Приклади вживання Imprison Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imprison your soul.
Оповиє тобі душу.He certainly did not kill or imprison anyone.
Він не закликав нікого вбивати чи саджати до тюрми.Imprison political opponents?
They will either kill him or imprison him for life.
Let them imprison me, in my old age, for these words, I'm not afraid of them.
You can jail your opponents, but you can't imprison ideas.
Sberbank offers imprison for failure to refund loans.
Ощадбанк пропонує позбавляти волі за ухилення від повернення кредитів.In one season, Crowley helps to defeat Lucifer and imprison him in a cage.
В одному з сезонів Кроулі допомагає перемогти Люцифера і ув'язнити його в клітку.So they imprison-- my spelling-- imprison Louis XiV and Marie-Antoinette.
They meant to capture him, or imprison him indefinitely.
Це значить, що вони або стратять його, або триматимуть його за ґратами довічно.And why imprison those who teach science and other subjects at home to these youth?".
This image can also speak of a desire to suppress,"imprison" certain feelings and drives.
Цей образ може також говорити про бажання придушити,"ув'язнити" певні почуття і потяги.Catches birds and imprison them in cages without any special purpose is also consider inhuman.
The question is that little by little, they forge a prison in which they imprison the other person.
Питання в тому, що помалу вони підробляють в'язницю, в якій вони ув'язнюють іншу особу.To catch birds and imprison them in cages without any special purpose is considered abominable.
Ловити птахів і тримати їх у клітинах без особливої мети вважається гріховним.You will still run Belarus, do whatever you want,destroy your democrats, imprison and kill journalists.
Ти будеш, як і раніше правити Білоруссю, робити все що хочеш,знищувати цих своїх демократів, садити і вбивати журналістів.According to Czaputowicz,"the film-maker in a Russian imprison reminded about the fate of political prisoners in Russia and the occupied Crimea.".
За словами Чапутовіча,"режисер в російській в'язниці нагадав про долю політичних в'язнів у Росії і окупованому Криму".The de facto authorities in the separatist-controlled territories continued to unlawfully detain and imprison their critics.
Влада на територіях під контролем сепаратистів продовжувала незаконно затримувати та ув'язнювати своїх опонентів.On his way to Damascus to find and imprison more Christians, Paul met the Lord.
Дорогою до Дамаску, куди він прямував, щоб знайти та схопити ще більше християн, Павло зустрівся з Господом.These wires that are connected to Neo�s body are similar to our senses,which only show us a small window of reality and imprison our mind.
Ці дроти, з'єднані з тілом Нео, подібні до наших почуттів,які лише показують нам маленьке вікно реальності й полонять наш розум.Malicious brawlers, defaulters Andorran authorities may imprison for speeding, driving cars in a drunken state.
Злісних дебоширів, неплатників влади Андорри можуть ув'язнити за перевищення швидкості, водіння авто в нетверезому вигляді.Their intervention delayed the execution until the president could be contacted by telegraph,and he ordered Huerta to spare Villa's life but imprison him.
Їх втручання затримало виконання вироку, поки президент не зміг зв'язатися по телеграфу інаказати Уерті пощадити Вілью, але дав згоду на його ув'язнення.The de facto authorities in the DNR and LNR continued to detain and imprison critics and individuals suspected of supporting Ukraine.
Де-факто влада в ДНР і ЛНР продовжувала затримувати та ув'язнювати критиків і осіб, яких підозрювала в підтримці України.Because of freewill they had to be allowed to test the Light,hoping to overcome it and eventually imprison all souls upon Earth.
Із-за вільного вибору їм довелося дозволити тестувати Світло,і вони сподівалися здолати його і кінець кінцем ув'язнити усіх духів на Землі.Aziz had been charged with helping to kill, imprison or exile leaders of the Islamic Dawa party of current Prime Minister Nouri al-Maliki.
Азіза було звинувачено в тому, що він допомагав убивати, ув'язнювати або засилати на вигнання лідерів Ісламської партії Дава нинішнього прем'єр-міністра Нурі аль-Малікі.According to reports, the Chinese Communist Party(CCP)authorities are currently making up excuses to arrest and imprison Attorney Gao Zhisheng.
Відповідно до повідомлень, чиновники Комуністичної Партії Китаю(КПК)на даний момент видумують причини, щоб заарештувати й ув'язнити адвоката Гао Чжишена(Gao Zhisheng).Dispensing political advice to regimes that imprison dissidents, censor the media, and persecute minorities is a growth industry, both in America and Europe.
Політичний консалтинг для режимів, які ув'язнюють інакомислячих, цензурують ЗМІ, а також переслідують меншини- це індустрія, що стрімко розвивається як в Америці, так і в Європі 1.Consider what is the criminal responsibility of the alimony person, whether they are imprisoned for non-payment and, if so, how much they can imprison.
Розглянемо, що таке кримінальна відповідальність аліментщика, садять чи у в'язницю за несплату і якщо так,то на скільки можуть посадити.Military supervisors have the right to use force to arrest, imprison and execute any doctor, police, military police and research staff who leak information.
Військові наглядачі мають право застосовувати насильство при арешті, ув'язнювати і страчувати будь-якого лікаря, поліцейського, військового поліцейського і науково-дослідний персонал, якщо інформація просочиться.The Maduro dictatorship continues to deprive the Venezuelan people of food andmedicine, imprison the democratically-elected opposition, and violently suppress freedom of speech.
Диктатура Мадуро продовжує позбавляти венесуельський народ продовольства імедикаментів, запроторює до в'язниць демократично обрану опозицію і насильно придушує свободу слова,- сказано з цього приводу у заяві Білого дому.
