Що таке INDIVIDUAL DETAILS Українською - Українська переклад

• окремі деталі
• окремих деталей

Приклади вживання Individual details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sightwalk explores individual details through reflections.
Досліджує окремі деталі через роздуми.

This is genealogy software that keeps track of family relationships and individual details.
Це генеалогії програмне забезпечення, яке відстежує сімейних відносин і окремих деталей.

Personal data consists of individual details about your personal or factual circumstances.
Персональні дані- це окремі відомості про ваші особисті або матеріальні обставини.

The Chancellor did not mention individual details.
При цьому канцлер не уточнила деталей питання.

The individual details about a child may only be changed where there is a special need for this.
Індивідуальні дані дитини можуть змінюватись тільки, якщо цього потребують особливі обставини.

The dose is chosen depending on desired effect, individual details and the animal breed.
Дозу препарату обирають залежно від потрібного ефекту, індивідуальних особливостей і породи тварини.

His book, Sightwalk, explores individual details, through reflections or particular kinds of light, often approaching abstraction.
Його книга Sightwalk досліджує окремі деталі через роздуми або специфічні види світла, що часто наближаються до абстракції.

On the garments of the characters lies the seal of timelessness, and individual details resemble the modern Botticelli costume.
На одязі персонажів лежить друк вневременности, а окремі деталі нагадують сучасний Боттічеллі костюм.

Accessories or their individual details, which are in the form of squares, rectangles or circles, will add correct accents to any look.
Аксесуари або їхні окремі деталі у вигляді квадратів, прямокутників чи кіл додадуть правильних акцентів будь-якому образу.

The cross is embroidered with beautiful roses or geometric motifs, which were used for towels, individual details of clothing.
Хрестиком вишивають красиві троянди або геометричні мотиви, які використовувалися для рушників, окремих деталей одягу.

Individual details relating to the undertakings not referred to in heading 5.2 in which the issuer holds at least 10% of the capital.
Окремі відомості про суб'єкта підприємницької діяльності, не згаданих в приписі 5. 2, в яких емітент володіє щонайменше 10% капіталу.

An important role in the works is played by the manner of brush strokes- free and plastic, emphasizing the shape or determining the individual details.
Важливу роль у роботах відіграє манера накладання мазків- вільних і пластичних, таких, що підкреслюють форму або визначають окремі деталі.

A major task is to identify unifying principles and individual details of how cells achieve, maintain and adjust their spatial organization.
Однією з головних завдань є визначення єдиних принципів і окремих деталей того, як клітини досягти, підтримувати і регулювати їх просторової організації.

In the works of these artists there is a tendency to image integrity, the compositional orderliness of the subordination of individual details to the whole.
У творчості цих художників з'являється схильність до образної цілісності, композиційної впорядкованості підпорядкованості окремих деталей цілому.

Lifestyle of each person brings something new not only in the individual details of the interior, but also influenced the design of premises as a whole.
Стиль життя кожної людини привносив щось нове не тільки в окремо взяті деталі інтер'єру, але і впливав на оформлення всього приміщення в цілому.

As a result they believe that it is suitable to for sale by way of a Financial Adviser with advice predicated on the Advisors full knowledge of your individual details.
Як такі, вони вважають, що краще всього підходить для продаються фінансовим консультантом з рекомендації, засновані на Advisors повне розуміння ваших особистих даних.

Starting directly with accessories for a hookah and tobacco, and ending with individual details, at first glance, completely unimportant details- this is the basis of a high-quality hookah.
Починаючи з безпосередньо аксесуарів для кальяну і тютюну і закінчуючи окремими деталями, на перший погляд, зовсім неважливими дрібницями- на цьому і грунтується якісний кальян.

This way, we can take the global experience and apply it to the level of a certain child's experience without demonstrating the individual details, the name and the problems.
Тобто ми беремо світовий досвід та застосовуємо його до рівня досвіду конкретної дитини, не вдаючись до подробиць, імен та проблем індивідуума.

Counterfeit banknotes, forms of documents, identity documents and their individual details is now a common crime, the spread of which is associated with the availability and constant improvement of modern copying equipment.
Підробка банкнот, бланків документів, документів, що посвідчують особу та окремих їх реквізитів зараз є поширеним злочином, розповсюдження якого пов'язано з доступністю і постійним удосконаленням сучасної копіювально-множильної техніки.

Corner sink for the kitchen placed on the market by different manufacturers, they focus on individual details, so the user is satisfied range, tk.
Кутові раковини для кухні поставляються на ринок різними виробниками, вони акцентують увагу на окремих деталях, тому споживач задовольняється асортиментом, т. к.

In the input screen for the Community in question, you have the option to select whether individual details of your user profile are to be published to all members of the Community or only to your"Community friends", or whether they are to be kept private.
За допомогою шаблона введення у відповідній спільноті ви можете вибрати, чи слід публікувати окремі дані вашого профілю користувача для всіх учасників спільноти, лише для ваших«друзів у спільноті», чи вони мають залишатися конфіденційними.

In contrast to elitist Old Kingdom attitudes towards the gods, the Middle Kingdom displayed an increase in expressions of personal piety.[36] Middle Kingdom literature featured sophisticated themes and characters written in a confident, eloquent style.[2] The relief and portrait sculpture of the period captured subtle, individual details that reached new heights of technical sophistication.[37].
На відміну від елітарного ставлення Стародавнього царства до богів, Середнє царство показує збільшення вираження особистого благочестя.[1] Література цього періоду описує складні теми і символи, написані впевненим, виразним стилем.[2] Рельєфний і скульптурний портрети вловлюють тонкі, окремі деталі, які досягли нових висот технічної досконалості.[3].

There is some debate over how Dürer accurately captured the image of the hare: he may have sketched a hare in the wild and filled in the individual details from a dead animal, or captured one and held it alive in his studio while he worked on the painting.
Існує певна дискусія з приводу того, як Дюрер точно зафіксував зображення зайця: він, можливо, замальовував зайця в дикій природі і доповнював окремі деталі від мертвої тварини, або зловив одного і тримав його живим у своїй майстерні, поки він працював над картиною.

Cufflinks do not have to be strict andofficial- a small individual detail on a strict suit looks even more impressive and says a lot about the owner.
Запонки не обов'язково повинні бути строгими іофіційними- невелика індивідуальна деталь на строгому костюмі виглядає ще ефектніше і багато говорить про власника.

The purpose pursued by the artist was the desire to attract the attention of the viewer both to the big image and to the individual detail that it creates.
Метою, яку переслідувала автор виставки стало бажання привернути увагу глядача, як до великого зображення, так і до окремої деталі що його творить.

It accumulates the wealth and originality of German artistic traditions, constantly manifesting themselves in the guise of characters Durer, far from the classical ideal of beauty, in preference Distinguishing, for attention to individual detail.
Воно акумулює у собі багатства і своєрідність німецьких художніх традицій, постійно які з образі персонажів Дюрера, далекому від класичного ідеалу краси, в перевагу острохарактерного, уваги до індивідуальних деталей.

Details of individual making.
Закладні деталі індивідуального виготовлення.

Die individual equipment details such as the wuderschöne kitchen and the device can be seen very well in the photos.
Die деталі індивідуальне обладнання, таке як кухня wuderschöne і пристрій може бути дуже добре видно на фотографіях.

Focusing on individual decorative details in the design of suburban area has become one of the latest trends in landscape design.
Акцентування уваги на окремих декоративних деталях при оформленні заміськоъ ділянки стало однією з останніх тенденцій в ландшафтному дизайні.