ї. Простими словами, в MUM ви знаходите енергійних людей, мирне середовище, здорову їжу, низький початковий платіж, турботливий і знаючий факультет- унікальний університет, який я ніколи не думав існувати.
I would like to call the Orthodox faithful in Ukraine to stay faithful to the canonical Church and to do everything to support His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine in spite of any threats and provocations from whatever side, in spite of promises and appeals of the schismatics and those representatives of the authorities who, for their own political interests, have embarked on the path of interference in the affairs of the Church.
Я б хотів би закликати православних віруючих України зберігати вірність канонічній Церкві і всіляко підтримувати Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Онуфрія, незважаючи ні на які погрози і провокації з будь-якої сторони, незважаючи на обіцянки і заклики розкольників і тих представників влади, які заради власних політичних інтересів встали на шлях втручання в справи Церкви».
Результати: 191, Час: 0.0606

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська