Приклади вживання Idolized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She idolized him.
Вона боготворила його.He shouldn't be idolized.
The ancients often idolized their teachers, thus preserving their memory in legends.
Стародавні народи часто обожнювали своїх вчителів, таким чином зберігаючи пам'ять про них в легендах.When I woke up in the morning, he idolized me.
The beast will be idolized, while I, the True Saviour of the world, will be forgotten and My Word trampled upon.
Звіра будуть боготворити, тоді як Мене, Правдивого Спасителя світу, забудуть, а Моє Слово буде розтоптане.And to think I idolized that man.
Я ідеалізував цю людину.In this Egyptians saw the intervention of supernatural forces and idolized the river.
В цьому єгиптяни вбачали втручання надприродних сил і боготворили річку.Baron madly loved Tamara, idolized her and her paintings.
Барон шалено любив Тамару, обожнював її і її картини.In her stories, for the funeral of Stalin were only a few out of idle curiosity,the vast majority of it truly idolized.
За її словами, на похорони Сталіна лише деякі йшли з цікавості,абсолютна ж більшість його дійсно боготворило.And the color of Napoleon, whom idolized Julien, was green.
А кольором Наполеона, якого обожнював Жульєн, був зелений.The Italian public idolized the best player of their team, as he always scored goals in the most important matches.
Італійська публіка обожнювала кращого гравця своєї команди, так як він завжди забивав голи в найпринциповіших матчах.Is society able to live freely, without idolized leaders?
He idolized his grandfather, the fallen Sith Lord Darth Vader, and hoped to finish what Vader started: the elimination of the Jedi.
Він обожнював свого діда, лорда сітів Дарта Вейдера, і сподівався закінчити те, що той почав- знищення джедаїв.During this time, he lived on and off with De Warens, whom he idolized and called his"maman".
Протягом цього часу він час від часу жив у де Варан, яку він ідеалізував і називав своєю«мамою».Daughters, whom the father simply idolized, who from early childhood did not know of giving up anything, throw the old man in the most difficult moment for him- during illness and death.
Доҹері, яких батько просто обожнював, які з раннього дитинства не знали відмови ні в ҹому, кидають старого ҹоловіка у найважчу для нього хвилину під час хвороби і смерті.And the fact that you're fantasizing about a woman in england who idolized you beyond all rational measure?
Але факт у тому що ти фантазуєш про жінку в Англії. котра ідоалізірувала тебе по за всі раціональні міри?He, the Antichrist, will be idolized more than God, but it will be for Hand of God that will be hurled into the abyss, along with those who steal the souls of the children of God, when a party to the attempted destruction of the Church of My Son.
Його, антихриста, будуть обожнювати більше, ніж Бога, але Рукою Божою він буде скинутий в прірву разом з тими, хто викрадав душі Божих дітей, коли брав участь у спробі знищення Церкви мого Сина.Jan Hein Donner wrote that at the time of Bled 1961,"He idolized Hitler and read everything about him that he could lay his hands on.
Ян Гейн Доннер писав, що на момент турніру в Бледі 1961 року"він обожнював Гітлера і прочитав про нього все, що могло потрапити до рук.But despite positive themes these films may offer,new research suggests superhero characters often idolized by young viewers may send a strongly negativ….
Але незважаючи на позитивні моменти, нові дослідженняпоказують, що супергерої, від яких часто фанатіє юний глядач, можуть завдати серйозної шкоди.Fischer made numerous antisemitic statements and professed a general hatred for Jews since at least the early 1960s.[1][442]Jan Hein Donner wrote that at the time of Bled 1961,"He idolized Hitler and read everything about him that he could lay his hands on.
Фішер зробив численні антисемітські висловлювання і сповідають загальну ненависть до євреїв, принаймні з початку 1960-х років.[1][2]Ян Хейн Доннер писав, що в момент Блед 1961,"він обожнював Гітлера і прочитати про нього все, що він міг прибрати його до рук.He did this especially at the beginning by idolizing me.
Особливо напочатку: він обожнював мене.Avid tennis fans and players idolize them and get inspired….
As Americans we idolize independence.
Khan first appeared in Captain Marvel 17(November 2013) and is a 16-year-old Pakistani-American from Jersey City,New Jersey, who idolizes Carol Danvers.
Хан вперше з'явилася в«Captain Marvel» № 17(листопад 2013 року) в якості 16-річної американки пакистанського походження з Нью-Джерсі,яка обожнювала Керол Денверс.Idolizing stars such as Bruce Lee and Jean-Claude Van Damme, Scott began training daily.
We idolize animals like the cheetah, the"Ferrari of the animal kingdom," capable of doing naught to 60 in three seconds flat.
Ми ідолізуємо таких тварин, як гепард,"феррарі царства тварин", здатного розвивати швидкість до 100 км/год за три секунди.These folks that we often idolize and aspire to be like, struggle with some of the same issues and challenges as us“mere mortals.”.
Ці люди, що ми часто обожнюють і прагнуть бути схожими на, боротися з деякими з тих же питань і проблем, як нас"простих смертних".Idolizing stars such as Bruce Lee and Jean-Claude Van Damme, Scott began to train every day.
Наслідував таких зірок як Брюс Лі і Жан-Клод Ван Дамм, Скотт став старанно тренуватися щодня.They idolize these great wonders and then believe that by doing so, this gives them great powers.
Вони обожнюють ці великі чудеса і вірять, що роблячи так, вони отримають велику силу.In a manner usual to ordinary folk, idolize the officials, who are heavenly creatures(good or evil- is for everyone to decide for themselves).
Як і належить звичайним людям боготворять друге, є небесними створіннями(якими саме: добрими чи злими- кожен може вирішити для себе сам).
