Що таке IMPORTANT FIGURES Українською - Українська переклад

• важливими фігурами
• важливих діячів
• важливих фігур
• важливі фігури

Приклади вживання Important figures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other important figures.
Інші важливі цифри.

On that same level as Christ, so he's with the saints and other important figures.
На тому ж рівні, що й Христос, тож він поряд зі святими та іншими важливими персонажами.

While some were important figures, most were not.
Хоча деякі були важливими фігурами, більшість- ні.

The experience of the past election campaigns in Afghanistan, showed that with the approaching date of the elections, most candidates come out of the election campaign in favor of one of the two or three important figures.
Досвід минулих виборчих кампаній в Афганістані показав, що з наближенням терміну виборів більшість кандидатів виходять з передвиборної боротьби на користь однієї з двох або трьох важливих фігур.

These are highly important figures.
Це дуже серйозні цифри.

For the most important figures of science and culture quota is limited at the level of 530 people;
Для особливо важливих діячів науки і культури встановлений ліміт на рівні 530 чоловік;

In fact, nowadays she's considered one of the most important figures in the history of systemic therapy.
Насправді сьогодні вважається однією з найбільш важливих фігур в історії системної терапії.

Birds are also important figures in poetry; for example, Homer incorporated Nightingales into his Odyssey.
Птахи є важливим образом у поезії, наприклад Гомер включає соловейка до своєї Одісеї.

The most common subjects of epic films are royalty, and important figures from various periods in world history.[1].
Найпоширенішою темою епічних фільмів є королівські особи і важливі фігури різних періодів світової історії.[1].

Besides Prince Adalbert, other important figures of this early period were Prussian naval officers Karl Rudolf Brommy and Ludwig von Henk, who eventually became an admiral in the Imperial German Navy.
Окрім принца Адальберта, іншими визначними фігурами прусського флоту стали Карл Рудольф Броммі та Людвиг фон Генк, який став адміралом Імперського німецького флоту.

Paganini's interest in the guitar brought him in contact with many of the most important figures in the guitar world, among whom were Zani de Ferranti and Legnani.
Інтерес Паганіні до гітари зв'язав його з багатьма з них важливі постаті у світі гітар, серед яких були Зані де Ферранті та Леньяні.

Other important figures included Thomas Keith(1827- 95), one of the first architectural photographers, George Washington Wilson(1823- 93), who pioneered instant photography and Clementina Hawarden(1822- 65), whose posed portraits were among the first in a tradition of female photography.
Інші важливими фігурами були Томас Кіт(1827-95), один з перших архітектурних фотографів, Джордж Вашингтон Вілсон(1823-93), який створив миттєву фотографію і Клементина Хаварден(1822-65), чиї постановочні портрети були в числі перших в традиції жіночої фотографії.

This person became one of the most influential and important figures of art, becoming leaders of the Impressionist movement.
Це людина став одним з найбільш впливових і важливих діячів мистецтва, ставши лідерів руху імпресіонізму.

Also known as Rapa Nui, Easter Island is perhaps one of the most famous archaeological sites in the world due to its awe-inspiring moai- the mysterious head-and-torso statues believed by experts to have been created in honor of the island's chiefs, ancestors, and other important figures.
Також відомий як Рапа-Нуї, острів Пасхи, мабуть, є одним з найвідоміших археологічних пам'яток в світі через моаї- загадкових гігантських статуй-бюстів, які(на думку експертів) були створені на честь стародавніх вождів острова, предків жителів Рапа-Нуї, а також інших важливих фігур.

Since gods are more important figures, they are depicted above others.
Боги є більш важливими фігурами, тому вони розташовані вище за інших.

Rider Haggard's true account,"The Tale of Isandhlwana and Rorke's Drift", published in Andrew Lang's True Story Book(1894), names many important figures but omits Surgeon Reynolds, who played a crucial role in the defence.
Вперше правдиву історію про битву було описано в творіГ. Райдера Гаґґара«Історія про Ісандлвану та Роркс-Дрифт», опублікованому у книзі"Справжня історія" Ендрю Ланга(1894). В ній він оповідає про багато важливих постатей, але упускає хірурга Рейнольдса, який зіграв вирішальну роль в обороні.

Those invited were surely important figures, that could relax and enjoy preferential treatment.
Запрошені були, безумовно, важливими фігурами, які могли відпочити та насолодитися привілеями.

He was also the key British Empire figure in the events leading up to and following the Boer War of 1898- 1902 and, while serving as High Commissioner, is additionally noted for mentoring a gathering of young members of the South African Civil Service, informally known as Milner's Kindergarten who, in some cases, themselves became important figures in administering the British Empire.
Він також був ключовою фігурою в Британській імперії, пов'язаної з подіями, що призвели до англо-бурської війни 1899- 1902 років та її наслідків, і, перебуваючи на службі в якості Верховного комісара, додатково став відомий як наставник зборів молодих членів громадянської південноафриканської служби, неофіційно відомої як«дитячий сад Мілнера»(Milner's Kindergarten), деякі з представників якої в ряді випадках самі стали важливими фігурами в управлінні Британської імперії.

Osiris his wife, Isis is the most important figures of the Egyptian pantheon(the diversity of gods and deities Khoi- a religion).
Осіріс і його дружина Ісіда є самими важливими фігурами єгипетського пантеону(розмаїття богів і божеств кою- якої релігії).

I'm not there(2007) Everyone knows the legendary BobDylan is a singer and composer, one of the most important figures not only in the history of rock, but also in general music.
Мене там немає(2007) Всі знають легендарного БобаДілана- співак і композитор, одна з найбільш значущих постатей не лише в історії рок-музики, а й взагалі музики.

Instead, we does not see the list such important figures of Ukraine as a historians Dmytro Doroshenko and Jacob Novitsky, as writers Andrian Kashchenko Oles Gonchar.
Натомість ми не побачимо в списку таких важливих для України діячів як історики Дмитро Дорошенко та Яків Новицький, як письменники Андріан Кащенко та Олесь Гончар.

These include Tsar Lazar's son and successor, Stefan Lazarević, as well as Stojan Čupić and Vasa Čarapić, two important figures of the First Serbian Uprising that took place in the early 19 th century.
До них відносяться син і наступник царя Лазаря Стефан Лазаревич, а також Стоян Чупіч і Васа Чарапіч- дві важливі фігури Першого сербського повстання, яке відбулося на початку XIX століття.

The Plast program includes stories and lectures about important figures in Ukrainian history and literature, but these subjects are not taught at Plast meetings- they are the responsibility of Ukrainian schools.
У програму пластових зайнять включається розповіді й гутірки про визначні постаті з української історії і літератури, але тих предметів не вивчають під час пластових зайнять, це завдання українських рідних шкіл.

He was also the key British Empire figure in the events leading up to and following the Anglo-Boer War of 1899- 1902 and, while serving as High Commissioner, is additionally noted for mentoring a gathering of young members of the South African Civil Service, informally known as Milner's Kindergarten who, in some cases, themselves became important figures in administering the British Empire.
Він також був ключовою фігурою в Британській імперії, пов'язаної з подіями, що призвели до англо-бурської війни 1899- 1902 років та її наслідків, і, перебуваючи на службі в якості Верховного комісара, додатково став відомий як наставник зборів молодих членів громадянської південноафриканської служби, неофіційно відомої як«дитячий сад Мілнера»(Milner's Kindergarten), деякі з представників якої в ряді випадках самі стали важливими фігурами в управлінні Британської імперії.

According to a report by the Los Angeles Times, one of the important figures lobbying for the legalization of marijuana in the United States is a wealthy progressive.
Згідно з повідомленням газети«Лос-Анджелес таймс», однією з важливих фігур, яка б лобіювала легалізацію марихуани в Сполучених Штатах, є багатий прогресист[24].

The most important figures are often shown as the highest in a composition, also from hieratic motives, leading to the so-called"vertical perspective", common in the art of Ancient Egypt, where a group of"nearer" figures are shown below the larger figure or figures..
Найбільш важливі фігури часто зображалися як найбільшими в композиції, часто із ієратичних мотивів, що приводило до так званої"вертикальної перспективи", типової для мистецтва Стародавнього Єгипту, де група фігур, що знаходяться"ближче" зображується нижче більшої фігури або фігур..

With respect to the first category, we can underline that there are very important figures, designers and designers, which have become a reference worldwide and historical.
Що стосується першої категорії, то можна підкреслити, що в ній є дуже важливі фігури, дизайнери та дизайнери, які стали референтом у всьому світі та історичним.

Both pioneered the more stable photogravure process.[65] Other important figures included Thomas Keith(1827- 95), one of the first architectural photographers,[66] George Washington Wilson(1823- 93), who pioneered instant photography[64] and Clementina Hawarden(1822- 65), whose posed portraits were among the first in a tradition of female photography.[67].
Разом вони створили більш стабільний процес фотогравюри.[65] Інші важливими фігурами були Томас Кіт(1827-95), один з перших архітектурних фотографів,[66] Джордж Вашингтон Вілсон(1823-93), який створив миттєву фотографію[64] і Клементина Хаварден(1822-65), чиї постановочні портрети були в числі перших в традиції жіночої фотографії.[67].

In many research centers, such as the Manhattan Engineering District, the same one was held that had important figures like General Leslie Richard Groves or the physicist Julius Robert Oppenheimer.
У численних дослідницьких центрах, таких як Манхеттенський інженерний округ, було проведено те ж саме, що мали важливих фігур, таких як генерал Леслі Річард Гроувз або фізик Юлій Роберт Оппенгеймер.

She is referred to by many as a princess, a common honorary bestowed to descendants of titled subjects of the Kingdom of Hawaii or important figures in Hawaiian history, although she holds no official title and wields no power or influence in the Hawaiian state government.
Багато хто називає її принцесою, що є загальною почесною назвою отриманою від предків, титулованих підданих Королівства Гаваїв або важливих діячів історії Гаваїв, хоча вона не має офіційного звання і не має ніякої влади чи впливу в уряді штату Гаваї.