Що таке INDIVIDUAL PERSONALITY Українською - Українська переклад

• індивідуальну особистість
• окремою особистістю
• індивідуальність особистості

Приклади вживання Individual personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual personality individuality.
Індивід особистість індивідуальність.

Each iceberg has its own individual personality.
Кожен айсберг має власну індивідуальність.

Man as an individual, personality and professional.
Людина як індивід, особистість і професіонал.

The first represents only our individual personality and is;
Перша подає й формує тільки нашу індивідуальну особистість;

The individual personality cannot grow in Totalitaria.
Особистість не може розвиватися в тоталітарній державі.

We recognise and respect the individual personality in every child.
Намагаюся бачити й поважати особистість у кожній дитині.

As soon as you become fully present to what is happening, then you cease to exist as an individual personality.
Та коли людина досягне в цьому повного успіху, то перестане існувати як окрема особистість.

Situ-ations in which individual personality didn't matter.
Зобов'язання, в яких особистість сторін не має істотного значення.

However, the bed should be the main focus of the bedroom, it must pass the individual personality of the owner.
Проте ліжко має бути найголовнішим акцентом спальні, вона повинна передавати індивідуальність особистості власника.

Suggestibility is an individual personality trait, suggesting the degree of personal susceptibility of external influences.
Сугестивність є індивідуальним властивістю особистості, що передбачає ступінь особистісної сприйнятливості зовнішніх впливів.

Every person requesting the services of Comfort Realty is an individual personality with his or her own preferences and needs.
Кожен, хто звертається в Comfort Realty, є особистістю з власними вимогами, потребами та побажаннями.

The individual personality of each executive and employee must be respected to realize a safe and user-friendly working environment.
Індивідуальна особистість кожного керівника і працівника повинен бути дотримана, щоб реалізувати безпечну і зручну робочу середу.

The various possibilities for personalisation- from the seat bench through coloured side panels right up to different windshields- highlight each rider's individual personality.
Різні можливості персоналізації- від сидіння до кольорових бічних панелей і різних варіантів вітрового скла- підкреслюють індивідуальну особистість кожного мотоцикліста.

Groupthink�� is a tendency to suppress the individual personality of their actual views on any event in order not to disturb the harmony of the group.
Групове однодумність- це тенденція придушення окремою особистістю своїх дійсно-вих поглядів на яке-небудь явище, з тим щоб не порушувати гармонію групи.

Born February 2 people differ from classical Aquarius that much more attention to the people and more like individual personality, personality, and not an abstract humanity.
Народилися 2 лютого люди відрізняються від класичних Водоліїв тим, що набагато більше уваги приділяють людям і більше люблять окремі індивідуальності, особистості, а не абстрактне людство.

Groupthink�� is a tendency to suppress the individual personality of their actual views on any event in order not to disturb the harmony of the group.
Групова єдність думки- це тенденція до придушення окремою особистістю своїх справжніх поглядів на будь-яке явище з тим, щоб не порушувати гармонію групи.

The answer was in a dialectical synthesis of the national, social and religious, the traditional and the innovative, the social collectivity of the nation and the state which yet recognized and rewarded the individual personality.
Вирішення полягало в діалектичному поєднанні національного, соціального та релігійного, традиційного й інноваційного, соціальної колективності нації та держави, яка, однак, визнавала та заохочувала індивідуальність особистості.

In combination, these manifestations give an individual personality pattern of manifestation to the outside, and also affect the internal organization of the individual..
У поєднанні ці прояви дають індивідуальний особистісний малюнок прояви зовні, а також впливають на внутрішню організацію особистості.

And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four-and-a-half years-- following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her.
В ту хвилину, коли ми знайшли цього леопарда, ми зрозуміли, що нам потрібно робити, тому ми залишились з нею практично на чотири з половиною роки-- спостерігаючи за нею кожен день, ми вивчали її особистість і дійсно пізнали її.

In understanding any individual personality, a distinction is made between one's Swadharma(essence) and Swabhava(mental habits and conditionings of ego personality)..
У розумінні будь-якої індивідуальної особистості, проводиться відмінність між свадхармою(сутністю) і свабхавою(ментальних звичок і умовностей его особистості)..

We had to deal with these individual personalities.
Ми змушені були рахуватися з цими особистостями.

How children are raised can depend on the individual personalities and parenting styles of caregivers as well as the norms and expectations of different cultures.
Як діти виховуються можуть залежати від індивідуальних особистостей і стилів виховання вихователів, а також норм і очікувань різних культур.

While our informal assessments of personality tend to focus more on individuals, personality psychologists instead use conceptions of personality that can apply to everyone.
В той час як наша неформальна оцінка особистості більше сфокусована на окремих індивідах, особистісні психологи використовують ці концепції, які можуть бути застосовані до усіх.

We do not comment on personnel issues relating to individual personalities, but we are concerned about possible changes to the institutional role of the Ministry of Finance,” said rice.
Ми не коментуємо кадрових питань щодо окремих персоналій, але ми висловлюємо стурбованість щодо можливих змін інституційної ролі Міністерства фінансів»,- зазначив Райс.

Freud felt that special problems at any stage could arrest(or fixate) development and have a lasting effect on the individuals personality.
Фрейд розумів, що особливі проблеми, що виникають на всякій стадії, можуть затримати(або фіксувати) розвиток, надавши довгостроковий вплив на особистість індивіда.

The Ood translation spheres actually replaced their hind brain which had contained their individual personalities.
Сфери перекладу Удів фактично замінили їхній задній мозок, який містив інформацію про їхню індивідуальність.

Second, I have always stressed that the NBU is a modern institution, which is independent of individual personalities, and have always underlined that the statutory mandate, functions, processes and values have overriding priority for the Ukrainian central bank.
По-друге, я завжди підкреслював, що Національний банк- це сучасна інституція, яка не залежить від окремих особистостей, і завжди наголошував, що в українському центробанку первинними є законодавчий мандат, функції, процеси та цінності.

And, although the grandfather Bush had his sympathy for the Nazis did not express out loud, he was, of course, well aware of the things that leads LMC with Nazi Germany and its individual personalities.
І, хоча сам дідусь-Буш ніколи свої симпатії до наці уголос не висловлював, він був, зрозуміло, прекрасно обізнаний про справи, які веде ВБК з фашистською Німеччиною та її окремими особистостями.

Mass Effect 2 lead writer Mac Walters commented that"he choice should be in'who' you romance, not so much'how'", with each of the characters having different-natured romances depending on their individual personalities.
Провідний сценарист Mass Effect 2 Мак Уолтерс(Mac Walters) коментує, що«вибір романсу повинен бути не стільки 'як', як стільки 'з ким'» з кожних з персонажів, що мають різні добродушні романси в залежності від їх індивідуальних особистостей.

Silence is especially characteristic of those people who, because of fear of isolation and condemnation, do not take the liberty to express ideas that are not consistent with the prevailing opinion- social, group, and even individual personalities, usually formal or informal leaders.
Мовчання особливо характерно для тих людей, які через страх ізоляції і засудження не беруть на себе сміливість висловлювати ідеї, які не узгоджуються з панівним думкою- громадським, груповим і навіть окремих особистостей, як правило, формальних або неформальних лідерів.