Приклади вживання Infected animals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working with infected animals.
Any infected animals were destroyed.
Contact with infected animals.
Контакт із зараженими тваринами.Infected animals should be eliminated.
Carriers are infected animals.
Переносниками є заражені тварини.Infected animals should be eliminated.
Інфіковані тварини мають бути знищені.Is it safe to eat the meat from infected animals?
All 30 infected animals died.
Усі 30 оперованих тварин загинули.It does not make sense to use it to treat infected animals.
Її не має сенсу використовувати для лікування заражених тварин.Infected animals through a mosquito bite can.
Заразитися тварина може через укус комара.Mortality amongst infected animals can be up to 100%.
Що смертність серед заражених тварин наближується до 100%.However, the agency does not specify the number of infected animals.
При цьому Госпродпотребслужба не повідомляє про кількість заражених тварин.The infected animals have to be piled in Pits and burned.
Заражених тварин доводиться забивати і спалювати їх туші.ASF is spread by contact with infected animals' body fluids.
ASF поширюється при контакті з рідинами організму інфікованих тварин.Usually infected animals will not lose their appetite, but may lose weight.
Інфіковані тварини, як правило, не втрачають апетит, але можуть втратити вагу.It usually occurs wherepeople have been in close contact with infected animals.
Це зазвичай відбувається, якщо люди були в тісному контакті із зараженими тваринами.Infected animals may only be transported under the conditions laid down by the competent authorities.
Інфіковані тварини можуть перевозитися тільки на умовах, встановлених компетентними органами.The EU organic regulations allow antibiotics only to treat infected animals.
Стандарти ЄС дозволяють використання антибіотиків лише для нагального лікування хворих тварин.The clinical picture in infected animals is accompanied by convulsions and paralysis of the hind limbs.
Клінічна картина у заражених тварин супроводжується конвульсіями і паралічами задніх кінцівок.This process hasbeen demonstrated by scientists in laboratory experiments on infected animals.
Цей процес був продемонстрований ученими в лабораторних дослідах на інфікованих тварин.Infected animals may only be transported under terms and conditions approved by the appropriate national authority.
Інфіковані тварини можуть перевозитися тільки на умовах, встановлених компетентними органами.Brucellosis( zooantroponous inflammatory process, which is transmitted from infected animals to humans).
Бруцельоз(зооантропонозный запальний процес, який передається від інфікованих тварин людині).The danger of hemorrhagic animals is that infected animals die within a few days and cannot be helped.
Небезпека геморогічкі в тому, що інфіковані тварини вмирають за кілька днів і допомогти їм не можна.Disease in humans also occurs through contact with infected animals, including Pets.
Випадки захворювання людей відбуваються також при контактах з інфікованими тваринами, включаючи домашніх The movement of potentially infected animals across borders into uninfected regions is controlled by strictly enforcing quarantine regulations.
Рух потенційно заражених тварин через кордони в неінфіковані регіони контролюється шляхом суворого дотримання карантинних правил.The transmission of the virus usually occurs through consuming the infected animals, close quarters, or bodily liquid contact.[41].
Передача вірусу зазвичай відбувається через споживання заражених тварин, тілесний контакт[2].Also one can observe theweakening of symptom complex at Aleut disease in infected animals, histological change in organs, the tendency to the preservation of organs and the reduction of fat infiltration hepatocytose.
Ослаблення симптомокомплекса при Алеутській хворобі в інфікованих тварин, гістологічної зміни в органах, відзначається тенденція збереження органів і зниження жирової інфільтрації гепатоцитоз.The Black Death Plague,caused by bacteria and transmitted through flea bites and infected animals, can develop in three different forms.
Чума викликається бактеріями і передається через укуси бліх і заражених тварин, може розвиватися в трьох різних формах.Others at potential risk are laboratory workers who work with infected animals or with the virus in tissue culture.
Інші люди з потенційним ризиком- це працівники лабораторій, які працюють з інфікованими тваринами або культурами вірусу в тканинах.Drinking unpasteurised milk and eating unpasteurised dairy products from infected animals, particularly goats, can expose you to the TBE virus.
Вживання непастеризованого молока та харчування непастеризованих молочних продуктів від заражених тварин, особливо кіз, може піддавати вас вірусу TBE.
