Що таке INCREASING THE DOSE Українською - Українська переклад

• збільшення дози
• збільшуючи дозу
• підвищення дози
• збільшувати дозу

Приклади вживання Increasing the dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing the dose won't help.
Збільшення доз при цьому не допомагає.

Start with one drop, gradually increasing the dose.
Починати з однієї краплі, поступово збільшуючи дозу.

Increasing the dose does not help.
Збільшення доз при цьому не допомагає.

Sometimes a doctor may recommend decreasing or increasing the dose.
У деяких випадках лікар може зменшити або збільшити дозу.

Increasing the dose of more than 150 mg/day does not increase the effect.
Збільшення дози понад 150 мг/добу не посилює ефекту.

Begin the course with 1 a teaspoon, gradually increasing the dose.
Починати курс потрібно з 1 чайної ложки, поступово збільшуючи дозу.

But increasing the dose will not affect the effectiveness of treatment.
Але збільшення дози ніяк не вплине на ефективність лікування.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
У пацієнтів, у яких розвиваються ці симптоми, збільшення дози може бути шкідливим.

Increasing the dose in such patients should be carried out with extreme caution.
Тому збільшувати дозу таким пацієнтам необхідно з особливою обережністю.

After surgery, therapy is resumed, gradually increasing the dose to the previous level.
Після операції лікування відновлюють, поступово підвищуючи дозу до попереднього рівня.

Increasing the dose of more than 150 mg/day does not increase the effect.
Збільшення дози більш ніж 150 мг/добу не призводить до посилення ефекту.

The juice of black radish with honey starts to drink 1/2 cups a day, gradually increasing the dose to two glasses.
Сік чорної редьки з медом починають пити по 1/2 склянки в день, поступово збільшуючи дозу до двох склянок.

Increasing the dose of alcohol consumed in order to achieve the desired effects.
Збільшення дози споживаного алкоголю в цілях досягнення бажаних ефектів;

Starting with the amount of intake should be 500 mg per day, increasing the dose to 4 of this course of treatment is about 10 days.
Починати прийом слід з кількості 500 мг в день, збільшуючи дозу до 4 г. Курс такого лікування складає близько 10 днів.

Increasing the dose is also not safe, since it leads to an overdose and side effects.
Збільшення дози теж небезпечне, оскільки призводить до передозування і побічних ефектів;

In the treatment of children course of pills should drink to the end, not decreasing and not increasing the dose and duration of therapy.
При лікуванні дітей курс таблеток слід пропити до кінця, не зменшуючи і не збільшуючи дозу і тривалість терапії.

Increasing the dose is also not safe, since it leads to an overdose and side effects.
Збільшення дози теж не безпечно, оскільки призводить до передозування і побічних ефектів.

With severe agitation, fear, anxiety, treatment starts with a dose of 3 mg/ day, rapidly increasing the dose to obtain a therapeutic effect.
При вираженій ажитації, страхові, тривозі лікування починають з дози 3 мг/добу, швидко збільшуючи дозу до отримання терапевтичного ефекту.

Constantly increasing the dose leads to, that dependent can do about 30 injections daily.
Постійно збільшення дози призводить до того, що залежний може зробити собі близько 30 ін'єкцій щодня.

Omeprazole(Prilosec) is enough to take 1 time a day, this dosage will be effective throughout the day(24 hours), increasing the dose alone is not recommended.
Омепразол достатньо приймати 1 раз на день, ця дозування буде ефективною протягом усієї доби(24 години), самостійно збільшувати дозу не рекомендується.

Increasing the dose or frequency of receiving salbutamol should be under the supervision of a physician.
Збільшення дози або частоти прийому сальбутамолу слід проводити під контролем лікаря.

Insists he has 30 minutes, and then the tea should be taken from the fourth part of the cup, gradually increasing the dose to a full glass.
Настоюватися він повинен не менше 30 хвилин і потім чай потрібно приймати починаючи з четвертої частини склянки, поступово збільшуючи дозу до повної склянки.

To solve the problem of increasing the dose or frequency of use of the drug can only be a doctor.
Вирішити питання про збільшення дози або частоти застосування препарату може тільки лікар.

Increasing the dose or period of medical care on the far side a hundred mg/day for five days isn't counseled.
Підвищення дози або періоду медичної допомоги на далекій стороні сто мг/ день протягом п'яти днів не рекомендується.

In patients with partial response to PPI therapy, increasing the dose to twice daily therapy or switching to a different PPI may provide additional symptom relief.
У пацієнтів, які мають часткову відповідь на терапію ІПП, збільшення дози до терапії в два рази на день або перехід на інший ІПП може забезпечити додаткове полегшення симптомів.

Increasing the dose during the cycle(multistage) can lead to a physiological dose exceeding the 5-100 times.
Підвищення дози протягом циклу(багатоступінчате) може призводити до перевищення фізіологічної дози в 5-100 разів.

Worsening of heart failure or fluid retention is treated by increasing the dose of diuretic, and the dose of carvedilol should not be increased until the patient is stabilized.
Погіршення серцевої недостатності або затримка рідини лікуються шляхом підвищення дози діуретиків, а дозу карведилолу не слід підвищувати, доки стан пацієнта не стабілізується.

The misconception that increasing the dose will allow burning additional pounds will lead you to serious trouble.
Помилкова думка, що збільшення дози дозволить спалювання додаткового фунтів приведе вас серйозні неприємності.

Pyramiding- slowly increasing the dose or frequency of abuse, reaching a peak amount, and then gradually tapering off.
Пірамідація- повільне збільшення дози або частоти зловживань, досягнення пікової кількості, а потім поступове скорочення.

Specialists recommend increasing the dose of a steroid contraceptive to women undergoing a long-term treatment with drugs that induce hepatic enzymes.
Фахівці рекомендують збільшувати дозу стероїдного контрацептива жінкам, які отримують тривале лікування препаратами, що індукують печінкові ферменти.