Що таке INCLUDING EGYPT Українською - Українська переклад

• включаючи єгипет
• зокрема єгипет
• в тому числі для єгипту
• включно з єгиптом

Приклади вживання Including egypt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The organisation operates in 12 countries, including Egypt.
До організації входять 12 країн, у тому числі Україна.

Mediterranean countries, including Egypt, in the next three years, waiting for the devastating tsunami.
Країни Середземномор'я, включаючи Єгипет, в найближчі три роки чекає руйнівне цунамі.

Use British stamps from all countries, including Egypt.".
Використовуйте британські марки зі всіх країн, включаючи Єгипет».

Between 1958 and 1972 he worked in several Egyptian missions including Egypt's embassy in Switzerland and the Egyptian mission to the United Nations.
У період з 1958 по 1972 обіймав різні посади, у тому числі в єгипетському посольстві у Швейцарії і представництві Єгипту в ООН.

Leaving the McEntees behind, Gifford traveled to the Middle East, including Egypt in 1869.
Полишивши МакЕнті на деякий час, Ґіффорд завітав на Близький Схід, в тому числі і до Єгипту в 1869 році.

Countries in North Africa, including Egypt, have limited production opportunities due to land and water constraints.
Країни Північної Африки, в тому числі Єгипет, який є найбільшим світовим імпортером пшениці, мають обмежені можливості виробництва через дефіцит земельних та водних ресурсів.

After the return of the court to Baghdad in 809, al-Raqqah remained the capital of the western part of the empire including Egypt.
Після переїзду двору назад у Багдад в 00809 809 Ракка залишилася столицею західної частини імперії, включаючи Єгипет.

No guarantee of rights: 35 countries including Egypt and the Philippines.
Відсутність гарантій прав: 35 країн, включаючи Єгипет і Філіппіни.

Before his military career, ʻAmr was a trader, who had accompanied caravans along the commercial trading routes through Asia and the Middle East, including Egypt.
Перед своєю військовою кар'єрою, Амр був торговцем, супроводжуючим уздовж комерційних торгових шляхів через Азію та на Близькому Сході, включаючи Єгипет.

He conquered all the land the Persians had held, including Egypt, and then marched toward India, stopping at the Indus river only because his army was like.
Він завоював усі землі, що були підвладні персам включаючи Єгипет, а потім пішов і на Індію, зупинився біля річки Інд, лише тому, що його армія сказала:.

Previously, she was senior press officer for all of the countries of the Former Soviet Union, as well as some countries in Europe and Middle East, including Egypt, Ireland, and the United Kingdom.
До цього була старшим спеціалістом із зв'язків зі ЗМІ усіх країн колишнього Радянського Союзу, включаючи Україну, а також деяких країн Європи та Близького Сходу, включаючи Єгипет, Ірландію та Велику Британію.

Countries in North Africa, including Egypt, the largest global wheat importer, have limited production opportunities due to land and water constraints.
Країни Північної Африки, в тому числі Єгипет, який є найбільшим світовим імпортером пшениці, мають обмежені можливості виробництва через дефіцит земельних та водних ресурсів.

There were remarkable increases in the use of death penalties in other countries including Egypt and Somalia, who executed 22 and 25 prisoners respectively.
У інших країнах, у тому числі в Єгипті та Сомалі, було зафіксовано значне збільшення смертної кари, які стратили відповідно 22 і 25 в'язнів.

Elsewhere, including Egypt and Indonesia, wealthy citizens have to cover the budgetary costs of fuel subsidies through income taxes and consumption taxes.
В інших країнах, у тому числі в Єгипті та Індонезії, багаті громадяни повинні покривати бюджетні витрати на паливні субсидії за рахунок податків на доходи та податків на споживання.

Lebanon: Lebanon's total dissolution into five provinces serves as a precedent for the entire Arab world including Egypt, Syria, Iraq and the Arabian peninsula and is already following that track.
Повний розпад Лівану на п'ять провінцій послужить прецедентом для всього арабського світу, і в тому числі для Єгипту, Сирії, Іраку та Аравійського півострова, і все вже йде саме до цього.

Only nine countries- including Egypt, Laos, Haiti, Nicaragua and Sierra Leone- are deemed“emerging”, meaning that they have formulated broad goals but has done little in the way of concrete interventions.
Лише дев'ять країн, включаючи Єгипет, Лаос, Гаїті, Нікарагуа та Сьєрра-Леоне, вважаються“новими”- вони сформулювали широкі цілі, але зовсім мало зробили для їх реалізації.

I also appreciate that in recent days, the leaders of other countries in the region- including Egypt, Tunisia, and Yemen- have taken steps to secure our diplomatic facilities, and called for calm.
Я також вдячний, що останніми днями лідери інших країн включно з Єгиптом, Тунісом та Йеменом вдалися до кроків, аби убезпечити наші дипломатичні представництва та закликали до спокою разом із релігійними лідерами по всій планеті.

Yinon wrote:“Lebanon's total dissolution into five provinces serves as a precedent for the entire Arab world including Egypt, Syria, Iraq and the Arabian peninsula and is already following that track.
Відносно східного фронту Ізраїлю в плані сказано:«Повний розпад Лівану на п'ять провінцій послужить прецедентом для всього арабського світу, і в тому числі для Єгипту, Сирії, Іраку та Аравійського півострова, і все вже йде саме до цього.

And I also appreciate that in recent days the leaders of other countries in the region- including Egypt, Tunisia, and Yemen- have taken steps to secure our diplomatic facilities and called for calm, and so have religious authorities around the globe.
Я також вдячний, що останніми днями лідери інших країн включно з Єгиптом, Тунісом та Йеменом вдалися до кроків, аби убезпечити наші дипломатичні представництва та закликали до спокою разом із релігійними лідерами по всій планеті.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT,” the official said.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- заявив високопоставлений ізраїльський представник.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT," Reuters news agency quoted a senior Israeli official as saying.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- заявив високопоставлений ізраїльський представник.

The prime minister has decided to cancel his trip to Washington to attend the nuclear conference next week, after learning that some countries including Egypt and Turkey plan to say Israel must sign the NPT," Reuters news agency quoted a senior Israeli official as saying.
Прем'єр-міністр прийняв рішення скасувати свою поїздку до Вашингтона для участі у конференції з ядерного роззброєння у зв'язку з інформацією, що деякі країни, зокрема Єгипет і Туреччина, збираються вимагати там від Ізраїлю приєднатися до Договору про нерозповсюдження",- цитує агентство Reuters слова високопоставленого ізраїльського представника.

Ptolemy and his descendants built up an empire which included Egypt, Cyprus, southern Syria, and Cyrene.".
Птолемей і його спадкоємці створили державу, що включала Єгипет, Кіпр, Південну Сирію і Кирену.

Countries with particularly high rates of infection include Egypt(22%), Pakistan(4.8%) and China(3.2%).
У перелік країн із високими показниками входять: Єгипет(22%), Пакистан(4, 8%) та Китай(3, 2%).

Other partners in the region include Egypt and Israel, but these countries are looking to stay out of the conflict.
Іншими партнерами в регіоні є Єгипет і Ізраїль, але вони воліють залишитися в стороні від конфлікту.

First, he was Caesar and later Augustus of the Eastern part of the Empire, which included Egypt, second, went down in history primarily as wild and fierce persecutor of Christians.
По-перше, він був цезарем, а пізніше августом східної частини імперії, куди входив і Єгипет, по-друге, увійшов в історію перш за все як неприборканий і жорстокий гонитель християн.

Many residencies, including in Egypt.
Багатьох країн, у тому числі й в Україні.