Приклади вживання Increase in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний захід є профілактичним імає своєю метою захист усього населення від захворювання у випадку збільшення площі циркуляції вірусу.An increase in the area under olive and argan trees;
У збільшення площ під оливковими і аргановими деревами;This project provides a separate entrance and an increase in the area of homeopaths clinic by performing additions.
Даним проектом передбачено влаштування окремого входу і збільшення площі поліклініки гомеопатів шляхом виконання прибудови.By the way, the increase in the area of the apartment is probably notOnly through the combination of the loggia and the premises, but also by joining part of the general corridor.
До речі, збільшення площі квартири можливо нетільки за рахунок об'єднання лоджії і приміщення, але і за допомогою приєднання частини загального коридору.If you look at the open data, one of them, with an increase in the area of 12%, the turnover increased by only 84%.
Якщо дивитися відкриті дані, у одного з них при зростанні площ на 12% оборот збільшився всього на 84%.A significant increase in the area of the military facility in Zaimishche occurred due to the deployment in 2018 of the second military unit belonging to the 144th MRD, which now has a permanent deployment station.
Істотне збільшення площі військового об'єкта в Займищі сталося через розгортання у 2018 році другого військового формування 144-ї МСД, яке відтепер має тут постійний пункт дислокації.Convincing in this increase in demand for the products of a given crop, an increase in the area occupied by its cultivation.
Переконує в цьому зростання попиту на продукти даної культури, збільшення площ, зайнятих під її вирощування.Investors hope that an increase in the area of the terminal by 9.5 thousand square meters.
Інвестори сподіваються, що збільшення площі терміналу на 9, 5 тис. кв.When hand washing/ cleaning large surfaces use can be only a relatively low temperature andless chemical energy(due to the safety of the operator), and with an increase in the area requiring treatment,the method becomes uneconomical relatively time consuming and labor.
При ручному митті/ очищення великих Modern ideas suggest an increase in the area of through the hallway, balcony, room or bathroom.
Современные идеи предполагают увеличение площади за счет прихожей, балкона, залу або ванною.Застосування мелатоніну впливало на морфофункціональний стан бурих адипоцитів незалежно від часу введення:зростало ядерно-цитоплазматичне співвідношення за рахунок збільшення площі ядра при незмінній A major plus garden bridges visual increase in the area of the site and giving your garden a new, the original view.
Головний плюс садових містків- зорове збільшення площі ділянки і надання вашому саду нового, оригінального вигляду.На фізіологічному і анатомічному рівні, ця пластичність проявляться в збільшенні площі церебральної кори, що відповідає за неушкоджені відчуття.A further consequence of NATO's reorganization was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition, on 1 January 1994, of Denmark and the northern parts of Germany, both of which were previously under NATO's Allied Forces Northern Europe command.
Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії та північноі частини Німеччини, які раніше були під командуванням Союзних військ в Північній Європі.Бакова суміш препаратів ВИМПЕЛ 2®+ ОРАКУЛ® мультикомплекс активізує ростові процеси в рослині,що призводить до збільшення площі фотосинтетичної поверхні, активізації росту і розвитку кореневої системи, підвищення коефіцієнта кущіння у зернових, потовщення кореневої шийки у ріпаку.It has also achieved an effective increase in the area of the filter, increased the capacity and reduced the investment in the fixed assets.
Вона також досягла ефективного збільшення площі фільтра, збільшила потужність і зменшила інвестиції в основні засоби.Досягнуте завдяки сучасним технологіям значне збільшення площі рівнів дозволить гравцям«зійти з рейок»- діяти максимально вільно і самостійно.On the other hand,scientists did not reveal any increase in the area of cortical zones receiving inputs from the right hand,in which the musician holds a bow and whose fingers do not make any special movements.
З іншого боку, вчені не виявили ніякого збільшення площі кіркових зон, які отримують входи від правої руки, в якій музикант тримає смичок і пальці якої не здійснюють особливих рухів.A further consequence of the NATO reorganisation was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition, on 1 January 1994, of Denmark and the northern parts of Germany, both of which were previously under AFNORTH command.
Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії та північноі частини Німеччини, які раніше були під командуванням Союзних військ в Північній Європі.A further consequence of the NATO reorganisation was an increase in the area of responsibility for Allied Forces Central Europe by the addition of Denmark and the northern parts of Germany, both of which were previously under Allied Forces Northern Europe command.
Ще одним наслідком реорганізації НАТО було збільшення зони відповідальності Союзних військ в Центральній Європі шляхом додавання 1 січня 1994 року Данії та північноі частини Німеччини, які раніше були під командуванням Союзних військ в Північній Європі.It is a very dangerous point,as the program“Forests of Ukraine” envisages increase in the area of forests through artificial afforestation, which in accordance with regional forestry norms is planned only in the steppe zone in natural steppe areas in the beams and on the slopes.
Надзвичайно небезпечний пункт, адже програма«Ліси України» передбачає збільшення площ лісів шляхом штучного лісорозведення, яке відповідно до регіональних норм лісистості заплановане лише в областях степової зони на природних степових ділянках у балках та на схилах.Crime increased in the area.
В районі зросла злочинність.Crime has increased in the area.
В районі зросла злочинність.Is it true that crime has been increasing in the area?
Seismic activity has been increasing in the area in recent years, indicating the entry of magma.
Протягом останніх років сейсмічна активність в регіоні зростала, що вказує на накопичення магми.Increase wildlife in the area.
The increase in area is achieved through the use of visual effects and change of apartment layout.
Збільшення площі досягається за рахунок застосування візуальних ефектів і зміни планування квартири.
