Приклади вживання Including humans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The genomes of seventeen primate species were studied, including humans.
Дослідники вивчали геном 17 різних видів приматів, у тому числі людини.So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.
Отож, уся моя картина тваринного царства, у тому числі людства, почала відтоді змінюватися.Blood is a fuel that supports the life of many creatures, including humans.
In particular, warm objects- including humans and warm-blooded animals- stand out well against cooler backgrounds.
Зокрема, теплі предмети, у тому числі люди і теплокровні тварини, добре виділяються на більш холодному тлі.The researchers studied the genomes of seventeen primate species, including humans.
Дослідники вивчали геном 17 різних видів приматів, у тому числі людини.So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.
Отож, уся моя картина тваринного царства, у тому числі людства, почала відтоді змінюватися. Це зображення зустрічається.Aging is a natural part of the life of any living organism, including humans.
Старіння- природна частина життя будь-якого живого організму, включаючи людину.We now know that all multicellular organisms, including humans, utilize a similar mechanism to control circadian rhythms.
Тепер ми знаємо, що всі багатоклітинні організми, включаючи людей, використовують аналогічний механізм для контролю циркадних ритмів.Fishes(Sea Food) Fish is consumed as a food by many species, including humans.
Риби(Sea Food) Риба споживається в якості їжі багатьох видів, включаючи людину.Many species including humans are dependent on the circadian rhythm and melatonin production, which are regulated by the day and night cycles.
Багато видів, включаючи людей, залежать від циркадного ритму і виробництва мелатоніну, які регулюються денним і нічним циклами.National Geographic investigates aprovocative new theory that suggests that all life- including humans- is descended from viruses.
Фільм досліджує нову провокаційну теорію, яка припускає, що все життя,- у тому числі люди- походить від вірусів.A new study reveals how death in organisms, including humans, spreads like a wave from cell to cell until the whole individual is dead.
Нове дослідження показало, що смерть у живих істот, включаючи людей, поширюється, як хвиля від клітини до клітини, поки весь організм не вмирає.Notch acts as the first domino insignaling pathways that play a role in embryo and brain development in all animals including humans.
Notch діє першим у сигнальних шляхах,які відіграють роль у розвитку ембріонів і мозку у всіх тварин, включаючи людей.Temperature in the aquarium for fish The life of all living organisms, including humans, is determined by a number of environmental factors.
Температура в акваріумі для рибок Життя всіх живих організмів, включаючи людину, визначається рядом факторів зовнішнього середовища.He was also the foremost proponent of sociobiology,the study of the genetic basis of the social behaviour of all animals, including humans.….
Учений також є головним пропагандистом соціобіології-науки про генетичну основу поводження всіх тварин, включаючи людину.The study of 128 mammal species, including humans, shows that brain growth in babies is determined by the duration of pregnancy and how long they suckle.
Дослідження 128 видів ссавців, включаючи людину, показало, що зростання мозку у малюків пов'язане з тривалістю вагітності і терміном грудного вигодовування.Description: SCP-020 is a fast-spreading fungalorganism that is capable of affecting the senses and behavior of living creatures, including humans.
Опис: SCP-020- швидкоростучий грибковий організм,здатний впливати на органи чуття та поведінку живих істот, включаючи людей.Most mammals, including humans, are genetically determined as such by the XY sex-determination system where males have an XY(as opposed to XX) sex chromosome.
Більшість ссавців, включаючи людину, є генетично визначається як такої системи XY визначення статі, де чоловіки мають XY(на відміну від XX) статевих хромосом.Scientists are uncovering more and more ancient hominids all the time-here meaning bipeds including humans, our direct ancestors and closest relatives.
Вчені виявляють все більше і більше древніх гомінідів-двоногих людиноподібних, включаючи людей- наших прямих предків і їх найближчих родичів.Polyploidy special role in the processes of normal differentiation of certain cells in the individual development(ontogenesis)higher plants and animals, including humans.
Поліплоїдії належить особлива роль у процесах нормального диференціювання деяких клітин в індивідуальному розвитку(онтогенезі)вищих рослин і тварин, включаючи людину.For decades,some researchers have thought that the brain circuits of primates- including humans- would be too disrupted by the growth of substantial numbers of new neurons.
Протягом десятиліть деякі дослідники вважали, що мозкові ланцюга приматів, включаючи людей, дуже порушені зростанням значної кількості нових нейронів.The study suggests that its body was symmetrical,which is a characteristic inherited by many of its evolutionary descendants, including humans.
Дослідники дійшли висновку, що його тіло мало бути симетричним,бо саме цю характеристику успадкували багато його еволюційних нащадків, у тому числі люди.The xanthophylls found in the bodies of animals including humans, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.
Ксантофіли, знайдені в тілах тварин, включаючи людей, і в дієтичних продуктах тваринного походження, в кінцевому підсумку були отримані з рослинних джерел у раціоні тварини.But he was an outstanding engineer, and he was one of the first people to apply theprinciples of engineering to understand the function of animals including humans.
Але він був видатним інженером, і він був одним з перших,хто застосував інженерні принципи для розуміння функції тварин, включаючи людей.Researchers from Georgia Institute of Technologyhave discovered that 22 species of mammals, including humans, have eyelash length one-third the width of their eye that keeps the eyes healthy.
Дослідники з Технологічного інституту Джорджії виявили,що у 22 видів ссавців, включаючи людину, довжина вій становить одну третину ширини очі.These results offer a broader understanding of the biology of the fright reaction,a poorly understood phenomenon that occurs in almost every animal, including humans.
Ці результати пропонують більш широке розуміння біології реакції переляку- маловивченого явища,яке спостерігається практично у кожної тварини, включаючи людину.In various species including humans, administration of melatonin has been shown to decrease motor activity, induce fatigue, and lower body temperature, particularly at high doses.
У різних видів, включаючи людину, введення мелатоніну було показано, що зниження рухової активності, викликають втому і низьку температуру тіла, особливо у високих дозах.Many theoretical studies of the population dynamics,structure and evolution of infectious diseases of plants and animals, including humans, are concerned with this problem.
Багато теоретичних досліджень динаміки росту популяцій,структури та еволюції інфекційних захворювань рослин і тварин, включаючи людей, є пов'язаними із цією проблемою.Scientists have long known that living organisms, including humans, have an internal timekeeper that helps them anticipate and adapt to the rhythm of the day.
Впродовж багатьох років нам було відомо, що живі організми, включно з людьми, мають внутрішні біологічні годинники, які допомагають їм передбачати та адаптовуватись до регулярного ритму світлового дня.This rapid decline in biological diversity is a greatthreat to the continuing survival of the species that remain, including humans, because it disturbs the balance of ecosystems.
Таке швидке зниження біологічного різноманіття є великоюзагрозою для продовження виживання тих видів, які залишаються, включаючи людей, оскільки він порушує баланс екосистем.
