Що таке INDOOR CLIMATE Українською - Українська переклад

• клімат в приміщенні
• мікроклімат в приміщенні

Приклади вживання Indoor climate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comfortable indoor climate.
Комфортний клімат у приміщенні.

An important role for the storage of food stocks plays indoor climate.
Важливу роль для зберігання продовольчих запасів відіграє мікроклімат в приміщенні.

Improved indoor climate in a kindergarten.
Кращий мікроклімат у дитячому садку.

We use transparent solar glass to power its indoor climate..
Ми використовуємо прозоре сонячне скло для забезпечення приміщення енергією.

Control lighting and indoor climate with the OMO app.
Управляйте освітленням і кліматом у приміщеннях за допомогою додатка ОМО.

The primary purpose of ventilation systems is to maintain a healthy indoor climate.
Основне призначення вентиляційних систем- це підтримання здорового мікроклімату у внутрішньому просторі.

The device helps to improve the indoor climate, reduced fluctuations in humidity and temperature.
Пристрій допомагає покращувати мікроклімат в приміщенні, знижуються коливання вологості і температури.

Compliance with the rules of installation and maintenance of devices dome ensures clean air and support a healthy indoor climate.
Дотримання правил установки і обслуговування купольних приладів гарантує чистоту повітря і підтримку здорового клімату в приміщенні.

In this way, it is possible to manage indoor climates according to the lifestyle of specific users.
Таким чином, здійснюється можливість регулювання клімату в приміщенні відповідно до режиму життя конкретних користувачів.

If the indoor climate changes dramatically, the tree can be deformed, the doors will“lead”, and then they will stop closing well.
Якщо різко змінюється мікроклімат в приміщенні, дерево може деформуватися, дверцята«поведе», і тоді вони перестануть добре закриватися.

And the comfort created by the bespoke flow models make the indoor climate superior to conventional metal systems.
І комфорт, створений моделі на замовлення потоку роблять клімат в приміщенні вище звичайних металевих систем.

In terms of building physics, the ventilated rain screen facades are a tried-and-tested type of construction for ensuring a pleasing indoor climate.
З точки зору будівельної фізики вентильовані фасади- це саме такі конструкції, що забезпечують комфортні кліматичні умови у приміщеннях.

In addition, however, a proper ventilation is necessary to improve the indoor climate and in particular to prevent mold.
Крім того, необхідна належна вентиляція для поліпшення внутрішнього клімату та, зокрема, запобігання цвілі.

The indoor climate is influenced by temperature, relative air humidity(RH, relative humidity in%) and the CO2 content(in ppm, parts per million).
На мікроклімат приміщення впливають, в першу чергу, температура, відносна вологість(RH, в%) та вміст CO2(в ppm, частинок на мільйон) в повітрі.

In 2003 we installed the China's first fabric ducting system, which heralded a whole new way of thinking within HVAC and indoor climate.
У 2003 році ми встановили першу систему тканину воздуховодов в Китаї, який сповістив абсолютно новий спосіб мислення в ОВК і клімат в приміщенні.

Daikin's new range of rooftop heat pumps offer an ideal solution to optimize indoor climate with an emphasis on independence from fossil fuels.
Новий модельний ряд руфтопових теплових насосів компанії Daikin- ідеальне рішення для оптимізації внутрішнього клімату з акцентом на незалежність від викопного палива.

Buildings account for 40% of the overall energy consumption, and 30% of the buildings we live and work in do not offer a healthy indoor climate.
На житлові будівлі припадає до 40% від загального споживання енергії і близько 30% будинків, в яких ми живемо і працюємо, не пропонують здоровий клімат в приміщенні.

Complementing this, ABB's intelligent building system is designed to maintain the perfect indoor climate through optimized temperature, air quality, and lighting.
Система«розумна будівля» від АББ розроблена таким чином, щоб підтримувати ідеальний клімат в приміщенні, завдяки оптимальній температурі, якості повітря і освітлення.

Many choose to mall walk as the indoor climate is comfortable and there is easy access to amenities, such as benches, toilets, and water fountains.
Багато хто вибирає прогулянку в торговому центрі, оскільки клімат у приміщенні більш комфортний, а також через наявний доступ до зручностей, таких як лавки, туалети та фонтани для води.

The specially designed clay blocks for external walls regulate moisture in a natural way and thus contribute to excellent indoor climate and the wellbeing of the residents.
Спеціально розроблені глиняні блоки для зовнішніх стін природним чином регулюють вологу і, таким чином, сприяють відмінному клімату в приміщенні і добробуту жителів.

Flooring produced from natural wool, preserves a pleasant indoor climate- the fibers are able to absorb the excess moisture and the dry air to give it in the form of steam.
Підлогове покриття, виготовлене з натуральної вовни, забезпечує збереження приємного мікроклімату в приміщенні- волокна здатні вбирати зайву вологу, а при сухому повітрі віддавати її у вигляді пари.

Better performing buildings provide higher levels of comfort and wellbeing for their occupants, and improve health by reducing illnesses caused by a poor indoor climate.
Кращі будівлі забезпечують більш високий рівень комфорту та добробуту для своїх мешканців та поліпшують здоров'я, зменшуючи захворювання, спричинені поганим внутрішнім кліматом.

The office workers have their own occupational diseases associated with specific activities, indoor climate, psychological atmosphere in the team, low physical activity, and other similar factors.
У офісних працівників є свої професійні захворювання, пов'язані із специфікою діяльності, мікрокліматом приміщення, психологічною обстановкою в колективі, низькою руховою активністю і іншими подібними чинниками.

Better performing buildings provide higher comfort levels and wellbeing for their occupants and improve health by reducing mortality and morbidity from a poor indoor climate.
Кращі будівлі забезпечують більш високий рівень комфорту та добробуту для своїх мешканців та поліпшують здоров'я, зменшуючи захворювання, спричинені поганим внутрішнім кліматом.

Every year, more and more successful companies and businesses take time indoor climate and the development of friendly relations in the company, thereby improving relations in the team, to increase sales.
З кожним роком, все бiльше успiшних компанiй i пiдприeмств придiляють час внутрiшньому клiмату i розвитку дружнiх вiдносин у компанii, що дозволяe полiпшити вiдносини в колективi, збiльшити продажi.

Given your needs and capabilities, we can develop the most effective integrated solutions for your home, providing electricity, heat, hot water, comfortable indoor climate, ventilation and lighting.
З огляду на Ваші потреби та можливості, ми можемо розробити найефективніші комплексні рішення для Вашого будинку, забезпечивши електроенергію, тепло, гарячу воду, комфортний клімат всередині приміщення, вентиляцію та освітлення.

Until recently, the urgent need for the use of sources of alternative energy and the possibility of regulation of indoor climate was not- this was achieved due to relatively low tariffs for utilities and reasonable cost conventional energy.
До недавнього часу гострої потреби у використанні джерел отримання альтернативної електроенергії та можливості регуляції внутрішнього клімату не було- це досягалося за рахунок порівняно невисоких тарифів на комунальні послуги і прийнятну вартість звичних енергоносіїв.

The objective of the Directive 2002/91/EC on the Energy Performance of Buildings is to promote the energy performance of buildings within the European Union taking into account outdoor climatic and local conditions as well as indoor climate requirements and cost-effectiveness.
Метою Директиви 2002/91/EC про енергетичну ефективність будинків є сприяння енергетичній ефективності будинків у Європейському співтоваристві з урахуванням зовнішніх кліматичних і місцевих умов, а також вимог щодо внутрішнього клімату та ефективності витрат.

Houses made of wood are environmentally friendly, they create the ideal indoor climate for human and positively affect your health, since the finish of the house, which is carried out with help of an antiseptic, does not affect the useful properties of log, and wood cleans the air and has a beneficial effect on your lungs.
Оселі, виготовлені з дерева є екологічно чистими, вони створюють ідеальний для людини клімат всередині приміщення та позитивно впливають на Ваше здоров'я, так як обробка будинку, яка здійснюється за допомогою антисептика не впливає на корисні властивості деревини, а деревина очищає повітря та корисно впливає на Ваші легені.

In an effort to spark innovation and new growing techniques, emphasis was shifted to"shade house cultivation", with less-intensive labour required(due to the controlled indoor climate), and reduction in chemicals necessary for outdoor farming. Controlled growth resulted in an export record or 12 tons in 2010.
Прагнучи стимулювати інновації та нові технології вирощування, акцент був перенесений на"вирощування в тині будинку", з менш інтенсивною працєю(завдяки контрольованому клімату в приміщенні)та зменшенням кількості хімікатів, необхідних для сільського господарства на відкритому повітрі. У 2010 році контрольоване зростання призвело до рекорду експорту.