Приклади вживання Immediate use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ready for immediate use.
Готова для негайного використання.For immediate use you need to choose soft(ripe) fruit.
Для негайного вживання вибирати потрібно м'які(стиглі) плоди.Prepared for immediate use.
Готова для негайного використання.The edges are left without chipping, allowing virtually immediate use.
Краї залишаються без зазубрин, що дозволяє буквально відразу використовуват виріб.Don't try to find an immediate use for the accidental discovery.
Logofactory is of easy and immediate use.
Logofactory має зручного та швидкого використання.Are not a reason for immediate use of antibacterial drugs, since the patient could also be ill with another ailment.
Не є приводом для негайного прийому антибактеріальних ліків, так як захворіти пацієнт міг і іншим недугою.It's for your own immediate use.
Він для негайного користування.Mobile fermentation unit, immediate use for the beer production, without any installation and construction work.
Мобільний бродильний агрегат, негайне використання для виробництва пива, без будь-яких монтажних та будівельних робіт.Only prepare enough for immediate use.
Змішуйте тільки необхідну кількість для негайного використання.The resulting puree is sent for immediate use in the manufacture of marmalade-Pastila products, fillings, etc. Etc….
Отримане пюре направляють для негайного використання у виробництві мармеладо-пастильних виробів, начинок і т.They can be prepared in small quantities for immediate use.
Їх можна готувати в невеликих кількостях для негайного вживання.Since D knew that P wanted the boiler for immediate use, they were liable for the ordinary profits which P had lost by reason of the delay in delivery.
Оскільки відповідачі знали, що позивачі хотіли мати бойлер для негайного застосування, вони несуть відповідальність за втрату звичайних прибутків, втрачених позивачами через затримку доставки бойлера.Keep Bottles in their original packaging for immediate use.
Флакони зберігати в оригінальній упаковці до безпосереднього їх застосування.Recommendations on the immediate use of the equipment can be obtained from its manufacturers, and also can attend training courses and seminars on technologies of fish farming.
Рекомендації ж по безпосередньому використанню обладнання можна отримати у його виробників, а також додатково можна відвідати навчальні курси і семінари по технологіям риборозведення.Kitchen knives should always be stored in a handy place,ready for immediate use.
Кухонні ножі завжди слід зберігати в зручному місці,готовому до негайного використання.These formations are in constant readiness for immediate use both in military and in a peace time and can carry out tasks in view together with forces of public value and is independent.
Ці формування перебувають у постійній готовності до негайного використання як у військове, так і в мирний час і можуть виконувати поставлені завдання разом із силами суспільного значення й самостійно.Search, recording and selection of information on job vacancies for its immediate use.
Пошук, облік та підбір інформації про вакантні робочі місця для її безпосереднього використання.Iraq In 1991, during the debate before the Gulf War,Kerry initially opposed the immediate use of military force to expel Iraqi soldiers from Kuwait.
У 1991 році під час дебатів з приводу війни УПерській затоці Керрі спочатку виступив проти негайного застосування сили з тим, щоб вигнати іракських солдатів з Кувейту.Patients should always be advised to have Symbicort along with them for immediate use.
Слід порадити пацієнтам завжди мати Симбікорт при собі для негайного застосування як рятівний засіб.Of course the energy produced bygeneration may not have a demand for immediate use and solutions that enable us to efficiently store energy are incredibly important going forward for energy and electricity.
Звичайно, енергія, вироблена покоління не може мати попит для негайного застосування та рішення, які дозволяють нам ефективно накопичувати енергію неймовірно важливі в майбутньому на енергоносії та електроенергію.Water that is passed through the coiled pipe is rapidly heated andavailable for immediate use.
Вода, яка проходить через трубопровід швидко нагрівається істає доступною для негайного використання.In 1991, during the debate before the Persian Gulf War,Kerry initially opposed the immediate use of military force to expel Iraqi soldiers from Kuwait.
У 1991 році під час дебатів з приводу війни УПерській затоці Керрі спочатку виступив проти негайного застосування сили з тим, щоб вигнати іракських солдатів з Кувейту.Even although they have been kept from you, they have been worked upon for many years and are ready to be put into immediate use.
Навіть, хоча вони приховувалися від вас, вони працювали впродовж багатьох років і готові до безпосереднього використання.MOTUL MoCool is a concentrated cooling fluid thatmay be mixed with distillated water for immediate use as a coolant.
Motul MoCool- це концентрат охолоджуючої рідини,який може бути змішаний із дистильованою водою для негайного застосування в якості теплоносія.Electric storage heaters such as night storage heaters use electricity to generate heat, which,however is not for immediate use.
Електричні обігрівачі з акумуляцією тепла, такі як обігрівачі з акумуляцією в нічний час, для генерації тепла використовують електричну енергію,однак тепло не призначене для негайного використання.In computing, memory refers to the computerhardware devices used to store information for immediate use in a computer;
В обчисленні, пам'ять належить до комп'ютерних пристроїв,що використовуються для зберігання інформації для негайного використання в комп'ютері;Your home can capture this free, abundant energy source through rooftop solar tiles,turning sunlight into electricity for immediate use or storage in a Powerwall battery.
Ваш будинок може захопити цей вільний, багате джерело енергії через сонячні дахи плитки,перетворюючи сонячне світло в електрику для негайного використання або зберігання в батареї PowerWall.
